投标人总体实力

42%

1、影视节目生产能力：投标人以往相似主题微视频制作经验介绍。经验丰富：6分，一般3分，不丰富1分。

2、提供的影视节目中，有外宣节目的加6分，没有的不加分。

3、海内外的节目推广能力：投标人海内外视频传播及推广经验介绍。海内外均经验丰富：6分，海内外有一项不丰富3分，均不丰富0分。

4、对外宣政策及外宣节目制作理解的介绍：对国家外宣政策、国家一带一路倡议的精神、对“文化走出去”政策的理解，以及对外宣节目制作的认识。理解深刻得6分，一般得3分，较差得1分。

5、从业经验的介绍及证明：视频制作及发布经验5年以上得6分，3年以上得3分，2年及以下得1分。

6、综合制作能力：具有音乐及设计包装等能力，优秀得6分，一般得3分，较差得1分。

7、与国内外媒体的 (略) 关系：国内外均有丰富 (略) 经验得6分，国内外有一项不丰富得3分，均不丰富得1分。

0-42

投标人节目制作及译配能力

28%

1、投标人提供样片：外宣视角好，定位强，主题精炼，文案优秀得6分，一般得3分，较差得1分。

2、投标人提供节目脚本：外宣视角好，定位强，主题精炼，文案优秀；匈牙利语符合本土化表达习惯，用语简洁、精炼、恰当准确，且匈牙利语翻译与中国元素及相关画面结合度高的得10分，一般得6分，较差得2分。

3、 (略) 中匈牙利籍配音人员有专业从业经验的得6分，没有不得分。

4、 (略) 字幕翻译成员中有两位翻译类正高级职称人员得6分，没有或人数不足不得分。

0-28分

投标人总体实力

35%

1、影视节目生产能力：投标人以往相似主题微视频制作经验介绍。经验丰富：5分，一般3分，不丰富1分。

2、提供的影视节目中，有外宣节目的加5分，没有的不加分。

3、海内外的节目推广能力：投标人海内外视频传播及推广经验介绍。海内外均经验丰富：5分，海内外有一项不丰富3分，均不丰富0分。

4、对外宣政策及外宣节目制作理解的介绍：对国家外宣政策、国家一带一路倡议的精神、对“文化走出去”政策的理解，以及对外宣节目制作的认识。理解深刻得5分，一般得3分，较差得1分。

5、从业经验的介绍及证明：视频制作及发布经验5年以上得5分，3年以上得3分，2年及以下得1分。

6、综合制作能力：具有音乐及设计包装等能力，优秀得5分，一般得3分，较差得1分。

7、与国内外媒体的 (略) 关系：国内外均有丰富 (略) 经验得5分，国内外有一项不丰富得3分，均不丰富得1分。

0-35

投标人节目制作及译配能力

25%

1、投标人提供样片：外宣视角好，定位强，主题精炼，文案优秀得5分，一般得3分，较差得1分。

2、投标人提供节目脚本：外宣视角好，定位强，主题精炼，文案优秀；匈牙利语符合本土化表达习惯，用语简洁、精炼、恰当准确，且匈牙利语翻译与中国元素及相关画面结合度高的得10分，一般得6分，较差得2分。

3、 (略) 中匈牙利籍配音人员有专业从业经验的得5分，没有不得分。

4、 (略) 字幕翻译成员中有两位翻译类正高级职称人员得5分，没有或人数不足不得分。

0-25分

投标人总体实力

42%

1、影视节目生产能力：投标人以往相似主题微视频制作经验介绍。经验丰富：6分，一般3分，不丰富1分。

2、提供的影视节目中，有外宣节目的加6分，没有的不加分。

3、海内外的节目推广能力：投标人海内外视频传播及推广经验介绍。海内外均经验丰富：6分，海内外有一项不丰富3分，均不丰富0分。

4、对外宣政策及外宣节目制作理解的介绍：对国家外宣政策、国家一带一路倡议的精神、对“文化走出去”政策的理解，以及对外宣节目制作的认识。理解深刻得6分，一般得3分，较差得1分。

5、从业经验的介绍及证明：视频制作及发布经验5年以上得6分，3年以上得3分，2年及以下得1分。

6、综合制作能力：具有音乐及设计包装等能力，优秀得6分，一般得3分，较差得1分。

7、与国内外媒体的 (略) 关系：国内外均有丰富 (略) 经验得6分，国内外有一项不丰富得3分，均不丰富得1分。

0-42

投标人节目制作及译配能力

28%

1、投标人提供样片：外宣视角好，定位强，主题精炼，文案优秀得6分，一般得3分，较差得1分。

2、投标人提供节目脚本：外宣视角好，定位强，主题精炼，文案优秀；匈牙利语符合本土化表达习惯，用语简洁、精炼、恰当准确，且匈牙利语翻译与中国元素及相关画面结合度高的得10分，一般得6分，较差得2分。

3、 (略) 中匈牙利籍配音人员有专业从业经验的得6分，没有不得分。

4、 (略) 字幕翻译成员中有两位翻译类正高级职称人员得6分，没有或人数不足不得分。

0-28分

投标人总体实力

35%

1、影视节目生产能力：投标人以往相似主题微视频制作经验介绍。经验丰富：5分，一般3分，不丰富1分。

2、提供的影视节目中，有外宣节目的加5分，没有的不加分。

3、海内外的节目推广能力：投标人海内外视频传播及推广经验介绍。海内外均经验丰富：5分，海内外有一项不丰富3分，均不丰富0分。

4、对外宣政策及外宣节目制作理解的介绍：对国家外宣政策、国家一带一路倡议的精神、对“文化走出去”政策的理解，以及对外宣节目制作的认识。理解深刻得5分，一般得3分，较差得1分。

5、从业经验的介绍及证明：视频制作及发布经验5年以上得5分，3年以上得3分，2年及以下得1分。

6、综合制作能力：具有音乐及设计包装等能力，优秀得5分，一般得3分，较差得1分。

7、与国内外媒体的 (略) 关系：国内外均有丰富 (略) 经验得5分，国内外有一项不丰富得3分，均不丰富得1分。

0-35

投标人节目制作及译配能力

25%

1、投标人提供样片：外宣视角好，定位强，主题精炼，文案优秀得5分，一般得3分，较差得1分。

2、投标人提供节目脚本：外宣视角好，定位强，主题精炼，文案优秀；匈牙利语符合本土化表达习惯，用语简洁、精炼、恰当准确，且匈牙利语翻译与中国元素及相关画面结合度高的得10分，一般得6分，较差得2分。

3、 (略) 中匈牙利籍配音人员有专业从业经验的得5分，没有不得分。

4、 (略) 字幕翻译成员中有两位翻译类正高级职称人员得5分，没有或人数不足不得分。

0-25分