澄清或变更简要说明：1、（有兴趣或被邀请）的潜在投标人可于 * 日至 * 日每天（节假日除外）9: * 至 * : * 时（ (略) 时间）购买招标文件，本招标文件售价为 * 元人民币或 * 美元，售后不退。
2、投标截止日期和时间： * 日 (略) 时间 9: * 时；开标时间： * 日 (略) 时间9: * 时。
3、新增 * 个附件（招标补充说明），编号为 点击查看>> -RM-REQ- * . * - * 。
(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中化 (略) * 万吨/年 * 烯及炼油改扩建项目 * 万吨/年HDPE装置采用雪 (略) 拥有的淤浆双环管HDPE（MarTECHTMADL）工艺，以 * 烯装置的聚合级 * 烯、氢气及外购的共聚单体为原料生产HDPE颗粒。本次招标物资为Chevron Phillips专利HDPE装置中2台套无烯烃异 * 烷泵，2台套循环异 * 烷泵。为本装置长周期设备。
资金到位或资金来源落实情况:已落实。
(略) 条件的说明:已完成项目备案，商务、技术文件已确定，具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> SITCK *
招标项目名称:中化 (略) * 万吨/年 * 烯及炼油改扩建项目 * 万吨/年HDPE装置多级泵（1）国际招标
项目实施地点:中国 (略) 省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	* 万吨/年HDPE装置多级泵（1）	4台套	(略) 人的利益以及投标人之间的公平竞争，主要采购如下：无烯烃异 * 烷泵（ * -P- * A/B） 2台套循环异 * 烷泵（ * -P- * A/B） 2台套

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1)投标人必须是制造商，本项目不接受代理商投标；
2)中国关境内投标人须提供有效的营业执照副本复印件，中国关键外投标人须提供企业经营许可证明文件复印件；
3)投标人应提供与报价机型系列相同（BB5多级泵背靠背或串联系列）的有效业绩，同时满足以下5点方可视为有效业绩。
1)泵送介质为烃类；
2)泵送介质相对密度不超过0.7；
3)叶轮级数≥8级；
4)驱动电动机功率≥ * kW；
5) * 台(或以上) (略) 时间超过两年。
请提供包括合同和用户证明在内的证明文件复印件。提供合同复印件（清晰体现合同签订日期、用户名称、装置名称及规模、设备规格型号/尺寸、级数、介质名称、密度或相对密度、额定流量、额定扬程、驱机电动机功率和交货时间等；同时提供与之对应的两年或以 (略) 证明，须是用户签字且盖章的评价证明材料。
4)本次投标产品（多级泵） (略) 必须具有有效的ISO * 系列质量管理体系认证证书，并出具相应证书复印件；
5)投标人应当提供在开标日前3个月内由其开 (略) (略) 资信证明的原件或复印件；
6)投标人在中国境内近 * 年没有不良业绩记录或严重质量问题，并出具相应情况说明；

是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:电子下载
招标文件售价:￥ * /$ *
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 市 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层3号会议室
开标地点: (略) 市 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层3号会议室
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:中 (略)
地址: (略) 市 (略) 区 (略) 西路 * 号－3幢
联系人:孙少虹、陈俊
联系方式: * 点击查看>> 9、 * 点击查看>>
招标代理机构: (略) (略)
地址: (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层
联系人:王灵英、陈雅静
联系方式: * * 点击查看>> ， * 点击查看>> ， * 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币): (略) (略)
招标代理 (略) (美元): (略) (略)
账号(人民币): 点击查看>>
账号(美元): 点击查看>>

澄清或变更简要说明：1、（有兴趣或被邀请）的潜在投标人可于 * 日至 * 日每天（节假日除外）9: * 至 * : * 时（ (略) 时间）购买招标文件，本招标文件售价为 * 元人民币或 * 美元，售后不退。
2、投标截止日期和时间： * 日 (略) 时间 9: * 时；开标时间： * 日 (略) 时间9: * 时。
3、新增 * 个附件（招标补充说明），编号为 点击查看>> -RM-REQ- * . * - * 。
(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中化 (略) * 万吨/年 * 烯及炼油改扩建项目 * 万吨/年HDPE装置采用雪 (略) 拥有的淤浆双环管HDPE（MarTECHTMADL）工艺，以 * 烯装置的聚合级 * 烯、氢气及外购的共聚单体为原料生产HDPE颗粒。本次招标物资为Chevron Phillips专利HDPE装置中2台套无烯烃异 * 烷泵，2台套循环异 * 烷泵。为本装置长周期设备。
资金到位或资金来源落实情况:已落实。
(略) 条件的说明:已完成项目备案，商务、技术文件已确定，具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> SITCK *
招标项目名称:中化 (略) * 万吨/年 * 烯及炼油改扩建项目 * 万吨/年HDPE装置多级泵（1）国际招标
项目实施地点:中国 (略) 省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	* 万吨/年HDPE装置多级泵（1）	4台套	(略) 人的利益以及投标人之间的公平竞争，主要采购如下：无烯烃异 * 烷泵（ * -P- * A/B） 2台套循环异 * 烷泵（ * -P- * A/B） 2台套

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1)投标人必须是制造商，本项目不接受代理商投标；
2)中国关境内投标人须提供有效的营业执照副本复印件，中国关键外投标人须提供企业经营许可证明文件复印件；
3)投标人应提供与报价机型系列相同（BB5多级泵背靠背或串联系列）的有效业绩，同时满足以下5点方可视为有效业绩。
1)泵送介质为烃类；
2)泵送介质相对密度不超过0.7；
3)叶轮级数≥8级；
4)驱动电动机功率≥ * kW；
5) * 台(或以上) (略) 时间超过两年。
请提供包括合同和用户证明在内的证明文件复印件。提供合同复印件（清晰体现合同签订日期、用户名称、装置名称及规模、设备规格型号/尺寸、级数、介质名称、密度或相对密度、额定流量、额定扬程、驱机电动机功率和交货时间等；同时提供与之对应的两年或以 (略) 证明，须是用户签字且盖章的评价证明材料。
4)本次投标产品（多级泵） (略) 必须具有有效的ISO * 系列质量管理体系认证证书，并出具相应证书复印件；
5)投标人应当提供在开标日前3个月内由其开 (略) (略) 资信证明的原件或复印件；
6)投标人在中国境内近 * 年没有不良业绩记录或严重质量问题，并出具相应情况说明；

是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:电子下载
招标文件售价:￥ * /$ *
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 市 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层3号会议室
开标地点: (略) 市 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层3号会议室
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:中 (略)
地址: (略) 市 (略) 区 (略) 西路 * 号－3幢
联系人:孙少虹、陈俊
联系方式: * 点击查看>> 9、 * 点击查看>>
招标代理机构: (略) (略)
地址: (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层
联系人:王灵英、陈雅静
联系方式: * * 点击查看>> ， * 点击查看>> ， * 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币): (略) (略)
招标代理 (略) (美元): (略) (略)
账号(人民币): 点击查看>>
账号(美元): 点击查看>>

80