澄清或变更简要说明：对于招标文件中第 * 章 投标资料表 否决投标条款表*6. 3）、第 * 章 货物需求 * 览表及技术规格 * 、技术规格以及技术文件 *9.2 d）“Arrangement drawing (to prepare invitation for bid of column), including the requirements for feed, reflux, reboiler return distance and other requirements. ”，此项确认由中标人在收到中标通知书后4周内提供相应图纸。
(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况: (略) 拟建设 * 万吨/年 * 烯及炼油改扩建项目，建设地点在 (略) 省 (略) 市 (略) 泉惠石化工业园区，该装置由中国 (略) 承建， (略) 条件。本次招标主要采购 * 万吨/年对 * * 苯装置 * * 苯塔（C- * ）塔内件。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
(略) 条件的说明:已完成项目备案，商务、技术文件已确定，具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> SITCG *
招标项目名称:中化 (略) * 万吨/年 * 烯及炼油改扩建项目 * 万吨/年对 * * 苯装置 * * 苯塔（C- * ）塔内件
项目实施地点:中国 (略) 省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	* 万吨/年对 * * 苯装置 * * 苯塔（C- * ）塔内件	1套	*1. The material of tray is carbon steel or * S, and * S for the floating valve (if valve tray is selected).*2. Multi-downcomer tray shall be used.*3. Operating shall have normal stable and acceptable performance under the flexibility of * %~ * %.*4. Maximum allowed pressure drop for each tray is 0. * kPa.*5. Product specification based on both simulation and hydraulic calculation. Overhead product: OX，PX，MX，EB mass recovery：≥ * .8%wt, IPBZ、 NPBZ、1M2EBZ、1M3EBZ、1M4EBZ、 * MBZ、 * MBZ、 * MBZ 、AC * 、AC * 、AC * 、1E2MBZ purity≤ * wtppm.

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1) 投标人应具有营业执照（营业登记）/经营许可证明文件。
2) 投标人应具有在有效期内的ISO * 质量管理体系认证证书、ISO * 0环境管理体系认证证书和OHSAS * 0职业安全健康管理体系认证证书。投标人须提供复印件并加盖公章。
3) 投标产品在近十年内（ * 年至今）应具有内径直径不小于8m的多降液管型式塔内件的制造业绩，产品须已交货，并且至少有1套产品已投用。
投标产品的技术提供方在近十年内（ * 年至今）需具有内径直径不小于8m且已投用的多降液管型式塔内件设计业绩。当投标人委托第 * 方设计时，投标人应提交技术提供方针对本装置的 (略) 协议或委托书。
投标人应提供能证明制造业绩的合同复印件或由设计方出具的业绩证明并加盖设计方公章，其内容至少应包括项目名称、设备名称、塔的型式和直径、内件清单、内件类型、内件材料、产品投用时间以及签署和盖章页等（如合同文件无法证明内件类型，需附上技术协议等证明文件），合同复印件不清晰或不提供合同复印件均视为无效业绩。
4) 投标人应当提供在开标日前3 (略) (略) 资信证明的原件或复印件。
5) 本项目不接受联合体投标。

是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦G层大厅西侧
招标文件售价:￥ * /$ *
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 市 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层3号会议室
开标地点: (略) 市 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层3号会议室
6、 (略) 网上完成注册。 (略) 网公示。
7、联系方式
招标人:中国 (略)
地址: (略) 市 (略) 区安慧北里安园 * 号
联系人:黄洁
联系方式: 点击查看>>
招标代理机构: (略) (略)
地址: (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦
联系人:毛辛培/刘丽
联系方式: 点击查看>> 0
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):



澄清或变更简要说明：对于招标文件中第 * 章 投标资料表 否决投标条款表*6. 3）、第 * 章 货物需求 * 览表及技术规格 * 、技术规格以及技术文件 *9.2 d）“Arrangement drawing (to prepare invitation for bid of column), including the requirements for feed, reflux, reboiler return distance and other requirements. ”，此项确认由中标人在收到中标通知书后4周内提供相应图纸。
(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况: (略) 拟建设 * 万吨/年 * 烯及炼油改扩建项目，建设地点在 (略) 省 (略) 市 (略) 泉惠石化工业园区，该装置由中国 (略) 承建， (略) 条件。本次招标主要采购 * 万吨/年对 * * 苯装置 * * 苯塔（C- * ）塔内件。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
(略) 条件的说明:已完成项目备案，商务、技术文件已确定，具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> SITCG *
招标项目名称:中化 (略) * 万吨/年 * 烯及炼油改扩建项目 * 万吨/年对 * * 苯装置 * * 苯塔（C- * ）塔内件
项目实施地点:中国 (略) 省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	* 万吨/年对 * * 苯装置 * * 苯塔（C- * ）塔内件	1套	*1. The material of tray is carbon steel or * S, and * S for the floating valve (if valve tray is selected).*2. Multi-downcomer tray shall be used.*3. Operating shall have normal stable and acceptable performance under the flexibility of * %~ * %.*4. Maximum allowed pressure drop for each tray is 0. * kPa.*5. Product specification based on both simulation and hydraulic calculation. Overhead product: OX，PX，MX，EB mass recovery：≥ * .8%wt, IPBZ、 NPBZ、1M2EBZ、1M3EBZ、1M4EBZ、 * MBZ、 * MBZ、 * MBZ 、AC * 、AC * 、AC * 、1E2MBZ purity≤ * wtppm.

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1) 投标人应具有营业执照（营业登记）/经营许可证明文件。
2) 投标人应具有在有效期内的ISO * 质量管理体系认证证书、ISO * 0环境管理体系认证证书和OHSAS * 0职业安全健康管理体系认证证书。投标人须提供复印件并加盖公章。
3) 投标产品在近十年内（ * 年至今）应具有内径直径不小于8m的多降液管型式塔内件的制造业绩，产品须已交货，并且至少有1套产品已投用。
投标产品的技术提供方在近十年内（ * 年至今）需具有内径直径不小于8m且已投用的多降液管型式塔内件设计业绩。当投标人委托第 * 方设计时，投标人应提交技术提供方针对本装置的 (略) 协议或委托书。
投标人应提供能证明制造业绩的合同复印件或由设计方出具的业绩证明并加盖设计方公章，其内容至少应包括项目名称、设备名称、塔的型式和直径、内件清单、内件类型、内件材料、产品投用时间以及签署和盖章页等（如合同文件无法证明内件类型，需附上技术协议等证明文件），合同复印件不清晰或不提供合同复印件均视为无效业绩。
4) 投标人应当提供在开标日前3 (略) (略) 资信证明的原件或复印件。
5) 本项目不接受联合体投标。

是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦G层大厅西侧
招标文件售价:￥ * /$ *
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 市 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层3号会议室
开标地点: (略) 市 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层3号会议室
6、 (略) 网上完成注册。 (略) 网公示。
7、联系方式
招标人:中国 (略)
地址: (略) 市 (略) 区安慧北里安园 * 号
联系人:黄洁
联系方式: 点击查看>>
招标代理机构: (略) (略)
地址: (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦
联系人:毛辛培/刘丽
联系方式: 点击查看>> 0
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):

90