请各潜在投标人注意：

   现对 (略) (略) 理厂设备采购三标段（采购编号：CSJKQZBCGXM-1725），进行如下答疑：

1、招标技术协议中P36和P37中要求紫外线灯管总功率≥51.2kw。

各厂家在设计紫外线消毒装置时，综合分析项目水量、水质等情况，在保证紫外线消毒装置有效剂量及出水水质消毒合格的前提下，所配置的灯管数量较少，则紫外线消毒装置的整体能耗较低，运行成本较低，能充分体现节能减排的原则。

请问：可否将“P36和P37中要求紫外线灯管总功率≥51.2kw删除”， (略) 配置灯管数量并承诺出水水质达标。

答：紫外线灯管总功率要求修改为在45~60KW范围内，投 (略) 家均需提交出水水质达标承诺书。

 

2、招标技术协议P36中要求连接电缆： (略) (略) 有 (略) 和控制电缆，包括配电间到设备电缆

(略) 家所提供的 (略) 和控制电缆为紫外线消毒设备配电 (略) 用电设备之间的电缆，配电间到紫外消毒设备配电柜的电缆一般由甲方或甲方委托其他单位提供。

请问：可否将技术协议P36中要求连接电缆改为： (略) (略) 有 (略) 和控制电缆，不包含配电间到设备电缆。

答：P36中要求连接电缆改为： (略) (略) 有 (略) 和控制电缆，不包含配电间到紫外线消毒设备配电柜的电缆（配电间到紫外线消毒设备配电柜的电缆，包含在三标段配电系统电缆采购范围内）。

 

3、招标技术协议P37中要求：每只紫外线灯管放置于各自的石英套管中。通过控制系统, 对每 (略) 自由控制及关闭, 以达到节省能源, 和延长灯管寿命的目的。

(略) 紫外线设备采用的是灯 (略) 顺流的形式安装，如果关闭某一排灯 (略) 分的水流无法得到紫外线灯管的照射导致出水水质不达标，因此该形式安装的紫外线设备无法对每 (略) 自由控制及关闭, 以达到节省能源, 和延长灯管寿命的目的。只能通过功率可调电子镇流器，调节输出功率，既保障紫外光的有效输出又具备节电功能。

请问：可否将技术协议P37中要求：“每只紫外线灯管放置于各自的石英套管中。通过控制系统, 对每 (略) 自由控制及关闭, 以达到节省能源, 和延长灯管寿命的目的”改为“每只紫外线灯管放置于各自的石英套管中。通过功率可调电子镇流器，系统可 (略) 流水质水量的变化， (略) 提供的进入消毒渠的流量信号，在50％－100％范围内调节输出功率，既保障紫外光的有效输出又具备节电功能。”

答：技术协议P37中要求：“每只紫外线灯管放置于各自的石英套管中。通过控制系统, 对每 (略) 自由控制及关闭, 以达到节省能源, 和延长灯管寿命的目的”修改为“每只紫外线灯管放置于各自的石英套管中。控制系统可以根据水质水量的变化调节输出功率或关闭灯管，既保障紫外光的有效输出又具备节电功能。”

 

4、招标技术协议P37中要求：“g.为了维护的方便，应能在线更换灯管”。以及P38中要求“   d.更换灯管时紫外模块中的石英管不被移出模块，以便操作维 (略) 更换。”

(略) 紫外线设备采用的是灯 (略) 顺流的形式安装，紫 (略) 浸没在污水中，因此该形式安装的紫外线设备无法在线更换灯管以及更换灯管时紫外模块中的石英管不被移出模块。

请问：可否将招标技术协议P37中要求：“g.为了维护的方便，应能在线更换灯管”。以及P38中要求“         d.更换灯管时紫外模块中的石英管不被移出模块，以便操作维 (略) 更换。”这两点删除。

答：招标技术协议P37中要求：“g.为了维护的方便，应能在线更换灯管”。以及P38中要求“   d.更换灯管时紫外模块中的石英管不被移出模块，以便操作维 (略) 更换。”删除。

 

5、招标文件P32页“（7）质保期：在设备最终交付验收并满五年维护期后 * 年。”，但在招标文件P32页“9.2质保期及质量保证金：质保期为项目整体竣工验收完成后二年。质保金为合同价款的10%，质保期内无质量问题，十五日内予以无息付清。”；请确定质保期？。

答：P32页“（7）质保期：在设备最终交付验收并满五年维护期后 * 年。”修改为“（7）质保期：项目整体竣工验收完成后 * 年。”

 

6、招标文件P75页，资质状况“投标 (略) (略) 门颁发的环保工程专业承包 * 级资质的得2分， (略) (略) 门颁发的建筑机电安装工程专业承包 (略) (略) 门颁发的机电安装工程施工总承包 * 级资质的得2分，相同专业不重复计分，投标文件需附上环保工程专业承包资质、机电安装工程专业承包或机电工程施工总承包资质复印件，投标人需提供资质副本备查。”。因中华人民共 (略) (略) 建办市函【 * 《 (略) (略) 办公厅关于规范使用建筑业企业资质证书的通知》规定： (略) 分和单位在对企业跨地区承揽业务监督管理、招投标活动中，不得要求企业提供建筑业企业资质证书原件，企业资质情况可通过扫描建筑业企业资质证书复印件的二维码查询，请问投标人需提供资质副本备查是否指的是：投标人需提供资质副本复印件加盖公章备查？

答：“投标人需提供资质副本备查”修改为“投标人提供资质证书复印件的应加盖投标单位公章，并可通过扫描二维码查询”。

 

7、招标文件P76，经营业绩评分总分为10分，但是其细分的4的项目的评分总分为5+2+1+1=9分，前后不一致。经营业绩是否应该是9分，才 (略) 分20分的要求。请明确该项目下的各子项评分标准。

答：经营业绩修改9分，详细如下：

经营业绩（9分）	5	投标人近5年内（投标截止时间前60个月，以合同签订时间为准）在中国境内单个合同金额不低于2000万元人 (略) 理 (略) 设备采购及安装总承包合同（土建工程不计）类似业绩工程 1个计1分，每多一个加1分，最高得5分。 [投标文件中须同时提供合同和用户证明（含联系人姓名电话）等证明材料复印件并加盖投标人公章]。提供合同和用户证明材料（含联系人姓名电话）等证明材料原件备查。
	2	所投产品（空气悬浮鼓风机）（投标截止时间前60个月，以合同签订时间为准）制造商近5 (略) 理规模不小于6万吨/ (略) 三年以上 (略) 理 (略) 业绩， 5个记基本分计1分。每多一个加1分，最多加1分，本项共计2分。（提供合同复印件和用户使用证明并加盖投标人公章）。提供合同原件和用户证明材料（含联系人姓名电话）等证明材料原件备查。
	1	所投产品（内流式非金属孔板格栅）（投标截止时间前60个月，以合同签订时间为准）制造商近5 (略) 理规模不小于6万吨/ (略) 一年以上 (略) 理 (略) 业绩， 计1分。（提供合同复印件和用户使用证明并加盖投标人公章）。提供合同原件和用户证明材料（含联系人姓名电话）等证明材料原件备查。
	1	所投产品（投标截止时间前60个月，以合同签订时间为准）制 (略) 理规模不小于6万吨/ (略) 理厂的板框压滤机的合同业绩（以合同签订时间为准）计1分。（提供合同复印件和用户使用证明并加盖投标人公章）。提供合同原件和用户证明材料（含联系人姓名电话）等证明材料原件备查。

 

8、1.5 合同范围

(略) 文件要求，采购相应的设备、材料及附属设施。除已列入设备或材料表中的设备、材料及附属设施外，在本招标文件或图 (略) 有其他设备、材料及附属设施均属本合同承包人工程范围。

(略) (略) (略) 理系统（格栅、输送机、吸砂机）、鼓风机系统、紫外消毒系统、污泥脱水系统、PAC加药系统、二氧化氯系统、水泵及阀门等工艺设备、电气设备等设备的供货和安装。本招标项目为交钥匙工程，招标人接受的是一套完整 (略) 的系统。

主要包括：

1） (略) 分

(略) (略) 理 (略) 理设备的供货和安装。包括污水、 (略) 理 (略) 有设备，并包 (略) 在构筑物内的有关管配件的供货和安装。招标人接受的是一套完整 (略) 的系统。

2.1 设备清单

2.1 设备清单中鼓风机系统清单中，包括了鼓风机到AAO 生物池、MBR池、曝 (略) 有工艺管道，阀门，软接头、法兰等附件，鼓风机到各单体构筑物内的空气管道图 (略) 区给排水图纸。

4

管道及阀门

管道等附件

包含鼓风机至AAO生物池、MBR池、曝 (略) 有工艺管道，阀门，软接头、法兰等附件工程量详见施工图纸

项

1

包含鼓风机至AAO生物池、MBR池、曝 (略) 有工艺管道，阀门，软接头、法兰等附件工程量详见施工图纸。与微孔曝气系统的界线为与微孔曝气系统UPVC管对接的法兰（含对接的螺栓及垫片），与其它系统连接的管道界线构筑物 (略) 附 (略) 标注的外墙线最后一个管件。

AAO生物池

 

两处供货范围存在差异，主要是鼓风机到各单体构筑物的管道及阀门等附件是否属于供货范围。

答：鼓风机到各单体构筑物的管道及阀门等附件属于三标段鼓风机系统供货范围（含安装以及与其它系统相连接时的碰通）。

 

9、原三标段技术规格书P23页16条“★1mm的孔板格栅的穿孔栅板由不小于5mm厚高分子材料制成，为防止头发及纤维缠绕，要求栅孔为锥型，穿孔孔径为1mm（4mm的孔板格栅的穿孔栅板由不小于7mm厚高分子材料制成，为防止头发及纤维缠绕，要求栅孔为锥型，穿孔孔径为4mm），投标时应提交穿孔栅板样品”修改为：

“★为防止头发及纤维缠绕，1mm的孔板格栅的穿孔栅板由不小于5mm厚高分子材料制成。穿孔孔径为1mm。

★为防止头发及纤维缠绕，4mm的孔板格栅的穿孔栅板由不小于7mm厚高分子材料制成。穿孔孔径为4mm。

孔板格栅的栅孔为锥型。”

10、原三标段技术规格书P31页7条“★放空阀为气动放空阀，应采用机箱内置形式。招标人不接受任何不安全的放空设计，包括电动放空阀设计，不接受需要外接高压力压缩空气气源的设计”修改为“★放空阀为气动或电动放空阀，应采用机箱内置形式。招标人不接受任何不安全的放空设计。”

 

11、原三标段设备清单——水泵、阀门设备清单总表中第一项、第五项、第七项：

1	水泵	潜污泵	Q=4400m3/h, H=12.3~16.9m,N=220kW	台	1	变频、自带控制箱	粗格栅及提升泵房
5		膜池-好氧回流泵	流量3125m3/h,扬程1.7m,功率25.5kW,变频控制	台	6	4用2备,仓库冷备1台，、自带控制箱	AAO生物池及MBR膜池
7		潜污泵	Q= * m3 /h，H=10~12m，N=132kW	台	1	变频、自带控制箱	紫外消毒及提升泵房

修改为：

1	水泵	潜污泵	Q=4400m3/h, H=12.3~16.9m,N≥220kW	台	1	变频、自带控制箱	粗格栅及提升泵房
5		膜池-好氧回流泵	流量3125m3/h,扬程1.7m,功率≥25.5kW,变频控制	台	6	4用2备,仓库冷备1台，、自带控制箱	AAO生物池及MBR膜池
7		潜污泵	Q= * m3 /h，H=10~12m，N≥132kW	台	1	变频、自带控制箱	紫外消毒及提升泵房

技术规格书中相关位置做同样调整。

1、 (略) 为准；其他内容及要求不变。

 

(略) 。

 

采购人： (略) 经济技术开发区 (略)

招标代理机构： (略) 天鉴 (略)

 

 



 

请各潜在投标人注意：

   现对 (略) (略) 理厂设备采购三标段（采购编号：CSJKQZBCGXM-1725），进行如下答疑：

1、招标技术协议中P36和P37中要求紫外线灯管总功率≥51.2kw。

各厂家在设计紫外线消毒装置时，综合分析项目水量、水质等情况，在保证紫外线消毒装置有效剂量及出水水质消毒合格的前提下，所配置的灯管数量较少，则紫外线消毒装置的整体能耗较低，运行成本较低，能充分体现节能减排的原则。

请问：可否将“P36和P37中要求紫外线灯管总功率≥51.2kw删除”， (略) 配置灯管数量并承诺出水水质达标。

答：紫外线灯管总功率要求修改为在45~60KW范围内，投 (略) 家均需提交出水水质达标承诺书。

 

2、招标技术协议P36中要求连接电缆： (略) (略) 有 (略) 和控制电缆，包括配电间到设备电缆

(略) 家所提供的 (略) 和控制电缆为紫外线消毒设备配电 (略) 用电设备之间的电缆，配电间到紫外消毒设备配电柜的电缆一般由甲方或甲方委托其他单位提供。

请问：可否将技术协议P36中要求连接电缆改为： (略) (略) 有 (略) 和控制电缆，不包含配电间到设备电缆。

答：P36中要求连接电缆改为： (略) (略) 有 (略) 和控制电缆，不包含配电间到紫外线消毒设备配电柜的电缆（配电间到紫外线消毒设备配电柜的电缆，包含在三标段配电系统电缆采购范围内）。

 

3、招标技术协议P37中要求：每只紫外线灯管放置于各自的石英套管中。通过控制系统, 对每 (略) 自由控制及关闭, 以达到节省能源, 和延长灯管寿命的目的。

(略) 紫外线设备采用的是灯 (略) 顺流的形式安装，如果关闭某一排灯 (略) 分的水流无法得到紫外线灯管的照射导致出水水质不达标，因此该形式安装的紫外线设备无法对每 (略) 自由控制及关闭, 以达到节省能源, 和延长灯管寿命的目的。只能通过功率可调电子镇流器，调节输出功率，既保障紫外光的有效输出又具备节电功能。

请问：可否将技术协议P37中要求：“每只紫外线灯管放置于各自的石英套管中。通过控制系统, 对每 (略) 自由控制及关闭, 以达到节省能源, 和延长灯管寿命的目的”改为“每只紫外线灯管放置于各自的石英套管中。通过功率可调电子镇流器，系统可 (略) 流水质水量的变化， (略) 提供的进入消毒渠的流量信号，在50％－100％范围内调节输出功率，既保障紫外光的有效输出又具备节电功能。”

答：技术协议P37中要求：“每只紫外线灯管放置于各自的石英套管中。通过控制系统, 对每 (略) 自由控制及关闭, 以达到节省能源, 和延长灯管寿命的目的”修改为“每只紫外线灯管放置于各自的石英套管中。控制系统可以根据水质水量的变化调节输出功率或关闭灯管，既保障紫外光的有效输出又具备节电功能。”

 

4、招标技术协议P37中要求：“g.为了维护的方便，应能在线更换灯管”。以及P38中要求“   d.更换灯管时紫外模块中的石英管不被移出模块，以便操作维 (略) 更换。”

(略) 紫外线设备采用的是灯 (略) 顺流的形式安装，紫 (略) 浸没在污水中，因此该形式安装的紫外线设备无法在线更换灯管以及更换灯管时紫外模块中的石英管不被移出模块。

请问：可否将招标技术协议P37中要求：“g.为了维护的方便，应能在线更换灯管”。以及P38中要求“         d.更换灯管时紫外模块中的石英管不被移出模块，以便操作维 (略) 更换。”这两点删除。

答：招标技术协议P37中要求：“g.为了维护的方便，应能在线更换灯管”。以及P38中要求“   d.更换灯管时紫外模块中的石英管不被移出模块，以便操作维 (略) 更换。”删除。

 

5、招标文件P32页“（7）质保期：在设备最终交付验收并满五年维护期后 * 年。”，但在招标文件P32页“9.2质保期及质量保证金：质保期为项目整体竣工验收完成后二年。质保金为合同价款的10%，质保期内无质量问题，十五日内予以无息付清。”；请确定质保期？。

答：P32页“（7）质保期：在设备最终交付验收并满五年维护期后 * 年。”修改为“（7）质保期：项目整体竣工验收完成后 * 年。”

 

6、招标文件P75页，资质状况“投标 (略) (略) 门颁发的环保工程专业承包 * 级资质的得2分， (略) (略) 门颁发的建筑机电安装工程专业承包 (略) (略) 门颁发的机电安装工程施工总承包 * 级资质的得2分，相同专业不重复计分，投标文件需附上环保工程专业承包资质、机电安装工程专业承包或机电工程施工总承包资质复印件，投标人需提供资质副本备查。”。因中华人民共 (略) (略) 建办市函【 * 《 (略) (略) 办公厅关于规范使用建筑业企业资质证书的通知》规定： (略) 分和单位在对企业跨地区承揽业务监督管理、招投标活动中，不得要求企业提供建筑业企业资质证书原件，企业资质情况可通过扫描建筑业企业资质证书复印件的二维码查询，请问投标人需提供资质副本备查是否指的是：投标人需提供资质副本复印件加盖公章备查？

答：“投标人需提供资质副本备查”修改为“投标人提供资质证书复印件的应加盖投标单位公章，并可通过扫描二维码查询”。

 

7、招标文件P76，经营业绩评分总分为10分，但是其细分的4的项目的评分总分为5+2+1+1=9分，前后不一致。经营业绩是否应该是9分，才 (略) 分20分的要求。请明确该项目下的各子项评分标准。

答：经营业绩修改9分，详细如下：

经营业绩（9分）	5	投标人近5年内（投标截止时间前60个月，以合同签订时间为准）在中国境内单个合同金额不低于2000万元人 (略) 理 (略) 设备采购及安装总承包合同（土建工程不计）类似业绩工程 1个计1分，每多一个加1分，最高得5分。 [投标文件中须同时提供合同和用户证明（含联系人姓名电话）等证明材料复印件并加盖投标人公章]。提供合同和用户证明材料（含联系人姓名电话）等证明材料原件备查。
	2	所投产品（空气悬浮鼓风机）（投标截止时间前60个月，以合同签订时间为准）制造商近5 (略) 理规模不小于6万吨/ (略) 三年以上 (略) 理 (略) 业绩， 5个记基本分计1分。每多一个加1分，最多加1分，本项共计2分。（提供合同复印件和用户使用证明并加盖投标人公章）。提供合同原件和用户证明材料（含联系人姓名电话）等证明材料原件备查。
	1	所投产品（内流式非金属孔板格栅）（投标截止时间前60个月，以合同签订时间为准）制造商近5 (略) 理规模不小于6万吨/ (略) 一年以上 (略) 理 (略) 业绩， 计1分。（提供合同复印件和用户使用证明并加盖投标人公章）。提供合同原件和用户证明材料（含联系人姓名电话）等证明材料原件备查。
	1	所投产品（投标截止时间前60个月，以合同签订时间为准）制 (略) 理规模不小于6万吨/ (略) 理厂的板框压滤机的合同业绩（以合同签订时间为准）计1分。（提供合同复印件和用户使用证明并加盖投标人公章）。提供合同原件和用户证明材料（含联系人姓名电话）等证明材料原件备查。

 

8、1.5 合同范围

(略) 文件要求，采购相应的设备、材料及附属设施。除已列入设备或材料表中的设备、材料及附属设施外，在本招标文件或图 (略) 有其他设备、材料及附属设施均属本合同承包人工程范围。

(略) (略) (略) 理系统（格栅、输送机、吸砂机）、鼓风机系统、紫外消毒系统、污泥脱水系统、PAC加药系统、二氧化氯系统、水泵及阀门等工艺设备、电气设备等设备的供货和安装。本招标项目为交钥匙工程，招标人接受的是一套完整 (略) 的系统。

主要包括：

1） (略) 分

(略) (略) 理 (略) 理设备的供货和安装。包括污水、 (略) 理 (略) 有设备，并包 (略) 在构筑物内的有关管配件的供货和安装。招标人接受的是一套完整 (略) 的系统。

2.1 设备清单

2.1 设备清单中鼓风机系统清单中，包括了鼓风机到AAO 生物池、MBR池、曝 (略) 有工艺管道，阀门，软接头、法兰等附件，鼓风机到各单体构筑物内的空气管道图 (略) 区给排水图纸。

4

管道及阀门

管道等附件

包含鼓风机至AAO生物池、MBR池、曝 (略) 有工艺管道，阀门，软接头、法兰等附件工程量详见施工图纸

项

1

包含鼓风机至AAO生物池、MBR池、曝 (略) 有工艺管道，阀门，软接头、法兰等附件工程量详见施工图纸。与微孔曝气系统的界线为与微孔曝气系统UPVC管对接的法兰（含对接的螺栓及垫片），与其它系统连接的管道界线构筑物 (略) 附 (略) 标注的外墙线最后一个管件。

AAO生物池

 

两处供货范围存在差异，主要是鼓风机到各单体构筑物的管道及阀门等附件是否属于供货范围。

答：鼓风机到各单体构筑物的管道及阀门等附件属于三标段鼓风机系统供货范围（含安装以及与其它系统相连接时的碰通）。

 

9、原三标段技术规格书P23页16条“★1mm的孔板格栅的穿孔栅板由不小于5mm厚高分子材料制成，为防止头发及纤维缠绕，要求栅孔为锥型，穿孔孔径为1mm（4mm的孔板格栅的穿孔栅板由不小于7mm厚高分子材料制成，为防止头发及纤维缠绕，要求栅孔为锥型，穿孔孔径为4mm），投标时应提交穿孔栅板样品”修改为：

“★为防止头发及纤维缠绕，1mm的孔板格栅的穿孔栅板由不小于5mm厚高分子材料制成。穿孔孔径为1mm。

★为防止头发及纤维缠绕，4mm的孔板格栅的穿孔栅板由不小于7mm厚高分子材料制成。穿孔孔径为4mm。

孔板格栅的栅孔为锥型。”

10、原三标段技术规格书P31页7条“★放空阀为气动放空阀，应采用机箱内置形式。招标人不接受任何不安全的放空设计，包括电动放空阀设计，不接受需要外接高压力压缩空气气源的设计”修改为“★放空阀为气动或电动放空阀，应采用机箱内置形式。招标人不接受任何不安全的放空设计。”

 

11、原三标段设备清单——水泵、阀门设备清单总表中第一项、第五项、第七项：

1	水泵	潜污泵	Q=4400m3/h, H=12.3~16.9m,N=220kW	台	1	变频、自带控制箱	粗格栅及提升泵房
5		膜池-好氧回流泵	流量3125m3/h,扬程1.7m,功率25.5kW,变频控制	台	6	4用2备,仓库冷备1台，、自带控制箱	AAO生物池及MBR膜池
7		潜污泵	Q= * m3 /h，H=10~12m，N=132kW	台	1	变频、自带控制箱	紫外消毒及提升泵房

修改为：

1	水泵	潜污泵	Q=4400m3/h, H=12.3~16.9m,N≥220kW	台	1	变频、自带控制箱	粗格栅及提升泵房
5		膜池-好氧回流泵	流量3125m3/h,扬程1.7m,功率≥25.5kW,变频控制	台	6	4用2备,仓库冷备1台，、自带控制箱	AAO生物池及MBR膜池
7		潜污泵	Q= * m3 /h，H=10~12m，N≥132kW	台	1	变频、自带控制箱	紫外消毒及提升泵房

技术规格书中相关位置做同样调整。

1、 (略) 为准；其他内容及要求不变。

 

(略) 。

 

采购人： (略) 经济技术开发区 (略)

招标代理机构： (略) 天鉴 (略)

 

 

160