澄清或变更简要说明：1. 招标技 (略) 分，表2中要求主油箱储油柜采用金属波纹管内油式储油柜。可否明确储油柜外壳、波纹管的具体材质及其详细的技术参数。
答复： (1) 变压器采用内油式金属波纹膨胀储油柜，应符合JB/T 点击查看>> 标准，并达到以下性能要求：
A、内油式波纹储油柜为双密封结构，变压器油与空气完全隔绝、免维护，不加装呼吸器，其中的油量采用金属波纹的膨胀或收缩来调节。金属波纹管在微正 (略) ，储油柜应为封闭式，芯体、波纹管应采用 * L不锈钢。
B、内油式储油柜的油位指示窗应有醒目的油面线标志或示值刻度，油位应直观准确、不能经过转换，确保无假油位，具有高、低油位报警功能（带高、低油位时供报警的密封接点）、放气和抽真空阀门、排气管、进油管，有远传输出系统，可以输出4- * 毫安信号。 (略) 时无卡滞现象，可与变压器同时抽负压 * Pa。储油柜应有检修观察窗，可根据 (略) 波纹管使用情况。
C、内油式储油柜芯体除氢，应拥有国家认可的第 * 方出据的除氢检测报告。满足使用地域抗震、抗台风要求。储油柜使用寿命应够满足 * 年设计使用需要，设计使用年限需提供国家级相关机构的鉴定检验报告。

(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中化 (略) * 万吨/ (略) （ (略) 文件第 * 章《货物需求 * 览表及技术规格》）。
资金到位或资金来源落实情况:已落实。
(略) 条件的说明:已完成项目备案，商务、技术文件已确定，具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> SITCX *
招标项目名称:中化 (略) * 万吨/ (略)
项目实施地点:中国 (略) 省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	* kV变压器	4台	* kV变压器	详见 * kV * 相双绕组电力变压器技术附件

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1) 投标人具有有效的营业执照（国内投标人）/企业经营许可证明文件（国外投标人），投标商需提供标明本企业注册资金的营业执照复印件或能证明其具有等值货币的财务报告，或最新的验资报告（证明企业注册资金到位及变化情况的证明），注册资金不小于 * 万人民币（含外汇折算）。需提供相应证明复印件；
2) 投标人应当符合如下规定：法定代表人为同 * 个人的两个或两个以上法人不得同时投标； (略) 和/或控股公司不得同时参加投标；
3) ①投标人具有良好的商业信誉，健全的财务会计制度，财 (略) 行为良好。 (略) 于被有权机关吊销营业执照、吊销资质、停业整顿、取消投标资格以及财产被接管、冻结或进入破产程序等。近 * 年无因投标人违约引起的合同纠纷、仲裁和诉讼记录（需提供法人签字的承诺函）。
②投标人应当提供在开标日前3个月内由其开 (略) (略) 资信证明的原件或复印件；
③投标人需提供连续 * 年（ 点击查看>> 年间） (略) 审计报告，投标人连续 * 年中至少应有 * 年盈利；
④投标人近 * 年平均资产负债率不得超过 * %。（以 * 年- * 年审计报告为准，不提供审计报告的将被否决投标）。
4) 投标人在中国境内近 * 年没有不良业绩记录或严重质量问题，并出具相应情况说明；
5) ①须提供由 (略) 高 (略) (略) （ (略) ）或机械工业高压电器产 (略) （ (略) ）或 (略) 电气 (略) 有限公司或电力工业电力设备及仪表质 (略) 、国家电器产品质 (略) （ (略) ）或 STL 短路联盟试验室出具的 * kV、 * MVA及以上有效型式试验报告和合格的短路试验报告。
②投标人必须具有有效的ISO * 系列质量管理体系认证证书；
以上①、②需提供有效的证书或报告复印件加盖投标人公章，并装订在投标文件中。
6) 业绩要求：① (略) 投设备近6年在石油石化项目具有至少2台 * kV、 * MVA及以上变 (略) 业绩；
② (略) 投设备近6年在高盐雾地区至少有5台(套) * kV、 * MVA及以上变 (略) 业绩。
以上①、②需提供包括用户名称、项目名称、合同复印件、联系人及电话、产品投用时间等信息，并在参加投标时随身携带合同原件备查。
7) 投 (略) 投产品的制造商，且本项目不接受OEM产品；
8) (略) 内必须具备独立自主的开发变压器计算软件能力，特别是变压器雷电冲击、操作冲击、突发短路、温升计算软件。投标人在投标书中提供上述软件的证明材料，并同时提供上述各参数的模拟和计算说明书。
9) 不接受代理商投标，不接受流通商投标。
* ) 本项目不接受联合体投标。

是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦G层大厅西侧
招标文件售价:￥ * /$ *
其他说明:无
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 市 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层2号会议室
开标地点: (略) 市 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层2号会议室
6、 (略) 网上完成注册。 (略) 网公示。
7、联系方式
招标人: (略)
地址: (略) 省 (略) 市 (略) 泉惠石化工业区内（东桥镇
联系人:罗联耀
联系方式:+ * * - * * 、+ * 点击查看>>
招标代理机构: (略) (略)
地址: (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦
联系人:陈志超、常刚
联系方式:+ * * 点击查看>> ，+ * 点击查看>> ，+ * 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币): (略) (略)
招标代理 (略) (美元): (略) (略)
账号(人民币): 点击查看>>
账号(美元): 点击查看>>
其他:BKCH CN BJ *



澄清或变更简要说明：1. 招标技 (略) 分，表2中要求主油箱储油柜采用金属波纹管内油式储油柜。可否明确储油柜外壳、波纹管的具体材质及其详细的技术参数。
答复： (1) 变压器采用内油式金属波纹膨胀储油柜，应符合JB/T 点击查看>> 标准，并达到以下性能要求：
A、内油式波纹储油柜为双密封结构，变压器油与空气完全隔绝、免维护，不加装呼吸器，其中的油量采用金属波纹的膨胀或收缩来调节。金属波纹管在微正 (略) ，储油柜应为封闭式，芯体、波纹管应采用 * L不锈钢。
B、内油式储油柜的油位指示窗应有醒目的油面线标志或示值刻度，油位应直观准确、不能经过转换，确保无假油位，具有高、低油位报警功能（带高、低油位时供报警的密封接点）、放气和抽真空阀门、排气管、进油管，有远传输出系统，可以输出4- * 毫安信号。 (略) 时无卡滞现象，可与变压器同时抽负压 * Pa。储油柜应有检修观察窗，可根据 (略) 波纹管使用情况。
C、内油式储油柜芯体除氢，应拥有国家认可的第 * 方出据的除氢检测报告。满足使用地域抗震、抗台风要求。储油柜使用寿命应够满足 * 年设计使用需要，设计使用年限需提供国家级相关机构的鉴定检验报告。

(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中化 (略) * 万吨/ (略) （ (略) 文件第 * 章《货物需求 * 览表及技术规格》）。
资金到位或资金来源落实情况:已落实。
(略) 条件的说明:已完成项目备案，商务、技术文件已确定，具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> SITCX *
招标项目名称:中化 (略) * 万吨/ (略)
项目实施地点:中国 (略) 省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	* kV变压器	4台	* kV变压器	详见 * kV * 相双绕组电力变压器技术附件

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1) 投标人具有有效的营业执照（国内投标人）/企业经营许可证明文件（国外投标人），投标商需提供标明本企业注册资金的营业执照复印件或能证明其具有等值货币的财务报告，或最新的验资报告（证明企业注册资金到位及变化情况的证明），注册资金不小于 * 万人民币（含外汇折算）。需提供相应证明复印件；
2) 投标人应当符合如下规定：法定代表人为同 * 个人的两个或两个以上法人不得同时投标； (略) 和/或控股公司不得同时参加投标；
3) ①投标人具有良好的商业信誉，健全的财务会计制度，财 (略) 行为良好。 (略) 于被有权机关吊销营业执照、吊销资质、停业整顿、取消投标资格以及财产被接管、冻结或进入破产程序等。近 * 年无因投标人违约引起的合同纠纷、仲裁和诉讼记录（需提供法人签字的承诺函）。
②投标人应当提供在开标日前3个月内由其开 (略) (略) 资信证明的原件或复印件；
③投标人需提供连续 * 年（ 点击查看>> 年间） (略) 审计报告，投标人连续 * 年中至少应有 * 年盈利；
④投标人近 * 年平均资产负债率不得超过 * %。（以 * 年- * 年审计报告为准，不提供审计报告的将被否决投标）。
4) 投标人在中国境内近 * 年没有不良业绩记录或严重质量问题，并出具相应情况说明；
5) ①须提供由 (略) 高 (略) (略) （ (略) ）或机械工业高压电器产 (略) （ (略) ）或 (略) 电气 (略) 有限公司或电力工业电力设备及仪表质 (略) 、国家电器产品质 (略) （ (略) ）或 STL 短路联盟试验室出具的 * kV、 * MVA及以上有效型式试验报告和合格的短路试验报告。
②投标人必须具有有效的ISO * 系列质量管理体系认证证书；
以上①、②需提供有效的证书或报告复印件加盖投标人公章，并装订在投标文件中。
6) 业绩要求：① (略) 投设备近6年在石油石化项目具有至少2台 * kV、 * MVA及以上变 (略) 业绩；
② (略) 投设备近6年在高盐雾地区至少有5台(套) * kV、 * MVA及以上变 (略) 业绩。
以上①、②需提供包括用户名称、项目名称、合同复印件、联系人及电话、产品投用时间等信息，并在参加投标时随身携带合同原件备查。
7) 投 (略) 投产品的制造商，且本项目不接受OEM产品；
8) (略) 内必须具备独立自主的开发变压器计算软件能力，特别是变压器雷电冲击、操作冲击、突发短路、温升计算软件。投标人在投标书中提供上述软件的证明材料，并同时提供上述各参数的模拟和计算说明书。
9) 不接受代理商投标，不接受流通商投标。
* ) 本项目不接受联合体投标。

是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦G层大厅西侧
招标文件售价:￥ * /$ *
其他说明:无
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 市 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层2号会议室
开标地点: (略) 市 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层2号会议室
6、 (略) 网上完成注册。 (略) 网公示。
7、联系方式
招标人: (略)
地址: (略) 省 (略) 市 (略) 泉惠石化工业区内（东桥镇
联系人:罗联耀
联系方式:+ * * - * * 、+ * 点击查看>>
招标代理机构: (略) (略)
地址: (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦
联系人:陈志超、常刚
联系方式:+ * * 点击查看>> ，+ * 点击查看>> ，+ * 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币): (略) (略)
招标代理 (略) (美元): (略) (略)
账号(人民币): 点击查看>>
账号(美元): 点击查看>>
其他:BKCH CN BJ *

99