车 (略) 改造提升PPP项目

招标编号：FJTP- 点击查看>>

补充通知（1）

车 (略) 改造提升PPP项目（招标编号：FJTP- 点击查看>> ）， (略) 文件的更改事宜通知如下：

一、疑问与答复

1、《招标文件》P10，‘投标人须知前附表’第1项中‘项目地点’描述“主 (略) (略) 区86.6亩”；《招标文件》附图‘车 (略) 改造提升项目总平面规划布置方案（图号：CLFK-01）’显示“项目占地面积86. (略) 区（68.26亩） (略) (略) 区（18.34亩）两部分， (略) (略) 区已 (略) 理设 (略) 。”本项目的实际用地面积是否只有68.26亩？或者理解为： (略) (略) 区应该拆除已建设施并将土地纳入本项目总的用地范围统一考虑？请明示。

答复： (略) 区总用地面积为68.26亩， (略) (略) 理站区占地18.34亩， (略) 理站可 (略) 理厂建成后， (略) 使用，在符合相关法律法规要求且经过政府方同意后，项 (略) 处置。

2、《招标文件》P12，‘投标人须知前附表’第11项第4.12.15.1.1款描述“投标文件份数：各一套正本，七套副本，其中分别包括商务资格投标文件一套正本（含电子文件一起包封），七套副本……”；P22，第4.4.4条‘递交投标文件需提供两个密封袋：①商务资格投标文件；②技术投标文件’；P35，‘5.2投标文件的包封、密封与标志’中描述“投标文件的商务资格投标文件和技术投标文件必须分别单独胶装、分别单独包封后总包封……”。 (略) 说法不一致问题。请问①.递交的投标文件为2个密封袋（分别为商务资格投标文件和技术投标文件）还是1个总的密封包？②内封中的商务资格投标文件或技术投标文件的正、副本需要分开密封吗？

答复:商务资格投标文件正、副本分别单独包封，再将商务资格投标文件正、副本合成一个包封。技术投标文件按照商务资格投标文件 (略) 。最后再将商务资格投标文件和技术投标文件合成一个总包封。

3、关于《招标文件》P27，‘2.3 设计工况’中描述“建议设计点低位热值为4180kj/kg”与可研数据6280kj/kg差异较大问题。

答复： 《招标文件》 P27，‘2.3 设计工况’中描述“建议设计点低位热值为4180kj/kg”更正为“建议设计点低位热值为6280kj/kg”。

4、《招标文件》P28，‘3.1.5 绿化’中描述“厂区绿化覆盖率应为24.03%”。是否可调整问题。

答复： (略) 区绿化覆盖率为参考数值， (略) 设计，但需满足法律法规、行 (略) 区绿化覆盖率的最低要求。

5、关于《招标文件》P29~30，‘3.3土建工程’中对于综合楼的描述与可研不一致问题。

答复：可研中未考虑综合楼的设计，故综合楼不作为本次招投标的考虑范围。 (略) 理厂建成后，政府方 (略) 综合楼 (略) 使用，项目公司对 (略) 置需经过政府方同意。

6、《招标文件》P30，‘3.5环境保护和劳动卫生’中描述“应对本项目产生的废气、废水、炉渣、飞灰、噪声、臭气等污染，提出综合治理措施，按环评审批意见要求和项 (略) 置。”是否可以提供本项目环评批复？

答复： (略) 结合项目特点及法律法规、行业标准要求编制投标文件，目前不予提供。

7、是否可以提供本项目的带现状地形的用地红线图（可编辑的CAD电子版本）？

答复：已作为补充通知1附件，在中 (略) 、福 (略) 、、 (略) (略) 上公布， (略) 前往下载。

8、 (略) 地的工程地质勘查报告等资料？

答复：已作为补充通知1附件，在中 (略) 、福 (略) 、、 (略) (略) 上公布， (略) 前往下载。

9、本项目用地范围有无航空 (略) 业要求或限制？

答复：本项目无航空 (略) 业要求或限制。

10、是否可提供可研附件（附件1 (略) 市 (略) 区人民政府常务会议纪要[2017]33号以及附件7车 (略) 改造 (略) 性研究报告专家组评审）。

答复：上述材料不影响投标文件的编制，故不予提供。

11、是否可提供 (略) 设计、竣工图纸，及 (略) 资料，以 (略) 垃圾开挖筛分方案及配建飞灰、弃土填埋分区。

答复： (略) 调研获取。

12、请问固化后的飞灰填埋是否收取费用？如收取，单价是多少？

答复： (略) 理厂建成后，原车 (略) (略) 运营，固化后的飞灰 (略) 进行填埋， (略) 的后续使用、运营、维护必须满足国家相关法律法规、技术标准的要求。不收取费用。

13、垃圾筛分工程中筛上轻质 (略) 焚烧，政府是否支付补贴费以及如何计量？

答复： (略) 理费中考虑，计量按照《 (略) 理服务协议》 (略) 。

14、腐殖 (略) (略) (略) 置费？

答复： (略) 调研考虑， (略) 理费用 (略) 承担。

15、 (略) 理规模300t/d偏小，建议 (略) (略) 理能力，以便应对雨季渗滤液产量较大的情况。

答复：按招标 (略) 。

16、处理达到三级 (略) (略) 置的 (略) 置费？如收取，单价是多少？

答复： (略) 调研考虑， (略) 理费用 (略) 承担。

17、 (略) 文件提供的70267.78万元计算吗？

答复：按招标 (略) 。

18、关于招标文件第六章评标细则 四、详细评审表1商务评分标准投资运营能力评审因素均要求“2、投标人须同时提供项目的 (略) 协议复印件（加盖单位公章，复印件内容至少包括项目名称、签约各方名称、项目内容和规模、处理工艺、建设模式、签字盖章页等内容)、通过项目环保验收的证明材料复印件（加盖单位公章） (略) 在地政府（ (略) 门）出具的 (略) 证明文件原件，否则其业绩不予认定。”中材料的认定问题。

答复：按招标 (略) 。

19、关于招标文件第六章评标细则 四、详细评审表1商务评分标准项目建造能力评审因素要求投标人或其关联企业具 (略) (略) 件生产制造能力的，得1分。（注：1、投标人须提 (略) (略) 件的生产许可证复印件或供货合同复印件（须含 (略) 验收报告复印件)，并加盖公章。如未提供则能力不予认定。）中是否为提 (略) (略) 件的生产许可证复印件或供货商合同复印件（须含 (略) 验收报告复印件）其中一份证明即可？

答复：按招标 (略) 。

20、项目可研报告 (略) 理时采用了好氧降解工艺， (略) 性 研究报告“项目投资概算总表”的“垃圾筛分治理工程”中 (略) 分设备投资？

答复：请认真阅看可研，可研已在运营成本中考虑。

21、 (略) 理系统的污泥、沼气、臭气是否有去向要求？

答复： (略) 调研考虑， (略) 理费用 (略) 承担。

22、项目 (略) 为 (略) ，筛分工程完成后，将重 (略) ，请问在项目总投资中是否包括未 (略) 的投资？如未包括，这部分投资在 (略) 理？

答复： (略) (略) ，筛分工程完成后，轻质骨料回填至 (略) ， (略) 的后续使用、运营、维护必须满足国家相关法律法规、技术标准的要求。相应费用已在运营成本中考虑。

23、关于投标文件的装订问题：请问是否可视情况将技术投标文件分为 (略) 装订？

答复： (略) 决定是否分册，格式按照“4、投标文件的编制”执行。

24、 (略) 区边界内外输电工程：P46写明“厂区边界内外输电工程( (略) )由项目公司负责建设与维护，并承担相关费用”。 (略) (略) (略) ，因为红 (略) (略) 负责，项目公司无权负责。

答复： (略) 调研考虑，红 (略) (略) (略) 负责， (略) (略) 协商确定，费用由投标人在投标报价中综合考虑。

25、关于“国家企业信用信息公示系统http:/ 点击查看>> ”上可查询的隶属情况查询页面打印件，该系统只能查询到境内企业和相关信息，无法查询到境外企业的相关信息的问题。

答复： (略) (略) 。境外地区注册的企业须出具该企业在当地合法注册的法律文书（须体现出资人股权关系），注册文件应经该地区的公证机构公证后， (略) 指定的认证机构核证。（投标人须随附企业注册文件中文译本。）或在 (略) 注册的企业可提供“香 (略) www.icri 点击查看>> ”上可查询的企业注册情况（须体现出资人股权关系）查询页面打印件，并加盖公章。

26、关于企业信用：《招标文件》P88写明“投标人取得 (略) 省 (略) 或经 (略) 核准从事企业信用等级评估机构出具的信用等级”可否增加补充内容“如果为投标人出具信用等级的 (略) 未 (略) ， (略) 出具的信用等级为准”

答复：投标人出具信用等级的 (略) 未 (略) 的，其在该省份设 (略) 出具的信用等级符合要求，需出具分支机构证明并加盖公章。

二、 (略) 文件的修改如下：

1、《招标文件》中第一章 招标公告“3. 投标人资格要求”、第二章 投标人须知“投标人须知前附表”以及第六章 评标细则“四、详细评审”中对于存款证明要求做如下补充说明：

若投标人为境外企业时，存款证明可由投标人 (略) 提供。投标人须提供“国家企业信用信息公示系统http:/ 点击查看>> ” (略) 隶属情况查询页面打印件，并加盖公章。

2、评委对“表2 投融资和财务评价评分标准”及“表3 技术评分标准”中评 (略) 理的，需对 (略) 书面解释说明。

3、《招标文件》第六章 评标细则中“四、详细评审”第4.1款 第（三）、（四）项修改为“（三） (略) 根据下述4.2条的规定，经综合评估和比较，评出各投标人 (略) 分得分，各评委对投标人的 (略) 分得分去掉一个最高分和一个最低分后的平均值即该投标人的 (略) 分得分，保留小数点后二位；”

4、《招标文件》第六章 评标细则中“四、详细评审”第4.1款 第（六）项修改为“（六） (略) 最后评出各投标人的评标总得分，并确定其评标总得分从高到低的排列顺序，推荐排名前3名的投标人为中标侯选人，由招标人确定中标人。排名第一（即评标总得分最高）的入选投标人将被推荐为第一中标候选人，以此类推。”

5、投标文件递交截止时间由2018年 4月 3日09:00时变更为2018年 4月13日09:00，递交地点不变，投标申请人应在投标文件递交截止时间：“2018年 4月 13日09:00（ (略) 时间）”前提交投标保证金。

(略) (略) 分， (略) 文 (略) 的以本通知为准。其他未说明的，以招标文件内容为准。

附件一：车 (略) 规划红线图

附件二： (略) 区车 (略) 改造提升用地岩土工程勘察报告(初勘阶段)

招标人： (略) 市 (略) 区环 (略)

(略) (含招标代理)： (略) (略) 有限公司

（福 (略) ）

二○一八年三月二十八日



车 (略) 改造提升PPP项目

招标编号：FJTP- 点击查看>>

补充通知（1）

车 (略) 改造提升PPP项目（招标编号：FJTP- 点击查看>> ）， (略) 文件的更改事宜通知如下：

一、疑问与答复

1、《招标文件》P10，‘投标人须知前附表’第1项中‘项目地点’描述“主 (略) (略) 区86.6亩”；《招标文件》附图‘车 (略) 改造提升项目总平面规划布置方案（图号：CLFK-01）’显示“项目占地面积86. (略) 区（68.26亩） (略) (略) 区（18.34亩）两部分， (略) (略) 区已 (略) 理设 (略) 。”本项目的实际用地面积是否只有68.26亩？或者理解为： (略) (略) 区应该拆除已建设施并将土地纳入本项目总的用地范围统一考虑？请明示。

答复： (略) 区总用地面积为68.26亩， (略) (略) 理站区占地18.34亩， (略) 理站可 (略) 理厂建成后， (略) 使用，在符合相关法律法规要求且经过政府方同意后，项 (略) 处置。

2、《招标文件》P12，‘投标人须知前附表’第11项第4.12.15.1.1款描述“投标文件份数：各一套正本，七套副本，其中分别包括商务资格投标文件一套正本（含电子文件一起包封），七套副本……”；P22，第4.4.4条‘递交投标文件需提供两个密封袋：①商务资格投标文件；②技术投标文件’；P35，‘5.2投标文件的包封、密封与标志’中描述“投标文件的商务资格投标文件和技术投标文件必须分别单独胶装、分别单独包封后总包封……”。 (略) 说法不一致问题。请问①.递交的投标文件为2个密封袋（分别为商务资格投标文件和技术投标文件）还是1个总的密封包？②内封中的商务资格投标文件或技术投标文件的正、副本需要分开密封吗？

答复:商务资格投标文件正、副本分别单独包封，再将商务资格投标文件正、副本合成一个包封。技术投标文件按照商务资格投标文件 (略) 。最后再将商务资格投标文件和技术投标文件合成一个总包封。

3、关于《招标文件》P27，‘2.3 设计工况’中描述“建议设计点低位热值为4180kj/kg”与可研数据6280kj/kg差异较大问题。

答复： 《招标文件》 P27，‘2.3 设计工况’中描述“建议设计点低位热值为4180kj/kg”更正为“建议设计点低位热值为6280kj/kg”。

4、《招标文件》P28，‘3.1.5 绿化’中描述“厂区绿化覆盖率应为24.03%”。是否可调整问题。

答复： (略) 区绿化覆盖率为参考数值， (略) 设计，但需满足法律法规、行 (略) 区绿化覆盖率的最低要求。

5、关于《招标文件》P29~30，‘3.3土建工程’中对于综合楼的描述与可研不一致问题。

答复：可研中未考虑综合楼的设计，故综合楼不作为本次招投标的考虑范围。 (略) 理厂建成后，政府方 (略) 综合楼 (略) 使用，项目公司对 (略) 置需经过政府方同意。

6、《招标文件》P30，‘3.5环境保护和劳动卫生’中描述“应对本项目产生的废气、废水、炉渣、飞灰、噪声、臭气等污染，提出综合治理措施，按环评审批意见要求和项 (略) 置。”是否可以提供本项目环评批复？

答复： (略) 结合项目特点及法律法规、行业标准要求编制投标文件，目前不予提供。

7、是否可以提供本项目的带现状地形的用地红线图（可编辑的CAD电子版本）？

答复：已作为补充通知1附件，在中 (略) 、福 (略) 、、 (略) (略) 上公布， (略) 前往下载。

8、 (略) 地的工程地质勘查报告等资料？

答复：已作为补充通知1附件，在中 (略) 、福 (略) 、、 (略) (略) 上公布， (略) 前往下载。

9、本项目用地范围有无航空 (略) 业要求或限制？

答复：本项目无航空 (略) 业要求或限制。

10、是否可提供可研附件（附件1 (略) 市 (略) 区人民政府常务会议纪要[2017]33号以及附件7车 (略) 改造 (略) 性研究报告专家组评审）。

答复：上述材料不影响投标文件的编制，故不予提供。

11、是否可提供 (略) 设计、竣工图纸，及 (略) 资料，以 (略) 垃圾开挖筛分方案及配建飞灰、弃土填埋分区。

答复： (略) 调研获取。

12、请问固化后的飞灰填埋是否收取费用？如收取，单价是多少？

答复： (略) 理厂建成后，原车 (略) (略) 运营，固化后的飞灰 (略) 进行填埋， (略) 的后续使用、运营、维护必须满足国家相关法律法规、技术标准的要求。不收取费用。

13、垃圾筛分工程中筛上轻质 (略) 焚烧，政府是否支付补贴费以及如何计量？

答复： (略) 理费中考虑，计量按照《 (略) 理服务协议》 (略) 。

14、腐殖 (略) (略) (略) 置费？

答复： (略) 调研考虑， (略) 理费用 (略) 承担。

15、 (略) 理规模300t/d偏小，建议 (略) (略) 理能力，以便应对雨季渗滤液产量较大的情况。

答复：按招标 (略) 。

16、处理达到三级 (略) (略) 置的 (略) 置费？如收取，单价是多少？

答复： (略) 调研考虑， (略) 理费用 (略) 承担。

17、 (略) 文件提供的70267.78万元计算吗？

答复：按招标 (略) 。

18、关于招标文件第六章评标细则 四、详细评审表1商务评分标准投资运营能力评审因素均要求“2、投标人须同时提供项目的 (略) 协议复印件（加盖单位公章，复印件内容至少包括项目名称、签约各方名称、项目内容和规模、处理工艺、建设模式、签字盖章页等内容)、通过项目环保验收的证明材料复印件（加盖单位公章） (略) 在地政府（ (略) 门）出具的 (略) 证明文件原件，否则其业绩不予认定。”中材料的认定问题。

答复：按招标 (略) 。

19、关于招标文件第六章评标细则 四、详细评审表1商务评分标准项目建造能力评审因素要求投标人或其关联企业具 (略) (略) 件生产制造能力的，得1分。（注：1、投标人须提 (略) (略) 件的生产许可证复印件或供货合同复印件（须含 (略) 验收报告复印件)，并加盖公章。如未提供则能力不予认定。）中是否为提 (略) (略) 件的生产许可证复印件或供货商合同复印件（须含 (略) 验收报告复印件）其中一份证明即可？

答复：按招标 (略) 。

20、项目可研报告 (略) 理时采用了好氧降解工艺， (略) 性 研究报告“项目投资概算总表”的“垃圾筛分治理工程”中 (略) 分设备投资？

答复：请认真阅看可研，可研已在运营成本中考虑。

21、 (略) 理系统的污泥、沼气、臭气是否有去向要求？

答复： (略) 调研考虑， (略) 理费用 (略) 承担。

22、项目 (略) 为 (略) ，筛分工程完成后，将重 (略) ，请问在项目总投资中是否包括未 (略) 的投资？如未包括，这部分投资在 (略) 理？

答复： (略) (略) ，筛分工程完成后，轻质骨料回填至 (略) ， (略) 的后续使用、运营、维护必须满足国家相关法律法规、技术标准的要求。相应费用已在运营成本中考虑。

23、关于投标文件的装订问题：请问是否可视情况将技术投标文件分为 (略) 装订？

答复： (略) 决定是否分册，格式按照“4、投标文件的编制”执行。

24、 (略) 区边界内外输电工程：P46写明“厂区边界内外输电工程( (略) )由项目公司负责建设与维护，并承担相关费用”。 (略) (略) (略) ，因为红 (略) (略) 负责，项目公司无权负责。

答复： (略) 调研考虑，红 (略) (略) (略) 负责， (略) (略) 协商确定，费用由投标人在投标报价中综合考虑。

25、关于“国家企业信用信息公示系统http:/ 点击查看>> ”上可查询的隶属情况查询页面打印件，该系统只能查询到境内企业和相关信息，无法查询到境外企业的相关信息的问题。

答复： (略) (略) 。境外地区注册的企业须出具该企业在当地合法注册的法律文书（须体现出资人股权关系），注册文件应经该地区的公证机构公证后， (略) 指定的认证机构核证。（投标人须随附企业注册文件中文译本。）或在 (略) 注册的企业可提供“香 (略) www.icri 点击查看>> ”上可查询的企业注册情况（须体现出资人股权关系）查询页面打印件，并加盖公章。

26、关于企业信用：《招标文件》P88写明“投标人取得 (略) 省 (略) 或经 (略) 核准从事企业信用等级评估机构出具的信用等级”可否增加补充内容“如果为投标人出具信用等级的 (略) 未 (略) ， (略) 出具的信用等级为准”

答复：投标人出具信用等级的 (略) 未 (略) 的，其在该省份设 (略) 出具的信用等级符合要求，需出具分支机构证明并加盖公章。

二、 (略) 文件的修改如下：

1、《招标文件》中第一章 招标公告“3. 投标人资格要求”、第二章 投标人须知“投标人须知前附表”以及第六章 评标细则“四、详细评审”中对于存款证明要求做如下补充说明：

若投标人为境外企业时，存款证明可由投标人 (略) 提供。投标人须提供“国家企业信用信息公示系统http:/ 点击查看>> ” (略) 隶属情况查询页面打印件，并加盖公章。

2、评委对“表2 投融资和财务评价评分标准”及“表3 技术评分标准”中评 (略) 理的，需对 (略) 书面解释说明。

3、《招标文件》第六章 评标细则中“四、详细评审”第4.1款 第（三）、（四）项修改为“（三） (略) 根据下述4.2条的规定，经综合评估和比较，评出各投标人 (略) 分得分，各评委对投标人的 (略) 分得分去掉一个最高分和一个最低分后的平均值即该投标人的 (略) 分得分，保留小数点后二位；”

4、《招标文件》第六章 评标细则中“四、详细评审”第4.1款 第（六）项修改为“（六） (略) 最后评出各投标人的评标总得分，并确定其评标总得分从高到低的排列顺序，推荐排名前3名的投标人为中标侯选人，由招标人确定中标人。排名第一（即评标总得分最高）的入选投标人将被推荐为第一中标候选人，以此类推。”

5、投标文件递交截止时间由2018年 4月 3日09:00时变更为2018年 4月13日09:00，递交地点不变，投标申请人应在投标文件递交截止时间：“2018年 4月 13日09:00（ (略) 时间）”前提交投标保证金。

(略) (略) 分， (略) 文 (略) 的以本通知为准。其他未说明的，以招标文件内容为准。

附件一：车 (略) 规划红线图

附件二： (略) 区车 (略) 改造提升用地岩土工程勘察报告(初勘阶段)

招标人： (略) 市 (略) 区环 (略)

(略) (含招标代理)： (略) (略) 有限公司

（福 (略) ）

二○一八年三月二十八日

161