补  遗  书

                                           编号：（TC179D0FH）-补1

各投标人：

(略) 事宜提出了需要澄清的问题，现就 (略) (略) (略) 生产经营车辆购置项目（第二次）（分包一）(招标编号：TC179D0FH）答疑如下：

1、问：招标文件第五章 技术标准和要求(招标内容和要求)（分包一）技术要求消防车配置参数中第五项消防泵及管路总成的参数，根据向招标文件中列举的 (略) 雄真， (略) 茸申，华 (略) 家咨询及查询相关产品资料后得知， (略) 文件要求参数的产品， (略) 文件给出的参数十分混乱且错误。而且此项中未见管路总成参数，通览招标文件全篇也未发现管路总成参数。

答：招标人推荐的 (略) 雄真， (略) 茸申，华宇三个品牌仅作为参考， (略) (略) 。

2、问：招标文件第五章 技术标准和要求(招标内容和要求)（分包一）技术要求消防车配置参数中第六项消防炮的参数，根据向招标文件中列举的 (略) 威斯特、 (略) 、阿密 (略) 家咨询及查询相关产品资料后得知， (略) 文件要求参数的产品， (略) 文件给出的参数十分混乱且错误。

答：招标人推荐的 (略) 威斯特、 (略) 、阿密龙三个品牌仅作为参考。 (略) (略) 。

3、问：此次招标产品为水和泡沫混合使用的消防车，但全篇未见此类消防车必须配备的泡沫比例混合器参数。

答：泡沫比例混合器型号为PH64，集成于消防泵上，操作形式为手动。

4、问：全篇未见对消防控制系统的参数描述。

答： (略) 文件，按原招标 (略) 。

5、问：招标文件中推荐的泵和炮的品牌有进口有国产、品质参差不齐，价格差异也比较大，在满足招标文件要求的情况下， (略) 文件中列举推荐相关品牌。 以上仅为提问， (略) 文件的要求整理提供的符合国家相关规定的正确的消防泵、消防管路、消防炮、泡沫比例混合器、消防控制系统的参数，希望能为您提供参考： 1、消防泵 型　　号：CB10/60-G型消防泵 流　　量：1.0MPa时60 L/s 引水形式：采用全自动真空泵 吸水深度：7m 引水时间：≤50s 安装形式：后置式 2、管路系统 进水口：泵房左右两侧各设有1个Φ150mm吸水口；1个带Φ150mm阀门的进水口，用于与水罐相连接。注水口：泵房左右两侧各设1个Φ80mm的罐注水口。 出水口：泵房左右两侧各设2个带阀门的Φ80mm的出水口。 放余水管路：为保护水泵及各球阀，在管路中加装了放余水球阀。冷却水管路：为保护取力器的正常工作，管路中设有附加冷却装置。 3、消防炮 型号：PL48 流量：水≥50L/s，泡沫≥48L/s 射程：水≥60m，泡沫≥50m 安装位置： (略) 4、泡沫比例混合器 泡沫比例混合器型号：PH64 泡沫混合比：6% 5、消防控制系统 控制设备：装有集成主控单元、显示屏、按键的控制模块，可显示液位、转速、泵工作计时，控制各组阀门。装有压力表、真空表、油门等。

答：推荐品牌的消防泵及消防炮等型号和参数仅供参考， (略) 文件没有矛盾。按原招标 (略) 。

招标文件原定的投标截至时间：“2017年9月13日下午14:00时”更改为“2017年9月15日下午14:00时”；投标文件的递交时间:“2017年9月13日13时至2017年9月13日14时”更改为“2017年9月15日13时至2017年9月15日14时”；原投标保证金的缴纳时间：“2017年9月13日11时前”更改为“2017年9月15日11时前”。

(略) 文件的澄清和说明，如与原招标文件有矛盾时，以本补遗内容为准， (略) (略) 。

招标人： (略) (略)

  (略) 门： (略) (略) (略)

(略) ：中招 (略) (略) 分公司

                                 二○一七年八月三十一日

补  遗  书

                                           编号：（TC179D0FH）-补1

各投标人：

(略) 事宜提出了需要澄清的问题，现就 (略) (略) (略) 生产经营车辆购置项目（第二次）（分包一）(招标编号：TC179D0FH）答疑如下：

1、问：招标文件第五章 技术标准和要求(招标内容和要求)（分包一）技术要求消防车配置参数中第五项消防泵及管路总成的参数，根据向招标文件中列举的 (略) 雄真， (略) 茸申，华 (略) 家咨询及查询相关产品资料后得知， (略) 文件要求参数的产品， (略) 文件给出的参数十分混乱且错误。而且此项中未见管路总成参数，通览招标文件全篇也未发现管路总成参数。

答：招标人推荐的 (略) 雄真， (略) 茸申，华宇三个品牌仅作为参考， (略) (略) 。

2、问：招标文件第五章 技术标准和要求(招标内容和要求)（分包一）技术要求消防车配置参数中第六项消防炮的参数，根据向招标文件中列举的 (略) 威斯特、 (略) 、阿密 (略) 家咨询及查询相关产品资料后得知， (略) 文件要求参数的产品， (略) 文件给出的参数十分混乱且错误。

答：招标人推荐的 (略) 威斯特、 (略) 、阿密龙三个品牌仅作为参考。 (略) (略) 。

3、问：此次招标产品为水和泡沫混合使用的消防车，但全篇未见此类消防车必须配备的泡沫比例混合器参数。

答：泡沫比例混合器型号为PH64，集成于消防泵上，操作形式为手动。

4、问：全篇未见对消防控制系统的参数描述。

答： (略) 文件，按原招标 (略) 。

5、问：招标文件中推荐的泵和炮的品牌有进口有国产、品质参差不齐，价格差异也比较大，在满足招标文件要求的情况下， (略) 文件中列举推荐相关品牌。 以上仅为提问， (略) 文件的要求整理提供的符合国家相关规定的正确的消防泵、消防管路、消防炮、泡沫比例混合器、消防控制系统的参数，希望能为您提供参考： 1、消防泵 型　　号：CB10/60-G型消防泵 流　　量：1.0MPa时60 L/s 引水形式：采用全自动真空泵 吸水深度：7m 引水时间：≤50s 安装形式：后置式 2、管路系统 进水口：泵房左右两侧各设有1个Φ150mm吸水口；1个带Φ150mm阀门的进水口，用于与水罐相连接。注水口：泵房左右两侧各设1个Φ80mm的罐注水口。 出水口：泵房左右两侧各设2个带阀门的Φ80mm的出水口。 放余水管路：为保护水泵及各球阀，在管路中加装了放余水球阀。冷却水管路：为保护取力器的正常工作，管路中设有附加冷却装置。 3、消防炮 型号：PL48 流量：水≥50L/s，泡沫≥48L/s 射程：水≥60m，泡沫≥50m 安装位置： (略) 4、泡沫比例混合器 泡沫比例混合器型号：PH64 泡沫混合比：6% 5、消防控制系统 控制设备：装有集成主控单元、显示屏、按键的控制模块，可显示液位、转速、泵工作计时，控制各组阀门。装有压力表、真空表、油门等。

答：推荐品牌的消防泵及消防炮等型号和参数仅供参考， (略) 文件没有矛盾。按原招标 (略) 。

招标文件原定的投标截至时间：“2017年9月13日下午14:00时”更改为“2017年9月15日下午14:00时”；投标文件的递交时间:“2017年9月13日13时至2017年9月13日14时”更改为“2017年9月15日13时至2017年9月15日14时”；原投标保证金的缴纳时间：“2017年9月13日11时前”更改为“2017年9月15日11时前”。

(略) 文件的澄清和说明，如与原招标文件有矛盾时，以本补遗内容为准， (略) (略) 。

招标人： (略) (略)

  (略) 门： (略) (略) (略)

(略) ：中招 (略) (略) 分公司

                                 二○一七年八月三十一日