澄清或变更简要说明：各投标人：
神华宁煤煤化工副产品深加工综合利用项目--轴流式止回阀，招标文件做如下澄清：
1、对于大尺寸铸件，Goodwin要求可以按照ASME (略) 微小的修补焊；如果是大的缺陷，我们将按照技术规格书4.2.8要求向业主提交书面文件并在得到业 (略) 修补焊。
答复：任何对于阀体 (略) 为必须告知买方，在买方许可 (略) 补焊。否 (略) 铸件生产。
2、请确认是否可以 (略) 出具的保函。该条款是对迟交文件的罚款条款。其中只规定了罚款金额，但是并未设置罚款上限。这并不符合国外通用的罚款条款。以往签署的合同本条款均包含5%罚款上限。请确认是否可以在此条款基础上增加罚款上限。Go (略) ，请确认如果产生分歧是否可以以英文为准。
答复：接受提问者提 (略) 出具的保函及技术文件迟交上限及语言以英文为准要求。


请在收到此澄清后， (略) 网。
联系人：马海燕
中国 (略)
二〇一七年九月八日

(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:详见第八章
资金到位或资金来源落实情况:资金自筹
(略) 条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> CSIE06511
招标项目名称:神华宁煤煤化工副产品深加工综合利用项目-轴流式止回阀
项目实施地点:中国 (略) 回族自治区
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	轴流式止回阀	1台	详见第八章

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩: *1）投标人具有独立法人资格。 (略) 投产品的制造商应是长期从事轴流式止回阀 (略) 家。投标人须是制造商（或与制 (略) ），不接受代理商、流通商投标， (略) 从属关系证明材料。 *2） (略) 供产品具有至少在2套新建乙烯装置（非改造项目）的业绩，且设备经过至少两年（截止到2016年12月底） (略) 检验。有效业绩证明必须附供货合同复印件或用户证明；有效业绩 (略) 供产品名称、型号、规格、数量、用户名称、联系人及联系电话。未提供上述业绩的，投标文件将被否决。 *3、投 (略) 投产品制造商有效的ISO9001质量管理体系认证证书。 △4）经审计的近三年( * )财务报表，包括资产负债表、损益表、现金流量表。 △5) 投标人应提 (略) 在开标日前三个月内开具的资信证明原件或该原件的复印件。 *6）国际招 (略) 门在上公布的投标人在投标截止日前六个月内驳回投诉、不良投诉累计达到2次及以上，或一年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。投标人必 (略) 有带*条款的资格要求，对任一*条件的不符合都会导致投标被否决。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国 (略)
招标文件售价:￥500/$80
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> 09:00
投标文件送达地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦6层609会议室,请投标人代表参加开标，并签署开标记录。
开标地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦6层609会议室,请投标人代表参加开标，并签署开标记录。
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:中 (略)
地址: (略) 省 (略) 市 (略) 士路660号 点击查看>>
联系人:蔡卉卉
联系方式: 点击查看>>
招标代理机构:中国 (略)
地址: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦6层（ 点击查看>> ）
联系人:马海燕
联系方式: 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):

澄清或变更简要说明：各投标人：
神华宁煤煤化工副产品深加工综合利用项目--轴流式止回阀，招标文件做如下澄清：
1、对于大尺寸铸件，Goodwin要求可以按照ASME (略) 微小的修补焊；如果是大的缺陷，我们将按照技术规格书4.2.8要求向业主提交书面文件并在得到业 (略) 修补焊。
答复：任何对于阀体 (略) 为必须告知买方，在买方许可 (略) 补焊。否 (略) 铸件生产。
2、请确认是否可以 (略) 出具的保函。该条款是对迟交文件的罚款条款。其中只规定了罚款金额，但是并未设置罚款上限。这并不符合国外通用的罚款条款。以往签署的合同本条款均包含5%罚款上限。请确认是否可以在此条款基础上增加罚款上限。Go (略) ，请确认如果产生分歧是否可以以英文为准。
答复：接受提问者提 (略) 出具的保函及技术文件迟交上限及语言以英文为准要求。


请在收到此澄清后， (略) 网。
联系人：马海燕
中国 (略)
二〇一七年九月八日

(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:详见第八章
资金到位或资金来源落实情况:资金自筹
(略) 条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> CSIE06511
招标项目名称:神华宁煤煤化工副产品深加工综合利用项目-轴流式止回阀
项目实施地点:中国 (略) 回族自治区
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	轴流式止回阀	1台	详见第八章

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩: *1）投标人具有独立法人资格。 (略) 投产品的制造商应是长期从事轴流式止回阀 (略) 家。投标人须是制造商（或与制 (略) ），不接受代理商、流通商投标， (略) 从属关系证明材料。 *2） (略) 供产品具有至少在2套新建乙烯装置（非改造项目）的业绩，且设备经过至少两年（截止到2016年12月底） (略) 检验。有效业绩证明必须附供货合同复印件或用户证明；有效业绩 (略) 供产品名称、型号、规格、数量、用户名称、联系人及联系电话。未提供上述业绩的，投标文件将被否决。 *3、投 (略) 投产品制造商有效的ISO9001质量管理体系认证证书。 △4）经审计的近三年( * )财务报表，包括资产负债表、损益表、现金流量表。 △5) 投标人应提 (略) 在开标日前三个月内开具的资信证明原件或该原件的复印件。 *6）国际招 (略) 门在上公布的投标人在投标截止日前六个月内驳回投诉、不良投诉累计达到2次及以上，或一年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。投标人必 (略) 有带*条款的资格要求，对任一*条件的不符合都会导致投标被否决。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国 (略)
招标文件售价:￥500/$80
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> 09:00
投标文件送达地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦6层609会议室,请投标人代表参加开标，并签署开标记录。
开标地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦6层609会议室,请投标人代表参加开标，并签署开标记录。
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:中 (略)
地址: (略) 省 (略) 市 (略) 士路660号 点击查看>>
联系人:蔡卉卉
联系方式: 点击查看>>
招标代理机构:中国 (略)
地址: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦6层（ 点击查看>> ）
联系人:马海燕
联系方式: 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):

86