各投标人：
略PONo.3L保险杠涂装线导入项目（招标编号： ## B ## ）的招标文件中的一些内容作如下修正、澄清和说明：

1、略的合成树脂二科PO No.略分第4条合格投标人条件中的第3点：“从2018年#月#日至今，具有3条以上（含3条），产能在30JPH（或10万台/年）以上的主流乘用车配套合成树脂车间整线新增项目的成功业绩，无不良投诉，提供相应的业绩证明、合同等资料。主流乘用车企业指日、欧、美、韩等汽车企业及其合资企业（国内），或者是产能在30JPH（或10万台/年）以上的中国自主乘用车企业。合成树脂车间整线建设项目指一个合同中包含喷房、输送链、烘炉、涂料管道系统、空调器、略等的建设项目。”修正为：“投标人从2018年#月#日至今，具有3条以上(含3条)，产能在30JPH（或10万台/年）以上的主流乘用车企业自有保险杠车间涂装线整线或主流乘用车企业配套略涂装线整线新增项目的总承包或设计、管理成功业绩。其中主流乘用车企业自有保险杠车间涂装线整线项目总承包业绩需具有2条以上(含2条)。以上业绩需无不良投诉，要求提供相应的业绩证明、合同等资料。主流乘用车企业指日、欧、美、韩、台等汽车企业及其合资企业，或者是产能在30JPH（或10万台/年）以上的中国自主乘用车企业。保险杠车间涂装线整线项目总承包业绩是指一个合同中包含喷房、输送链、烘炉、空调器、略等的建设项目”


2、为略项目符合性对比及减少误会，针对项目技术要求中的略梳理，按照投标文件的要求，需要投标人在投标文件中逐项明确。


3、投标文件递交时间：2018年#月#日下午14:00～14:30（X时间）。


开标时间：2018年#月#日下午14:30（X时间）。

开标地点：略313号开标室。

本澄清一共5页，原招标文件与本澄略，以本澄清为准。略文件为准。

请各投标人收到本澄清后立即以扫描电邮书面形式（须签字或盖章）向招标代理机构确认！

电话： ##

Email: ## @qq.com

联系人：杨工

略

2018年#月#日

附件1


表10.3：


用户需求书（技术规格）差异表


[说明]略文件用户需求作出全面响应。对响应有差异的，则说明差异的内容。

用户需求书（技术规格）差异表

序号	招标文件要求			投标文件内容
	规格书名称	章节	招标要求	技术响应书条目	是否响应	实际响应的具体内容
“*”号条款：
1.	共通-基本条件	1.2整体计划概要	安装完成时间2018年#月#日前 设备调试完成时间2018年#月#日前
2.	共通-基本条件	1.3保险杠涂装概要 二、目的与必要性	（1）导入新保险杠涂装生产线后，确保合成树脂二科车间的集中排气烟囱(2线及3线共用)排放指标符合《DB法规44/ ## 》中的标准，VOC排放速率≤20kg/h；VOC排放浓度<90mg/m³
3.	共通-基本条件	1-3设计?施工项目及报价范围 略方式	1.仪表板涂装线整体拆除 2.新建保险杠涂装线的喷房、输送链、空调器、钢平台、烘干炉、略、能源监控系统、设备监控系统、涂料供给系统、T-UP、空气干燥机、略理等
4.	共通-基本条件	1-9设计基本条件 2.运转条件	节拍38秒/挂
5.	共通-基本条件	1-9设计基本条件 3.工件尺寸	T*B*H=1000mm*2000mm*700mm
6.	共通-基本条件	1-9设计基本条件 4.搭载方式	1.工件采用专用夹具搭载，每套夹具搭载两件，水平放置。 2.两个工件之间的间隔250mm
7.	共通-基本条件	1-9设计基本条件 6.涂料参数	需满足以下涂料工艺要求： 流平时间、喷房温湿度、烘烤条件、冷却条件
8.	喷漆室	1）喷房基本参数	要求喷房的自动区+人工区(含底漆、色漆、清漆）使用干式喷房
9.	空调器	2）给气条件	要求达成各类空调器的给气条件
10.	干燥炉	2.设计条件 1.本体设计条件	要求达成工件升温时间从25℃-80℃时间，15min以内 工件温度保持时间≥80℃╳20min/keep
11.	浓缩装置及RTO	1.工程概要	4）浓缩装置+略理的风量包括：前处理废气、清漆喷房废气、流平段废气、干燥炉废气、色漆喷房废气、底漆喷房废气及闪干炉废气，其中烤炉废气要求直接送至RTO燃烧炉内；清漆喷房的排气是否直接送至RTO，可由承略设计，GHAC优先选择能耗最低的方案。
12.	输送链	4）底漆喷房·输送链 2 输送仕样	4）搬送速度：移动时间（定点位置开始～加速～最高速～减速～3.1米定点位置停止）≤7.5sec；
13.	输送链	6）色漆喷房·输送链 2 输送仕样	5）搬送速度：移动时间（定点位置开始～加速～最高速～减速～3.1米定点位置停止）≤7.5sec；
14.	输送链	7）清漆喷房·输送链 2 输送仕样	5）搬送速度：移动时间（定点位置开始～加速～最高速～减速～3.1米定点位置停止）≤7.5sec；
15.	输送链	9）冷却段 &工程间搬送	6)晾置采用摩擦输送、坡段采用链式输送仕样方案报价。从二层爬升至2.5层，推荐使用爬坡的方式，如果采用其他方式的话，需要在设计阶段与GHAC确认，需要检讨并实施完整的PPA预案，并在报价中体现，包括在本次项目的内容。输送线需下降至二层楼面（4.5m）检查投入入口设置限位开，用于台车或滑橇输送方式（摩擦输送→链式输送）的正常转换(如设计为斜坡下降需设置防滑装置)。
16.	中央监控系统	1）系统概述	a)要求系统囊括2线及3线的的RTO、浓缩装置设备、输送设备、闪干炉、烘干炉、喷房、空调器、涂料循环系统、机器人； b)略分别对应2线和3线的设备
17.	摄像监控系统	2） 设备规格 a） 摄像头	设置共计23个摄像头 ? 角度X、Y方向0~180?可调 ? 镜头配备40倍可变物理焦距 ? 喷房内必须使用防爆摄像头
18.	能源监控系统	2） 设备规格	各能源分类的检测点数量需满足：LNG23个、电能42个、压缩空气2个、外界温湿度6个
19.	INP涂装线拆除	3）拆除 2、本次发包范围	1）本次发包是“交钥匙”工程，包括整体设备拆除费用、拆除辅助设备租赁费用、拆除安全措施费用、拆除排栅等搭设费用。合同签署后，原则上不能对任何因为拆除产略追加，略家在略包含。
20.	压缩空气设备	3规格明细	压缩空气干燥机的容量需达成60m³/min
21.	PSC	一、工事概要 6、运转条件	需达成水性管道温度：25±1℃ 油性管道温度：20-30℃
22.	PSC	二、技术要求 1、项目总览	1.1项目概述 本项目为对应PO3线24万BP略，新建27套PCS系统，需在2018年#月#日前交付使用，改造12套溶剂型PCS系统，需在2018年#月#日前交付使用
23.	PSC	二、技术要求 2.2.4.5	需按要求设置废液回收系统
非“*”号条款：
1.		……
2.		……





各投标人：
略PONo.3L保险杠涂装线导入项目（招标编号： ## B ## ）的招标文件中的一些内容作如下修正、澄清和说明：

1、略的合成树脂二科PO No.略分第4条合格投标人条件中的第3点：“从2018年#月#日至今，具有3条以上（含3条），产能在30JPH（或10万台/年）以上的主流乘用车配套合成树脂车间整线新增项目的成功业绩，无不良投诉，提供相应的业绩证明、合同等资料。主流乘用车企业指日、欧、美、韩等汽车企业及其合资企业（国内），或者是产能在30JPH（或10万台/年）以上的中国自主乘用车企业。合成树脂车间整线建设项目指一个合同中包含喷房、输送链、烘炉、涂料管道系统、空调器、略等的建设项目。”修正为：“投标人从2018年#月#日至今，具有3条以上(含3条)，产能在30JPH（或10万台/年）以上的主流乘用车企业自有保险杠车间涂装线整线或主流乘用车企业配套略涂装线整线新增项目的总承包或设计、管理成功业绩。其中主流乘用车企业自有保险杠车间涂装线整线项目总承包业绩需具有2条以上(含2条)。以上业绩需无不良投诉，要求提供相应的业绩证明、合同等资料。主流乘用车企业指日、欧、美、韩、台等汽车企业及其合资企业，或者是产能在30JPH（或10万台/年）以上的中国自主乘用车企业。保险杠车间涂装线整线项目总承包业绩是指一个合同中包含喷房、输送链、烘炉、空调器、略等的建设项目”


2、为略项目符合性对比及减少误会，针对项目技术要求中的略梳理，按照投标文件的要求，需要投标人在投标文件中逐项明确。


3、投标文件递交时间：2018年#月#日下午14:00～14:30（X时间）。


开标时间：2018年#月#日下午14:30（X时间）。

开标地点：略313号开标室。

本澄清一共5页，原招标文件与本澄略，以本澄清为准。略文件为准。

请各投标人收到本澄清后立即以扫描电邮书面形式（须签字或盖章）向招标代理机构确认！

电话： ##

Email: ## @qq.com

联系人：杨工


略

2018年#月#日



附件1


表10.3：


用户需求书（技术规格）差异表


[说明]略文件用户需求作出全面响应。对响应有差异的，则说明差异的内容。

用户需求书（技术规格）差异表


序号	招标文件要求			投标文件内容
	规格书名称	章节	招标要求	技术响应书条目	是否响应	实际响应的具体内容
“*”号条款：
1.	共通-基本条件	1.2整体计划概要	安装完成时间2018年#月#日前 设备调试完成时间2018年#月#日前
2.	共通-基本条件	1.3保险杠涂装概要 二、目的与必要性	（1）导入新保险杠涂装生产线后，确保合成树脂二科车间的集中排气烟囱(2线及3线共用)排放指标符合《DB法规44/ ## 》中的标准，VOC排放速率≤20kg/h；VOC排放浓度<90mg/m³
3.	共通-基本条件	1-3设计?施工项目及报价范围 略方式	1.仪表板涂装线整体拆除 2.新建保险杠涂装线的喷房、输送链、空调器、钢平台、烘干炉、略、能源监控系统、设备监控系统、涂料供给系统、T-UP、空气干燥机、略理等
4.	共通-基本条件	1-9设计基本条件 2.运转条件	节拍38秒/挂
5.	共通-基本条件	1-9设计基本条件 3.工件尺寸	T*B*H=1000mm*2000mm*700mm
6.	共通-基本条件	1-9设计基本条件 4.搭载方式	1.工件采用专用夹具搭载，每套夹具搭载两件，水平放置。 2.两个工件之间的间隔250mm
7.	共通-基本条件	1-9设计基本条件 6.涂料参数	需满足以下涂料工艺要求： 流平时间、喷房温湿度、烘烤条件、冷却条件
8.	喷漆室	1）喷房基本参数	要求喷房的自动区+人工区(含底漆、色漆、清漆）使用干式喷房
9.	空调器	2）给气条件	要求达成各类空调器的给气条件
10.	干燥炉	2.设计条件 1.本体设计条件	要求达成工件升温时间从25℃-80℃时间，15min以内 工件温度保持时间≥80℃╳20min/keep
11.	浓缩装置及RTO	1.工程概要	4）浓缩装置+略理的风量包括：前处理废气、清漆喷房废气、流平段废气、干燥炉废气、色漆喷房废气、底漆喷房废气及闪干炉废气，其中烤炉废气要求直接送至RTO燃烧炉内；清漆喷房的排气是否直接送至RTO，可由承略设计，GHAC优先选择能耗最低的方案。
12.	输送链	4）底漆喷房·输送链 2 输送仕样	4）搬送速度：移动时间（定点位置开始～加速～最高速～减速～3.1米定点位置停止）≤7.5sec；
13.	输送链	6）色漆喷房·输送链 2 输送仕样	5）搬送速度：移动时间（定点位置开始～加速～最高速～减速～3.1米定点位置停止）≤7.5sec；
14.	输送链	7）清漆喷房·输送链 2 输送仕样	5）搬送速度：移动时间（定点位置开始～加速～最高速～减速～3.1米定点位置停止）≤7.5sec；
15.	输送链	9）冷却段 &工程间搬送	6)晾置采用摩擦输送、坡段采用链式输送仕样方案报价。从二层爬升至2.5层，推荐使用爬坡的方式，如果采用其他方式的话，需要在设计阶段与GHAC确认，需要检讨并实施完整的PPA预案，并在报价中体现，包括在本次项目的内容。输送线需下降至二层楼面（4.5m）检查投入入口设置限位开，用于台车或滑橇输送方式（摩擦输送→链式输送）的正常转换(如设计为斜坡下降需设置防滑装置)。
16.	中央监控系统	1）系统概述	a)要求系统囊括2线及3线的的RTO、浓缩装置设备、输送设备、闪干炉、烘干炉、喷房、空调器、涂料循环系统、机器人； b)略分别对应2线和3线的设备
17.	摄像监控系统	2） 设备规格 a） 摄像头	设置共计23个摄像头 ? 角度X、Y方向0~180?可调 ? 镜头配备40倍可变物理焦距 ? 喷房内必须使用防爆摄像头
18.	能源监控系统	2） 设备规格	各能源分类的检测点数量需满足：LNG23个、电能42个、压缩空气2个、外界温湿度6个
19.	INP涂装线拆除	3）拆除 2、本次发包范围	1）本次发包是“交钥匙”工程，包括整体设备拆除费用、拆除辅助设备租赁费用、拆除安全措施费用、拆除排栅等搭设费用。合同签署后，原则上不能对任何因为拆除产略追加，略家在略包含。
20.	压缩空气设备	3规格明细	压缩空气干燥机的容量需达成60m³/min
21.	PSC	一、工事概要 6、运转条件	需达成水性管道温度：25±1℃ 油性管道温度：20-30℃
22.	PSC	二、技术要求 1、项目总览	1.1项目概述 本项目为对应PO3线24万BP略，新建27套PCS系统，需在2018年#月#日前交付使用，改造12套溶剂型PCS系统，需在2018年#月#日前交付使用
23.	PSC	二、技术要求 2.2.4.5	需按要求设置废液回收系统
非“*”号条款：
1.		……
2.		……




85