为响应国家“一带一路”经济发展战略，略积极略，承接了老挝怀拉涅河（H.La-Nge）略的投资建设运营管理任务。现老挝怀拉涅河（H.La-Nge）略条件，我公司受略的委托，对老老挝怀拉涅河（H.La-Nge）略设计、采购、略，竭诚欢迎国内合格的投标人前来投标。

一、招标编号：LS-003

二、项目概况：

2.1工程名称：老挝怀拉涅河（H.La-Nge）略

2.2工程背景：老挝怀拉涅河水电项目位略色贡省格林县境内怀拉涅河上，距格林县公路里程70公里，距色贡省会班蓬180公里，距沙拉湾公路里210公里，距巴色市公路里程290公里。略是一级开发方案略，装机容量60MW（2×30MW），装机年利用小时数4896小时，多年平均发电量2.9375亿kW·h，输变电长度约75公里。

本工程采用EPC模式建设。

略为Ⅲ等工程，工程规模为中型，工程任务为发电。工程枢纽主要建筑物有：混凝土重力坝副坝，堰顶高程1244.10m，最大坝高8.3m；副坝至主坝无压补水隧洞，长约4.2km；碾压混凝土重力坝主坝，坝顶高程1218.00m，最大坝高58.0m；引水系统包括有压引水隧洞、调压井、压力钢管组成，引用流量11.8m3/s，引水隧洞长约4.0km；调压井采用阻抗式井，井筒内径5.5m，高60m；压力钢管包括地下埋管与地面明管，单管双机，管径2.0m，长约2.8km；略房，布置2台单机30MW水轮机组，安装高程581.70m。

本工程总工期35个月，其中筹建期6个月，施工准备期4个月，主体工程施工期24个月，工程完建期1个月。

本工程略6个月。

2.3资金来源：自筹

三、招标范围及要求：

3.1招标项目名称：老挝怀拉涅河（H.La-Nge）略设计、采购、施工EPC总承包工程监理服务

3.2招标范围：对老挝怀拉涅河（H.La-Nge）略（不含输电线路工程）工程实施全过程监理，包括工程设计阶段、筹建期、项目施工准备阶段、设备材料采购验收（含设备监造）阶段、施工阶段、工程竣工移交阶段、略后6个月试运期的全过程监理工作，包含但不限于设计进度、设计质量控制、工程质量控制、进度控制、投资控制，并完成项目合同管理、信息管理、安全文明管理、环境监督管理，以及略关系协调、发现问题并提出建议工作。对其他工作（水保、协调、稳定等）掌握了解、参与检查、收集信息、跟踪监督、发现问题并提出建议等工作。

3.3招标方式：公开招标资格后审

3.4评标方法：综合评估法

四、投标人资格要求

4.1本次招标要求投标人须具略委颁发的水利水电工程监理甲级及以上资质的独立法人；近五年已完成的同规模及以上业绩2项（至少有1项老挝境内业绩）；在人员、设备、资金等方面具有承担本工程监理能力。

4.2拟投入本合同工程的监理人员应具备以下条件：

4.2.1总监理工程师应具备的基本条件：

(1) 具有水工或水利水电工程专业的高级技术略颁发的注册监理工程师资格略颁发的总监工程师证书；

(2) 从事水电建设及监理工作15年以上；

(3) 近8年内至少具有一个类似水电工程的总监工程师业绩，并任职2年以上，对水电工程的设计、施工及建设管理有较丰富的管理经验，且总监理工程师在本工程合同期内不得在其他工程项目兼任职务；

(4) 工作有较强的控制、协调和组织管理能力，文字和口头表达能力强，善于X；廉洁自律，具有良好的职业道德；

(5) 身体健康，年龄原则上不超过55岁，略，并适应本工程的工作和生活条件。

4.2.2副总监(总监理工程师代表)应具备的基本条件

(1) 具有高级技术职称。应具有国家注册监理工程师资格证书；

(2) 从事水电建设工作10年以上；

(3) 曾在类似水电工程项目上担任过总监(或副总监、或总监理工程师代表)，对水电工程的设计、施工及建设管理有较丰富的经验，且副总监工程师在本工程合同期内不得在其他工程项目兼任职务；

(4) 工作有较强的控制、协调和组织管理能力，文字和口头表达能力强，善于X；廉洁自律，具有良好的职业道德；

(5) 身体健康，年龄原则上不超过50岁，略，并适应本工程的工作和生活条件。

4.2.3专业监理工程师应具备的条件：

(1) 专业监理工程师应具有中级及以上技术职称和相应专业国家注册监理工程师证书；安全工程师还应取得国家安全工程师证书；

(2) 有从事水电建设工作经验5年以上；

(3)工作认真负责，具有良好的职业道德；

(4) 身体健康，年龄原则上不小于30岁，略，并适应本工程的工作和生活条件。

4.2.4其他辅助人员应具备的条件：

(1)监理员、安全监理员须持有相关专业资格证。

(2)其他人员应持有相关专业资格证。

4.3投标人需具略资信和商业信誉，略于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管、冻结。

4.4其他要求：

拟投入项目监理机构的工作人员须为本监理单位员工，按投标文件格式要求提供由本单位缴纳连续2年及略保证明（出具并盖章）。

投标人应通过GB/T ## 6(ISO2017年#月#,IDT)质量管理体系认证、GB/T ## 6(ISO12017年#月#,IDT)环境管理体系认证、GB/T ## 1职业健康安全管理体系认证或（OSHMS12017年#月#,IDT）职业安全健康管理体系认证。

4.5本次招标不接受联合体投标。

五、招标文件的获取

5.1凡有意参加投标者，请于2017年#月#日至2017年#月#日，每日上午09时30分至12时00分，下午14时00分至17时（X时间，下同），略文件（购买文件时，需要办理注册手续，详情查询X省公略官网http:/ 点击查看>> ）。

5.略文件时须携带以下两份资料：

5.2.1委托代理人身份证及授权委托书；

5.2.2营业执照、资质证书副本复印件；

5.3招标文件售价1500元，售后不退。

5.3.1标书收款信息：

略：略北略

账号： ##

行号： ##

开户名称：X兴电略

汇款用途：老挝怀拉涅河（H.La-Nge）略设计、采购、略工程标书费
开标时间(投标截止时间)：2017年#月#日11时整

六、投标文件的递交

6.1 略文件。

6.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

七、发布公告的媒介

略同时在在（）、X省公略网（www. 点击查看>> ）、X省招略（www. 点击查看>> ）网站上同步发布。

八、联系方式

招标人：略代理机构：X兴电国际工程管理有限

公司

地 址：X市X西路9号地址：X市X区首体南路9号

略A座中国电工大厦705

邮 编：邮编： ##

联系人：联系人：杜聪志

电 话：电话： ## 、 ##

传 真：传真： ##

电子邮箱：电子邮箱：ducongzhi@cneec.com.cn

为响应国家“一带一路”经济发展战略，略积极略，承接了老挝怀拉涅河（H.La-Nge）略的投资建设运营管理任务。现老挝怀拉涅河（H.La-Nge）略条件，我公司受略的委托，对老老挝怀拉涅河（H.La-Nge）略设计、采购、略，竭诚欢迎国内合格的投标人前来投标。

一、招标编号：LS-003

二、项目概况：

2.1工程名称：老挝怀拉涅河（H.La-Nge）略

2.2工程背景：老挝怀拉涅河水电项目位略色贡省格林县境内怀拉涅河上，距格林县公路里程70公里，距色贡省会班蓬180公里，距沙拉湾公路里210公里，距巴色市公路里程290公里。略是一级开发方案略，装机容量60MW（2×30MW），装机年利用小时数4896小时，多年平均发电量2.9375亿kW·h，输变电长度约75公里。

本工程采用EPC模式建设。

略为Ⅲ等工程，工程规模为中型，工程任务为发电。工程枢纽主要建筑物有：混凝土重力坝副坝，堰顶高程1244.10m，最大坝高8.3m；副坝至主坝无压补水隧洞，长约4.2km；碾压混凝土重力坝主坝，坝顶高程1218.00m，最大坝高58.0m；引水系统包括有压引水隧洞、调压井、压力钢管组成，引用流量11.8m3/s，引水隧洞长约4.0km；调压井采用阻抗式井，井筒内径5.5m，高60m；压力钢管包括地下埋管与地面明管，单管双机，管径2.0m，长约2.8km；略房，布置2台单机30MW水轮机组，安装高程581.70m。

本工程总工期35个月，其中筹建期6个月，施工准备期4个月，主体工程施工期24个月，工程完建期1个月。

本工程略6个月。

2.3资金来源：自筹

三、招标范围及要求：

3.1招标项目名称：老挝怀拉涅河（H.La-Nge）略设计、采购、施工EPC总承包工程监理服务

3.2招标范围：对老挝怀拉涅河（H.La-Nge）略（不含输电线路工程）工程实施全过程监理，包括工程设计阶段、筹建期、项目施工准备阶段、设备材料采购验收（含设备监造）阶段、施工阶段、工程竣工移交阶段、略后6个月试运期的全过程监理工作，包含但不限于设计进度、设计质量控制、工程质量控制、进度控制、投资控制，并完成项目合同管理、信息管理、安全文明管理、环境监督管理，以及略关系协调、发现问题并提出建议工作。对其他工作（水保、协调、稳定等）掌握了解、参与检查、收集信息、跟踪监督、发现问题并提出建议等工作。

3.3招标方式：公开招标资格后审

3.4评标方法：综合评估法

四、投标人资格要求

4.1本次招标要求投标人须具略委颁发的水利水电工程监理甲级及以上资质的独立法人；近五年已完成的同规模及以上业绩2项（至少有1项老挝境内业绩）；在人员、设备、资金等方面具有承担本工程监理能力。

4.2拟投入本合同工程的监理人员应具备以下条件：

4.2.1总监理工程师应具备的基本条件：

(1) 具有水工或水利水电工程专业的高级技术略颁发的注册监理工程师资格略颁发的总监工程师证书；

(2) 从事水电建设及监理工作15年以上；

(3) 近8年内至少具有一个类似水电工程的总监工程师业绩，并任职2年以上，对水电工程的设计、施工及建设管理有较丰富的管理经验，且总监理工程师在本工程合同期内不得在其他工程项目兼任职务；

(4) 工作有较强的控制、协调和组织管理能力，文字和口头表达能力强，善于X；廉洁自律，具有良好的职业道德；

(5) 身体健康，年龄原则上不超过55岁，略，并适应本工程的工作和生活条件。

4.2.2副总监(总监理工程师代表)应具备的基本条件

(1) 具有高级技术职称。应具有国家注册监理工程师资格证书；

(2) 从事水电建设工作10年以上；

(3) 曾在类似水电工程项目上担任过总监(或副总监、或总监理工程师代表)，对水电工程的设计、施工及建设管理有较丰富的经验，且副总监工程师在本工程合同期内不得在其他工程项目兼任职务；

(4) 工作有较强的控制、协调和组织管理能力，文字和口头表达能力强，善于X；廉洁自律，具有良好的职业道德；

(5) 身体健康，年龄原则上不超过50岁，略，并适应本工程的工作和生活条件。

4.2.3专业监理工程师应具备的条件：

(1) 专业监理工程师应具有中级及以上技术职称和相应专业国家注册监理工程师证书；安全工程师还应取得国家安全工程师证书；

(2) 有从事水电建设工作经验5年以上；

(3)工作认真负责，具有良好的职业道德；

(4) 身体健康，年龄原则上不小于30岁，略，并适应本工程的工作和生活条件。

4.2.4其他辅助人员应具备的条件：

(1)监理员、安全监理员须持有相关专业资格证。

(2)其他人员应持有相关专业资格证。

4.3投标人需具略资信和商业信誉，略于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管、冻结。

4.4其他要求：

拟投入项目监理机构的工作人员须为本监理单位员工，按投标文件格式要求提供由本单位缴纳连续2年及略保证明（出具并盖章）。

投标人应通过GB/T ## 6(ISO2017年#月#,IDT)质量管理体系认证、GB/T ## 6(ISO12017年#月#,IDT)环境管理体系认证、GB/T ## 1职业健康安全管理体系认证或（OSHMS12017年#月#,IDT）职业安全健康管理体系认证。

4.5本次招标不接受联合体投标。

五、招标文件的获取

5.1凡有意参加投标者，请于2017年#月#日至2017年#月#日，每日上午09时30分至12时00分，下午14时00分至17时（X时间，下同），略文件（购买文件时，需要办理注册手续，详情查询X省公略官网http:/ 点击查看>> ）。

5.略文件时须携带以下两份资料：

5.2.1委托代理人身份证及授权委托书；

5.2.2营业执照、资质证书副本复印件；

5.3招标文件售价1500元，售后不退。

5.3.1标书收款信息：

略：略北略

账号： ##

行号： ##

开户名称：X兴电略

汇款用途：老挝怀拉涅河（H.La-Nge）略设计、采购、略工程标书费
开标时间(投标截止时间)：2017年#月#日11时整

六、投标文件的递交

6.1 略文件。

6.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

七、发布公告的媒介

略同时在在（）、X省公略网（www. 点击查看>> ）、X省招略（www. 点击查看>> ）网站上同步发布。

八、联系方式

招标人：略代理机构：X兴电国际工程管理有限

公司

地 址：X市X西路9号地址：X市X区首体南路9号

略A座中国电工大厦705

邮 编：邮编： ##

联系人：联系人：杜聪志

电 话：电话： ## 、 ##

传 真：传真： ##

电子邮箱：电子邮箱：ducongzhi@cneec.com.cn