招标编号：ZCZB 点击查看>>

各投标供应商：

针对你们 (略) 隔油提升设备采购项目（项目编号：ZCZB 点击查看>> ）的标前疑问答复如下：

一、疑问答复：

问题一：招标文件要求隔油设备整机为原装进口设备，并且污水提升设备的设备水泵品牌优选格兰富、君格、ITT，且要求控制系统与设备（水泵、水箱等）为同一品牌。是否隔油设备和污 (略) 家可以配合使用？

答：

1、为保证设备的隔油效果，招标文件中要求其“油脂分离器”为整机进口或合资，并提供相关资料（含ISO 点击查看>> 认证，欧盟CE认证，进口报关单和原产地证明等证书）。

2、 (略) 理后的污水能正常的排出，要求“整套全密闭污水提升装置”的控制系统与设备（水泵、水箱等）为同一品牌。品牌优选：格兰富、君格、ITT，电气原件品牌优选：西门子、穆勒、ABB、施耐德。

3、满足以上两点的前提下， (略) 文件中相关的 (略) 。

问题二： (略) 使用及质量保证前提下是否可以用国内品牌的隔油提升设备？

答： (略) 文件中相关技术条款的约定，且投标人必须在投标文件中提供其产品样册，确保以上相关技术条款无偏离。

问题三：总则第1.11条款“采购人允许投标文件偏离采购文件某些非实质性要求”和第四章“项目说明和采购内容”第3条款“采购文件中带“★”条款和“合同特殊条款”为实质性条款”，本采购招标文件未发现带“★”条款。

①第3.4.2条款“油脂分离器包括固体残渣预过滤器、油脂分离器主体、 (略) 分及相关附属设备，且应为成套产品，仅需要连接进水、出水、通气管及通电后即可正常使用”

②第3.4.6条款“ (略) 理器为HDPE 材质， (略) 为圆柱体，底部为锥形，内置PE导流板，为降低人工清掏频率，不允许使用杂物收集篮， (略) 自带阀门，可通过控制阀门来定期排放杂物到配套的收集桶内。预处理器收集桶一备一用”。

③第3.4.8条款“油脂分离器箱体板材应采用HDPE或不锈钢SUN304材质，要求保 (略) 中的高温条件下无变形，无质变，耐酸，耐腐蚀。均厚要求：20mm（HDPE材质）不低于3mm（不锈钢），具有较强承压能力”

④第3.4.9条款“设备本体不易残留废渣，上部为锥形结构，下部为柱形使承压能力更强，使油脂油渣收集更便利。油脂分离舱内配有加热装置及温度控制器，控制范围满足本工程使用，加热装置要使油层能加热均匀，防止凝固，便于液化后流动排放。配置的加热棒使其呈45度斜插 (略) ，使其加热更均匀，能够使油脂成液态全密闭无异味排放”

⑤第3.4.10条款“加热棒可设定加热起始、结束时间以及加热的温度，使油层保持流动性的同时，也更节能环保”

⑥第3.4.13条款“收集桶要求两备两用，并含透明桶盖，便于观察桶内油脂油渣收集情况，无需打开桶盖观察；桶盖上带黄铜连接件，防止热胀冷缩而发生龟裂，长期 (略) 的密闭性”

⑦第3.5.3条款“全密闭箱体：集水箱必须由抗冲击、耐老化的PE聚乙烯整体铸造，一次性成型，无焊缝。箱体表面整洁、美观光滑。集水箱容积不小于110L，应设置有封闭的进水口（每个水箱进水口数 (略) ，DN100或DN150）、出水口（DN100）、通气口（DN70）、泄水口、检修口等预留接口。集水箱必须完全气密、水密，不可有任何异味泄漏。体积大于110升。所有外露的螺栓、螺母：均由不锈钢304材料制成，防止因长期腐蚀，导致无法正常维修、保养”

⑧第3.5.4条款“止回阀：全密闭 (略) 需要自带一体化止回阀，能有效地防止污水倒流，保证地下室不溢水。需配套设备和止回阀维修使用的闸阀”

⑨第3.5.5中D条款“电机：泵的电机是干式、外置于集水箱。防护等级为IP68，F级绝缘。铸铁电机壳体，外壳结构坚固，保护电机在受 (略) 也不损坏。避免采用老式的水泵内置式，电机潜在油水混合物中，油附着在电机表面，时间长后电机散热困难直至烧坏。水泵潜水安装在箱体中，检修麻烦且异味严重，环保性差”

⑩第3.5.6条款“ (略) 分：所有全密闭污水提升装置的控 (略) 配套控制单元，带报警蜂鸣器，并发出报警信号，防护等级：IP54。控制柜的电压等级为380V，三相五线制，能保证波动±10%时能正常工作。并具有手动、自动功能，电子元件优选西门子、穆勒、ABB、施耐德”

⑾第3.5.7条款“ (略) 有反冲洗装置，设备的水泵和水箱之间有一根反冲洗管，具备自动冲洗和排气功能，高压水流冲洗浮球及污水表面，异物不会堆积，可以避免浮球失效。进入水泵蜗壳的气体也可以被及时排除，避免空转”

请明确以上是否为实质性条款？（如技术要求中这些关键性条款不作实质性要求，采购设备质量品质和产品结构配置无法保证）

答：执行招标文件，且投标人必须在投标文件中提供其产品样册，确保以上相关技术条款无偏离。

问题四：条款第四章3.5.5水泵要求E、液位控制要求：宜采用机械臂式的液位控制浮球或气压式控制方式（气压传感器应采用进口品牌产品），不允许采用传统的带有浮球线的浮球控制方式，请问可否用带有浮球线的浮球控制方式的设备参与本次采购？

答：不可以，为保证整个设备信号采集的可靠性，严禁采用“带有浮球线的浮球控制方式”， (略) (略) 。且投标人必须在投标文件中提供其产品样册，确保以上相关技术条款无偏离。

问题五:第5.5条款评分标准企业实力中明确“ (略) 投主要设备（隔油提升设备）厂家获得GB/T28001职业健康管理体系认证证书”， GB／T28001为推荐性国家标准，非强制性标准，也不 (略) ISO认可的国际标准，外资企业一般不会做此认证，特别是国外品牌，建议国内品牌有此认证得分，外资品牌要求有德国LGA认证可以得分，请明确。

答：执行招标文件。

问题六：第四章“项目说明和采购内容中1.1条款”中“设备就位安装”和第五章合同特殊条款5.2条款“货物 (略) 安装”，请明确是设备就位安装还是需要设备自身安装？

答：由中 (略) 供设备的就位及安装（ (略) 分内容）， (略) 人负责完善。

问题七：投标人须知前附表，1.3.3“分包情况共分1包”，而后面投标文件格式中的第＿包，请明确是填“第1包”还是将“第＿包”删除？

答：将“第＿包”删除。

问题八：招标 (略) 理、油脂分离器与全密闭污水提升设备是分体的，我司产品为隔油提升一体化设备。是否可以采用一体化设备？

答：本次招标设备为隔油提升一体化设备，该一体化设 (略) 理器、油脂分离器、全密闭污水提升 (略) 件组成， (略) (略) ，且投标人必须在投标文件中提供其产品样册，确保以上相关技术条款无偏离。

问题九：招标文件3.4.5设备要求整机全进口。我司产品是国内品牌。是否必须是进口品？

答：为保证设备的隔油效果，招标文件中要求其“油脂分离器”为整机进口，并提供相关资料（含ISO 点击查看>> 认证，欧盟CE认证，欧盟LGA认证，进口报关单和原产地证明等证书），并非全套整机为全进口， (略) 文件的相关规定，并在投标文件中提供产品样册， (略) 文件要求。

问题十：招标文件3.5.5水泵要求：要求为双泵系统，优选格兰富、德国君格、ITT水泵。是否可以选择别的品牌？

答： (略) 文件中相关条款的约定，并在投标文件中提供产品样册， (略) 文件要求。

问题十一：招标文件4.9.1.（4）.a要求： (略) 前应提供入青备案手续。该行业内目前没有备案证。是否可以不提供？

答：可以。

问题十二：招标文件3： (略) 理、油脂分离器与全密闭 (略) 是分开的，我司为隔油提升一体化设备。具有自动排渣、自动隔油、自动提升等功能。有效的避免了隔油与提升设备中间连接管道长，占地面积大等问题，能否采用我司标准隔油提升一体化设备？

答：本次招标设备为隔油提升一体化设备，该一体化设 (略) 理器、油脂分离器、全密闭污水提升 (略) 件组成， (略) (略) ，并确保在该设备机房内正常安装、使用、维护。并在投标文件中提供产品样册， (略) 文件要求。

问题十三：招标文件3.4.5要求设备整机全进口。我司产品是国内一线品牌。国内、外的饮食习惯差距很大，设备设计的技术标准不同，国内餐饮水含油高。能否采用国内一线品牌产品？

答：为保证设备的隔油效果，要求其“油脂分离器”为整机进口，并提供相关资料（含ISO 点击查看>> 认证，欧盟CE认证，欧盟LGA认证，进口报关单和原产地证明等证书），并非全套整机为全进口。 (略) 文件的相关规定，并在投标文件中提供产品样册， (略) 文件要求。

问题十四：招标文件3.4.6 (略) 理器为HDPE 材质， (略) 为圆柱体，底部为锥形，内置PE导流板，为降低人工清掏频率，不允许使用杂物收集篮， (略) 自带阀门，可通过控制阀门来定期排放杂物到配套的收集桶内。我司产品是304材质，方形结构。自动除渣，免人工清掏。能否采用我司标准隔油提升一体化设备？

答：严格按招标文件3.4.6条及招标文件 (略) ，并在投标文件中提供产品样册， (略) 文件要求。

问题十五：招标文件3.5.3密闭箱体：集水箱必须由抗冲击、耐老化的PE聚乙烯整体铸造，一次性成型，无焊缝。箱体表面整洁、美观光滑。集水箱容积不小于110L，应设置有封闭的进水口（每个水箱进水口数 (略) ，DN100或DN150）、出水口（DN100）、通气口（DN70）、泄水口、检修口等预留接口。我司采用的隔油提升一体化设备，材质是304不锈钢，提升箱容积大于110L，提升水箱与隔油箱连接，无需2个进水口，完全满足使用要求。请考虑！

答：严格按招标文件3.5.3条及招标文件 (略) ，并在投标文件中提供产品样册， (略) 文件要求。

问题十六：招标文件3.5.5水泵要求：要求为双泵系统，优选格兰富、德国君格、ITT水泵。为避免污水大量存留密闭箱体内和便于维修，水泵电机必须外置式安装，水泵 (略) ， (略) 位与污水接触，水泵不存在锈蚀的风险，不接受将水泵放置箱体内的形式。我司标准设备采用潜污泵，内置水泵占地面积小，噪音小，同时我司泵体采用卡箍连接，方便拆装，性价比更高。可否采用我司标准设备？

答：严格按招标文件3.5.5条及招标文件 (略) ，并在投标文件中提供产品样册， (略) 文件要求。

二、时间变更

1.原递交文件时间： * 日08：45-09:30时。

现变更为： * 日13：15-14:00时。

2.原开标时间： * 日09:30。

现变更为： * 日14:00。

3.原投标保证金截至时间： * 日16:00时前。

现变更为： * 日16:00时前。

其他不变，由此产生不便，敬请原谅。

三、联系方式

代理机构： (略) (略)

联系地址： (略) 市保税港区鼎业大厦1202室

联 系 人：杨经理

联系电话： 点击查看>>

(略) 、中国建 (略)

* 日

招标编号：ZCZB 点击查看>>

各投标供应商：

针对你们 (略) 隔油提升设备采购项目（项目编号：ZCZB 点击查看>> ）的标前疑问答复如下：

一、疑问答复：

问题一：招标文件要求隔油设备整机为原装进口设备，并且污水提升设备的设备水泵品牌优选格兰富、君格、ITT，且要求控制系统与设备（水泵、水箱等）为同一品牌。是否隔油设备和污 (略) 家可以配合使用？

答：

1、为保证设备的隔油效果，招标文件中要求其“油脂分离器”为整机进口或合资，并提供相关资料（含ISO 点击查看>> 认证，欧盟CE认证，进口报关单和原产地证明等证书）。

2、 (略) 理后的污水能正常的排出，要求“整套全密闭污水提升装置”的控制系统与设备（水泵、水箱等）为同一品牌。品牌优选：格兰富、君格、ITT，电气原件品牌优选：西门子、穆勒、ABB、施耐德。

3、满足以上两点的前提下， (略) 文件中相关的 (略) 。

问题二： (略) 使用及质量保证前提下是否可以用国内品牌的隔油提升设备？

答： (略) 文件中相关技术条款的约定，且投标人必须在投标文件中提供其产品样册，确保以上相关技术条款无偏离。

问题三：总则第1.11条款“采购人允许投标文件偏离采购文件某些非实质性要求”和第四章“项目说明和采购内容”第3条款“采购文件中带“★”条款和“合同特殊条款”为实质性条款”，本采购招标文件未发现带“★”条款。

①第3.4.2条款“油脂分离器包括固体残渣预过滤器、油脂分离器主体、 (略) 分及相关附属设备，且应为成套产品，仅需要连接进水、出水、通气管及通电后即可正常使用”

②第3.4.6条款“ (略) 理器为HDPE 材质， (略) 为圆柱体，底部为锥形，内置PE导流板，为降低人工清掏频率，不允许使用杂物收集篮， (略) 自带阀门，可通过控制阀门来定期排放杂物到配套的收集桶内。预处理器收集桶一备一用”。

③第3.4.8条款“油脂分离器箱体板材应采用HDPE或不锈钢SUN304材质，要求保 (略) 中的高温条件下无变形，无质变，耐酸，耐腐蚀。均厚要求：20mm（HDPE材质）不低于3mm（不锈钢），具有较强承压能力”

④第3.4.9条款“设备本体不易残留废渣，上部为锥形结构，下部为柱形使承压能力更强，使油脂油渣收集更便利。油脂分离舱内配有加热装置及温度控制器，控制范围满足本工程使用，加热装置要使油层能加热均匀，防止凝固，便于液化后流动排放。配置的加热棒使其呈45度斜插 (略) ，使其加热更均匀，能够使油脂成液态全密闭无异味排放”

⑤第3.4.10条款“加热棒可设定加热起始、结束时间以及加热的温度，使油层保持流动性的同时，也更节能环保”

⑥第3.4.13条款“收集桶要求两备两用，并含透明桶盖，便于观察桶内油脂油渣收集情况，无需打开桶盖观察；桶盖上带黄铜连接件，防止热胀冷缩而发生龟裂，长期 (略) 的密闭性”

⑦第3.5.3条款“全密闭箱体：集水箱必须由抗冲击、耐老化的PE聚乙烯整体铸造，一次性成型，无焊缝。箱体表面整洁、美观光滑。集水箱容积不小于110L，应设置有封闭的进水口（每个水箱进水口数 (略) ，DN100或DN150）、出水口（DN100）、通气口（DN70）、泄水口、检修口等预留接口。集水箱必须完全气密、水密，不可有任何异味泄漏。体积大于110升。所有外露的螺栓、螺母：均由不锈钢304材料制成，防止因长期腐蚀，导致无法正常维修、保养”

⑧第3.5.4条款“止回阀：全密闭 (略) 需要自带一体化止回阀，能有效地防止污水倒流，保证地下室不溢水。需配套设备和止回阀维修使用的闸阀”

⑨第3.5.5中D条款“电机：泵的电机是干式、外置于集水箱。防护等级为IP68，F级绝缘。铸铁电机壳体，外壳结构坚固，保护电机在受 (略) 也不损坏。避免采用老式的水泵内置式，电机潜在油水混合物中，油附着在电机表面，时间长后电机散热困难直至烧坏。水泵潜水安装在箱体中，检修麻烦且异味严重，环保性差”

⑩第3.5.6条款“ (略) 分：所有全密闭污水提升装置的控 (略) 配套控制单元，带报警蜂鸣器，并发出报警信号，防护等级：IP54。控制柜的电压等级为380V，三相五线制，能保证波动±10%时能正常工作。并具有手动、自动功能，电子元件优选西门子、穆勒、ABB、施耐德”

⑾第3.5.7条款“ (略) 有反冲洗装置，设备的水泵和水箱之间有一根反冲洗管，具备自动冲洗和排气功能，高压水流冲洗浮球及污水表面，异物不会堆积，可以避免浮球失效。进入水泵蜗壳的气体也可以被及时排除，避免空转”

请明确以上是否为实质性条款？（如技术要求中这些关键性条款不作实质性要求，采购设备质量品质和产品结构配置无法保证）

答：执行招标文件，且投标人必须在投标文件中提供其产品样册，确保以上相关技术条款无偏离。

问题四：条款第四章3.5.5水泵要求E、液位控制要求：宜采用机械臂式的液位控制浮球或气压式控制方式（气压传感器应采用进口品牌产品），不允许采用传统的带有浮球线的浮球控制方式，请问可否用带有浮球线的浮球控制方式的设备参与本次采购？

答：不可以，为保证整个设备信号采集的可靠性，严禁采用“带有浮球线的浮球控制方式”， (略) (略) 。且投标人必须在投标文件中提供其产品样册，确保以上相关技术条款无偏离。

问题五:第5.5条款评分标准企业实力中明确“ (略) 投主要设备（隔油提升设备）厂家获得GB/T28001职业健康管理体系认证证书”， GB／T28001为推荐性国家标准，非强制性标准，也不 (略) ISO认可的国际标准，外资企业一般不会做此认证，特别是国外品牌，建议国内品牌有此认证得分，外资品牌要求有德国LGA认证可以得分，请明确。

答：执行招标文件。

问题六：第四章“项目说明和采购内容中1.1条款”中“设备就位安装”和第五章合同特殊条款5.2条款“货物 (略) 安装”，请明确是设备就位安装还是需要设备自身安装？

答：由中 (略) 供设备的就位及安装（ (略) 分内容）， (略) 人负责完善。

问题七：投标人须知前附表，1.3.3“分包情况共分1包”，而后面投标文件格式中的第＿包，请明确是填“第1包”还是将“第＿包”删除？

答：将“第＿包”删除。

问题八：招标 (略) 理、油脂分离器与全密闭污水提升设备是分体的，我司产品为隔油提升一体化设备。是否可以采用一体化设备？

答：本次招标设备为隔油提升一体化设备，该一体化设 (略) 理器、油脂分离器、全密闭污水提升 (略) 件组成， (略) (略) ，且投标人必须在投标文件中提供其产品样册，确保以上相关技术条款无偏离。

问题九：招标文件3.4.5设备要求整机全进口。我司产品是国内品牌。是否必须是进口品？

答：为保证设备的隔油效果，招标文件中要求其“油脂分离器”为整机进口，并提供相关资料（含ISO 点击查看>> 认证，欧盟CE认证，欧盟LGA认证，进口报关单和原产地证明等证书），并非全套整机为全进口， (略) 文件的相关规定，并在投标文件中提供产品样册， (略) 文件要求。

问题十：招标文件3.5.5水泵要求：要求为双泵系统，优选格兰富、德国君格、ITT水泵。是否可以选择别的品牌？

答： (略) 文件中相关条款的约定，并在投标文件中提供产品样册， (略) 文件要求。

问题十一：招标文件4.9.1.（4）.a要求： (略) 前应提供入青备案手续。该行业内目前没有备案证。是否可以不提供？

答：可以。

问题十二：招标文件3： (略) 理、油脂分离器与全密闭 (略) 是分开的，我司为隔油提升一体化设备。具有自动排渣、自动隔油、自动提升等功能。有效的避免了隔油与提升设备中间连接管道长，占地面积大等问题，能否采用我司标准隔油提升一体化设备？

答：本次招标设备为隔油提升一体化设备，该一体化设 (略) 理器、油脂分离器、全密闭污水提升 (略) 件组成， (略) (略) ，并确保在该设备机房内正常安装、使用、维护。并在投标文件中提供产品样册， (略) 文件要求。

问题十三：招标文件3.4.5要求设备整机全进口。我司产品是国内一线品牌。国内、外的饮食习惯差距很大，设备设计的技术标准不同，国内餐饮水含油高。能否采用国内一线品牌产品？

答：为保证设备的隔油效果，要求其“油脂分离器”为整机进口，并提供相关资料（含ISO 点击查看>> 认证，欧盟CE认证，欧盟LGA认证，进口报关单和原产地证明等证书），并非全套整机为全进口。 (略) 文件的相关规定，并在投标文件中提供产品样册， (略) 文件要求。

问题十四：招标文件3.4.6 (略) 理器为HDPE 材质， (略) 为圆柱体，底部为锥形，内置PE导流板，为降低人工清掏频率，不允许使用杂物收集篮， (略) 自带阀门，可通过控制阀门来定期排放杂物到配套的收集桶内。我司产品是304材质，方形结构。自动除渣，免人工清掏。能否采用我司标准隔油提升一体化设备？

答：严格按招标文件3.4.6条及招标文件 (略) ，并在投标文件中提供产品样册， (略) 文件要求。

问题十五：招标文件3.5.3密闭箱体：集水箱必须由抗冲击、耐老化的PE聚乙烯整体铸造，一次性成型，无焊缝。箱体表面整洁、美观光滑。集水箱容积不小于110L，应设置有封闭的进水口（每个水箱进水口数 (略) ，DN100或DN150）、出水口（DN100）、通气口（DN70）、泄水口、检修口等预留接口。我司采用的隔油提升一体化设备，材质是304不锈钢，提升箱容积大于110L，提升水箱与隔油箱连接，无需2个进水口，完全满足使用要求。请考虑！

答：严格按招标文件3.5.3条及招标文件 (略) ，并在投标文件中提供产品样册， (略) 文件要求。

问题十六：招标文件3.5.5水泵要求：要求为双泵系统，优选格兰富、德国君格、ITT水泵。为避免污水大量存留密闭箱体内和便于维修，水泵电机必须外置式安装，水泵 (略) ， (略) 位与污水接触，水泵不存在锈蚀的风险，不接受将水泵放置箱体内的形式。我司标准设备采用潜污泵，内置水泵占地面积小，噪音小，同时我司泵体采用卡箍连接，方便拆装，性价比更高。可否采用我司标准设备？

答：严格按招标文件3.5.5条及招标文件 (略) ，并在投标文件中提供产品样册， (略) 文件要求。

二、时间变更

1.原递交文件时间： * 日08：45-09:30时。

现变更为： * 日13：15-14:00时。

2.原开标时间： * 日09:30。

现变更为： * 日14:00。

3.原投标保证金截至时间： * 日16:00时前。

现变更为： * 日16:00时前。

其他不变，由此产生不便，敬请原谅。

三、联系方式

代理机构： (略) (略)

联系地址： (略) 市保税港区鼎业大厦1202室

联 系 人：杨经理

联系电话： 点击查看>>

(略) 、中国建 (略)

* 日

49