招标预告

Bidding Notice

日期： * 日

Date: Aug 29, 2017

苏美达 (略) (招标代理机构)受买方委托， (略) 预告，现邀请感兴趣的国内、 (略) 商与我们联系。

SUMEC INTERNATIONAL TECHNOLOGY CO.,LTD.(bidding agency) entrusted by the purchaser, for the following goods and services issued international tender notice, invites the domestic and foreign manufacturers to contact us.

1. 招标产品的名称、数量 ：

Name and quantity of bidding products:

所在车间	货物名称 Goods Name	数量 QTY	交货地点 Delivery Place
冲压车间 Press shop	生产设备、辅助设备、运输设备 production equipmen、auxiliary equipment、Transportation equipment	全套 full set	境外（ goods offered from abroad）：CIF 境内（goods offered within PRC）： (略) 价(DDP)
焊装车间 Welding workshop	悬挂点焊机、点焊机器人、半自动CO2焊机、半自动螺柱焊机、三坐标测量机、电瓶叉车等 Suspension spot welder、Spot welding robot、Semi automatic CO2 welding machine、Semi-automatic stud welding machine、Three coordinate measuring machine、Battery forklift etc.	全套 Full set	境外（ goods offered from abroad）：CIF 境内（goods offered within PRC）： (略) 价(DDP)
涂装车间 Painting shop	主要生产设备、机械化运输设备、辅助设备、电控设备 Main production equipment、Mechanized transportation equipment、auxiliary equipment、Electronic control equipment	全套 full set	境外（ goods offered from abroad）：CIF 境内（goods offered within PRC）： (略) 价(DDP)
总装车间 Assembly shop	内饰装配线、底盘装配线、总装线、 (略) 总装前悬总成举升（AGV）、补漆室、防冻液真空加注系统等 Interior assembly line、Chassis assembly line、Assembly line、Power assembly front suspension assembly lifting（AVG）、Paint room、Vacuum filling system of antifreezing fluid etc.	全套 full set	境外（ goods offered from abroad）：CIF 境内（goods offered within PRC）： (略) 价(DDP)

2.联系时间： * 日起至 * 日止，每天9：00—11：30，14：00—17：30（ (略) 时间，节假日除外）

Contact time: 9:00-11:30, 14:00-17:30 from Aug 29, 2017 to Sep 12, 2017(Beijing time, except holidays).

3.联系方式及联系人：

地址： (略) 省 (略) 市长江路198号5楼

Add:#198,Changjiang Rd, Economic Development Zone,Yancheng, Jiangsu Province.

邮编： 点击查看>> 电话： 点击查看>> 32455 \ 点击查看>>

Postcode: 点击查看>> Tel: 点击查看>> 32455 \ 点击查看>>

传真： 点击查看>> 11100

Fax: 点击查看>> 11100

电子邮箱:dongmin@ 点击查看>> ; * 26.com

E-mail: dongmin@ 点击查看>> ; * 26.com

联系人： 董敏 \ 朱鸿程

Contact: Dong min \ Zhu hongcheng






招标预告

Bidding Notice

日期： * 日

Date: Aug 29, 2017

苏美达 (略) (招标代理机构)受买方委托， (略) 预告，现邀请感兴趣的国内、 (略) 商与我们联系。

SUMEC INTERNATIONAL TECHNOLOGY CO.,LTD.(bidding agency) entrusted by the purchaser, for the following goods and services issued international tender notice, invites the domestic and foreign manufacturers to contact us.

1. 招标产品的名称、数量 ：

Name and quantity of bidding products:

所在车间	货物名称 Goods Name	数量 QTY	交货地点 Delivery Place
冲压车间 Press shop	生产设备、辅助设备、运输设备 production equipmen、auxiliary equipment、Transportation equipment	全套 full set	境外（ goods offered from abroad）：CIF 境内（goods offered within PRC）： (略) 价(DDP)
焊装车间 Welding workshop	悬挂点焊机、点焊机器人、半自动CO2焊机、半自动螺柱焊机、三坐标测量机、电瓶叉车等 Suspension spot welder、Spot welding robot、Semi automatic CO2 welding machine、Semi-automatic stud welding machine、Three coordinate measuring machine、Battery forklift etc.	全套 Full set	境外（ goods offered from abroad）：CIF 境内（goods offered within PRC）： (略) 价(DDP)
涂装车间 Painting shop	主要生产设备、机械化运输设备、辅助设备、电控设备 Main production equipment、Mechanized transportation equipment、auxiliary equipment、Electronic control equipment	全套 full set	境外（ goods offered from abroad）：CIF 境内（goods offered within PRC）： (略) 价(DDP)
总装车间 Assembly shop	内饰装配线、底盘装配线、总装线、 (略) 总装前悬总成举升（AGV）、补漆室、防冻液真空加注系统等 Interior assembly line、Chassis assembly line、Assembly line、Power assembly front suspension assembly lifting（AVG）、Paint room、Vacuum filling system of antifreezing fluid etc.	全套 full set	境外（ goods offered from abroad）：CIF 境内（goods offered within PRC）： (略) 价(DDP)

2.联系时间： * 日起至 * 日止，每天9：00—11：30，14：00—17：30（ (略) 时间，节假日除外）

Contact time: 9:00-11:30, 14:00-17:30 from Aug 29, 2017 to Sep 12, 2017(Beijing time, except holidays).

3.联系方式及联系人：

地址： (略) 省 (略) 市长江路198号5楼

Add:#198,Changjiang Rd, Economic Development Zone,Yancheng, Jiangsu Province.

邮编： 点击查看>> 电话： 点击查看>> 32455 \ 点击查看>>

Postcode: 点击查看>> Tel: 点击查看>> 32455 \ 点击查看>>

传真： 点击查看>> 11100

Fax: 点击查看>> 11100

电子邮箱:dongmin@ 点击查看>> ; * 26.com

E-mail: dongmin@ 点击查看>> ; * 26.com

联系人： 董敏 \ 朱鸿程

Contact: Dong min \ Zhu hongcheng








83