关于 (略) 市 (略) * 期工程设备采购及安装项目的

答疑（澄清）通知

                                                                                                     项目编号：czcg 点击查看>>

各潜在投标单位：

现对 (略) 市 (略) * 期工程设备采购及安装项目作如下答疑（澄清）：

1、问：招标文件中投标人须知前附表中第3项关于交货期的规定“自 * 年9月初开始供货，并且必须于 * 日前满足通水要求。总工期不高于 * 个日历天（其中满足通水条件的必要设备供货及安装工期不高于 * 个日历天），每 (略) 以 * 元违约金。”而本项目将于 * 日开标，且招标需求中大量为进口品牌的设备，据了解水泵类推荐品牌中 * 家（凯士比、苏尔寿、安德里茨）正常的订货时间至少都在 * 个月以上。按正常的签订合同到采购货物再到安装根本无法在 * 个日历天内完成通水条件。请问此项设定是否合理？是否有存在预定中标人的嫌疑？建议延长开始供货时间。

答：交易文件中关于 * 日前满足通水的要求，是招标人按照市 (略) 门对本项目通水的总体时间节点要求经过会议研究合理确定的，请各潜在 (略) 实际踏勘和了解项目实际情况的基础上结合 (略) 投标，不存在预定中标人的情况，供货时间按交易 (略) 。

2、问：招标文件中投标人须知前附表中第 * 项中第8小条规定“投标人必须提供投标单位及其法定代表人、拟派安装施工负责人近 * 年的“ (略) 为证明””而目前检察机关已停止该项查询业务。请问该项在投标文件中是否可以不提供？

答：交易文件 (略) (略) 为承诺书，评审时只需评审该承诺书，无需提供检查机 (略) (略) 为证明。

3、问：进口品牌设备或产品，投标单位若采用进口品牌或产品的投标时必须提供该设备或产品针对该项目的唯 * 授权、原 (略) 出具的供货（送至招标人指定地点）时限满足通水条件要求的承诺函；对于列出推荐品牌的非进口品牌设备或产品，投标人必须在中标后提供该设备或产品针对该项目的唯 (略) 证明，如有涉及到报关资料的必须同时提供相应报关资料。问题1：按照招标文件推荐的进口品牌，有些只有 * 家，但投标文件时必须提供唯 * 授权，若 * 家以上参加投标， (略) 得通？投标人在投标中若选用替代商标、品牌或标准，应优于或相当于参考商标、品牌或标准，此优于感觉无标准,请予以明确？问题2：非进口品牌的中标后提供该设备或产品针对该项目的唯 (略) 证明，请问非进口品牌产品投标时的品牌表是否也是唯 * 授权品牌？
        答：① “唯 * 授权”指制造商授权书必须是由设备 (略) 商专门针对本项目出具的唯 * 授权书，而不是针对某个投标人出具的唯 * 授权书，设备 (略) 商可以对多个投标人提供专门针对本项目出具的授权书，由设备 (略) 商的代理商出具的授权书不予认可；

②交易文件已写明“投标人在投标中若选用替代商标、品牌或标准，应优于或相当于参考商标、品牌或标准。 (略) 人推荐品牌以外产品投标的，须提供充分的第 * 方证明材料来证明其品牌优于或不低于推荐品牌， (略) 认可，否则投标无效。”，请投标人仔细研读交易文件，按 (略) 。

4、问：本项目有无总包服务费？若有请明确总包服务费为多少？

答：本项目无总包服务费。

5、问：本工程要求的调 (略) 费（调试时间暂定3个月）， (略) 费用是否包括人工费、药剂费、 (略) 有调试 (略) 费用？

答：本工程要求的调 (略) 费（调试时间暂定3个月）包括人工费、药剂费、 (略) 有调试 (略) 费用。

6、问:招标文件第1页“投标资质条件及其他要求”的第8条要求“投标人必须提供投标单位及其法定代表人、拟派安装施工负责人 (略) (略) 为证明”，由于目 (略) (略) 贿犯罪档案的查询服务，因此在投标时无法提供 (略) (略) 为证明，请问：是否仅需提供投标企业、法定代表人和拟派安装施工负责人的“ (略) 贿行为承诺书”即可？

答：交易文件 (略) (略) 为承诺书，评审时只需评审该承诺书，无需提供检查机 (略) (略) 为证明。  

7、问：招标文件第7页第 * 项“最高投标限价”中要求“清单报价表中的清单数量与技术标书中的数量如有不 * 致的，均以清单报价表的数量为准”，技术招标文件第3页中要求“招标设备清单与技术规范 (略) 描述的设备数量不 * 致时，以技术规范中描述的供货 (略) 报价，如技术规范供货范围中无此项设备，而设备清单中有时，应以设备 (略) 报价”，两处描述存在矛盾，请问：招标数量是否应以清单报价表的数量为准？

答： (略) 图纸中的数量如有不 * 致的，均以清单报价表的数量为准。

8、问：招标文件第9页“投标文件具体密封要求”中要求“电子光盘与商务标电子U盘单独密封”，请问：电子光盘与商务标电子U盘是分别密封在两个密封袋中还是共同密封在 * 个密封袋中提交？

答：电子光盘与商务标电子U盘分别单独密封在两个袋中提交。

9、问：招标文件第 * 页第5条要求“标书中凡是列出推荐品牌的进口品牌设备或产品，投标单位若采用进口品牌或产品的投标时必须提供该设备或产品针对该项目的唯 * 授权、原 (略) 出具的供货（送至招标人指定地点）时限满足通水条件要求的承诺函”，请问：①上述要求中提及的“列出推荐品牌的进口品牌设备或产品” (略) 文件第 * - * 页“主要工艺、电气及自控等设备推荐品牌表”中在设备名称后的括号中标明为“进口品牌”的设备或产品？②“该设备或产品针对该项目的唯 * 授权、原 (略) 出具的供货（送至招标人指定地点）时限满足通水条件要求的承诺函”中的“唯 * ”和“原厂”的意义是否是指“授权书、原厂证明以及供货（送至招标人指定地点）时限满足通水条件要求的承诺函应由进口品牌或产品制造商专门针对该项目出具，进口品牌或产品制造商的代理商出具的均不予认可”？

答：①上述要求中提及的“列出推荐品牌的进口品牌设备或产品”是指招标文件第 * - * 页“主要工艺、电气及自控等设备推荐品牌表”中在设备名称后的括号中标明为“进口品牌”的设备或产品；②“该设备或产品针对该项目的唯 * 授权、原 (略) 出具的供货（送至招标人指定地点）时限满足通水条件要求的承诺函”中的“唯 * ”和“原厂”是指授权书、原厂证明以及供货（送至招标人指定地点）时限满足通水条件要求的承诺函均须由进口品牌 (略) 商专门针对该项目出具，进口品牌 (略) 商的代理商出具的不予认可。

* 、问:招标文件第 * 页第7条要求“本次招标采购过程中张拉膜为暂估价， (略) 的方式确定分包单位（ (略) 确定），中标单位不得擅自施工， (略) 造成的 * 切损失均由中标单位承担；”，但招标文件第 * 页的“主要工艺、电气及自控等设备推荐品牌表”中对于张拉膜系统推荐了“ (略) 楚天、 (略) 展冀、 (略) 欣望角” * 个品牌，请问：① (略) 的方式确定，在投标文件中是否应不明确张拉膜系统的品牌？② (略) 的方式确定，由于各品牌张拉膜系统的设计理念及技术方案均有差异，在投标文件中是否应不需提供张拉膜系统的制造商资质文件、设计方案、设计图纸等资料？

答：①在投标文件中不需明确张拉膜系统的品牌， (略) 的方式确定分包单位；②在投标文件中不需提供张拉膜系统的制造商资质文件、设计方案、设计图纸等资料。

* 、问：招标文件第 * 页第 * .5条要求中描述“本工程调 (略) 费（调试时间暂定3个月）”， (略) 文件第2页中描述“本工程调 (略) 费（调试时间暂定1个月，标书中对此表述有不 * 致的以此说明为准）”，请问： (略) 费的调试时间是否以1个月为准？

答： (略) 费的调试时间为3个月

* 、问：招标文件第 * 页第3项“企业实力”的第2小项要求AAA资信等 (略) 出具， (略) 外的其他第 * 方鉴定机构也可以出具“AAA资信等级证书”，且我方查询了此前 (略) 市 (略) * (略) 文件，对于AAA资信等级证书的出具方均要求为“第 * 方鉴定机构”，银行也属于“第 * 方鉴定机构”范围，请问：是否将此条要求调整为“投标人提供第 * 方签定机构出具的AAA资信等级证书的得3分，提供证书原件（有效期内）扫描，检验电子标书，否则不得分”？

 答：按原 (略) ， (略) 出具的AAA资信等级证书。

* 、问：技术招标文件第 * 页第2. (略) 机构要求为“ (略) 机构为阀门 (略) 件， (略) 机构推荐品牌”，但招标文件 (略) 机构推荐品牌，请问： (略) 机构是否可由气动阀门推荐品牌制造商配套？

  答：可以

* 、问：技术招标文件第 * 页第2. (略) 机构要求为“ (略) 机构为阀门 (略) 件，应采用推荐品牌配套， (略) 机构也必须为原装进口。”，根据气动方闸门推荐品牌设备制造商的反馈，其已在国 (略) (略) 机构国产化，请问： (略) 机构的要求是否可调整为“ (略) 机构为闸门 (略) 件，应采用推荐品牌配套”？

答：技术招标文件第 * 页第2. (略) 机构要求可以调整为“ (略) 机构为闸门 (略) 件，应采用推荐品牌配套”。

* 、问：招标文件中投标人须知前附表中第3项关于交货期的规定“自 * 年9月初开始供货，并且必须于 * 日前满足通水要求。总工期不高于 * 个日历天（其中满足通水条件的必要设备供货及安装工期不高于 * 个日历天），每 (略) 以 * 元违约金。”而本项目将于 * 日开标，且招标需求中大量为进口品牌的设备，按正常的签订合同到采购货物再到安装根本无法在 * 个日历天内完成通水条件。我方认为该项设定不合理。

答：交易文件中关于 * 日前满足通水的要求，是招标人按照市 (略) 门对本项目通水的总体时间节点要求经过会议研究合理确定的，请各潜在 (略) 实际踏勘和了解项目实际情况的基础上结合 (略) 投标，供货时间按交易 (略) 。

问：招标文件中投标人须知前附表中第 * 项中第8小条规定“投标人必须提供投标单位及其法定代表人、拟派安装施工负责人近 * 年的“ (略) 为证明””而目前检察机关已停止该项查询业务。请问该项在投标文件中是否可以不提供？

  答：交易文件 (略) (略) 为承诺书，评审时只需评审该承诺书，无需提供检查机 (略) (略) 为证明。  

* 、问：招标文件中第 * 章“投标人须知”中第 * 节“投标文件的编制”中技术标第6项“厂家对主要工艺、电气及自控等设备针对该项目的授权（原件扫描，具体详见主要工艺、电气及自控等设备品牌表，上述设备中投标单位若采用进口品牌或产品的，投标时必须提供该设备或产品针对该项目的唯 * 授权、原 (略) 出具的供货（送至招标人指定地点）时限满足通水条件要求的承诺函；未采用进口品牌或产品的均为标后提供）”。请问该项规定中“投标时必须提供该设备或产品针对该项目的唯 * 授权、原 (略) 出具的供货（送至招标人指定地点）时限满足通水条件要求的承诺函”中的“唯 * ”如何理解？ (略) 家只能对 * 个投标人提供授权、 (略) 家可以对多个投标人提供授权、承诺但必须限定是该项目？ (略) 家只能对 * 个投标人提供授权、承诺理解，而推荐品牌中多数产品仅有 * 家品牌，意味着只能有 * 个投标人参加投标，若这样， (略) 家可控制参加投标的单位，限制了潜在投标人参加本次投标活动，不符合招标过程中的“公开、公平、公正”的原则。

答：“唯 * 授权”指制造商授权书必须是由设备 (略) 商专门针对本项目出具的唯 * 授权书，而不是针对投标人出具的唯 * 授权书，设备 (略) 商可以对多个投标人提供专门针对本项目出具的授权书，由设备 (略) 商的代理商出具的授权书不予认可；

* 、交易文件中的其他相应条款均做如上修改。

(略) 答疑澄清文件中的模板制作本工程最新投标文件。给各潜在投标人带来不便，敬请谅解。如投标人 (略) 站，造成后果由投标人自负。

    特此通知

                                                  招标单位： (略)    

         招标代理机构：安 (略) 有限公司

                                                                                                                                               * 日

关于 (略) 市 (略) * 期工程设备采购及安装项目的

答疑（澄清）通知

                                                                                                     项目编号：czcg 点击查看>>

各潜在投标单位：

现对 (略) 市 (略) * 期工程设备采购及安装项目作如下答疑（澄清）：

1、问：招标文件中投标人须知前附表中第3项关于交货期的规定“自 * 年9月初开始供货，并且必须于 * 日前满足通水要求。总工期不高于 * 个日历天（其中满足通水条件的必要设备供货及安装工期不高于 * 个日历天），每 (略) 以 * 元违约金。”而本项目将于 * 日开标，且招标需求中大量为进口品牌的设备，据了解水泵类推荐品牌中 * 家（凯士比、苏尔寿、安德里茨）正常的订货时间至少都在 * 个月以上。按正常的签订合同到采购货物再到安装根本无法在 * 个日历天内完成通水条件。请问此项设定是否合理？是否有存在预定中标人的嫌疑？建议延长开始供货时间。

答：交易文件中关于 * 日前满足通水的要求，是招标人按照市 (略) 门对本项目通水的总体时间节点要求经过会议研究合理确定的，请各潜在 (略) 实际踏勘和了解项目实际情况的基础上结合 (略) 投标，不存在预定中标人的情况，供货时间按交易 (略) 。

2、问：招标文件中投标人须知前附表中第 * 项中第8小条规定“投标人必须提供投标单位及其法定代表人、拟派安装施工负责人近 * 年的“ (略) 为证明””而目前检察机关已停止该项查询业务。请问该项在投标文件中是否可以不提供？

答：交易文件 (略) (略) 为承诺书，评审时只需评审该承诺书，无需提供检查机 (略) (略) 为证明。

3、问：进口品牌设备或产品，投标单位若采用进口品牌或产品的投标时必须提供该设备或产品针对该项目的唯 * 授权、原 (略) 出具的供货（送至招标人指定地点）时限满足通水条件要求的承诺函；对于列出推荐品牌的非进口品牌设备或产品，投标人必须在中标后提供该设备或产品针对该项目的唯 (略) 证明，如有涉及到报关资料的必须同时提供相应报关资料。问题1：按照招标文件推荐的进口品牌，有些只有 * 家，但投标文件时必须提供唯 * 授权，若 * 家以上参加投标， (略) 得通？投标人在投标中若选用替代商标、品牌或标准，应优于或相当于参考商标、品牌或标准，此优于感觉无标准,请予以明确？问题2：非进口品牌的中标后提供该设备或产品针对该项目的唯 (略) 证明，请问非进口品牌产品投标时的品牌表是否也是唯 * 授权品牌？
        答：① “唯 * 授权”指制造商授权书必须是由设备 (略) 商专门针对本项目出具的唯 * 授权书，而不是针对某个投标人出具的唯 * 授权书，设备 (略) 商可以对多个投标人提供专门针对本项目出具的授权书，由设备 (略) 商的代理商出具的授权书不予认可；

②交易文件已写明“投标人在投标中若选用替代商标、品牌或标准，应优于或相当于参考商标、品牌或标准。 (略) 人推荐品牌以外产品投标的，须提供充分的第 * 方证明材料来证明其品牌优于或不低于推荐品牌， (略) 认可，否则投标无效。”，请投标人仔细研读交易文件，按 (略) 。

4、问：本项目有无总包服务费？若有请明确总包服务费为多少？

答：本项目无总包服务费。

5、问：本工程要求的调 (略) 费（调试时间暂定3个月）， (略) 费用是否包括人工费、药剂费、 (略) 有调试 (略) 费用？

答：本工程要求的调 (略) 费（调试时间暂定3个月）包括人工费、药剂费、 (略) 有调试 (略) 费用。

6、问:招标文件第1页“投标资质条件及其他要求”的第8条要求“投标人必须提供投标单位及其法定代表人、拟派安装施工负责人 (略) (略) 为证明”，由于目 (略) (略) 贿犯罪档案的查询服务，因此在投标时无法提供 (略) (略) 为证明，请问：是否仅需提供投标企业、法定代表人和拟派安装施工负责人的“ (略) 贿行为承诺书”即可？

答：交易文件 (略) (略) 为承诺书，评审时只需评审该承诺书，无需提供检查机 (略) (略) 为证明。  

7、问：招标文件第7页第 * 项“最高投标限价”中要求“清单报价表中的清单数量与技术标书中的数量如有不 * 致的，均以清单报价表的数量为准”，技术招标文件第3页中要求“招标设备清单与技术规范 (略) 描述的设备数量不 * 致时，以技术规范中描述的供货 (略) 报价，如技术规范供货范围中无此项设备，而设备清单中有时，应以设备 (略) 报价”，两处描述存在矛盾，请问：招标数量是否应以清单报价表的数量为准？

答： (略) 图纸中的数量如有不 * 致的，均以清单报价表的数量为准。

8、问：招标文件第9页“投标文件具体密封要求”中要求“电子光盘与商务标电子U盘单独密封”，请问：电子光盘与商务标电子U盘是分别密封在两个密封袋中还是共同密封在 * 个密封袋中提交？

答：电子光盘与商务标电子U盘分别单独密封在两个袋中提交。

9、问：招标文件第 * 页第5条要求“标书中凡是列出推荐品牌的进口品牌设备或产品，投标单位若采用进口品牌或产品的投标时必须提供该设备或产品针对该项目的唯 * 授权、原 (略) 出具的供货（送至招标人指定地点）时限满足通水条件要求的承诺函”，请问：①上述要求中提及的“列出推荐品牌的进口品牌设备或产品” (略) 文件第 * - * 页“主要工艺、电气及自控等设备推荐品牌表”中在设备名称后的括号中标明为“进口品牌”的设备或产品？②“该设备或产品针对该项目的唯 * 授权、原 (略) 出具的供货（送至招标人指定地点）时限满足通水条件要求的承诺函”中的“唯 * ”和“原厂”的意义是否是指“授权书、原厂证明以及供货（送至招标人指定地点）时限满足通水条件要求的承诺函应由进口品牌或产品制造商专门针对该项目出具，进口品牌或产品制造商的代理商出具的均不予认可”？

答：①上述要求中提及的“列出推荐品牌的进口品牌设备或产品”是指招标文件第 * - * 页“主要工艺、电气及自控等设备推荐品牌表”中在设备名称后的括号中标明为“进口品牌”的设备或产品；②“该设备或产品针对该项目的唯 * 授权、原 (略) 出具的供货（送至招标人指定地点）时限满足通水条件要求的承诺函”中的“唯 * ”和“原厂”是指授权书、原厂证明以及供货（送至招标人指定地点）时限满足通水条件要求的承诺函均须由进口品牌 (略) 商专门针对该项目出具，进口品牌 (略) 商的代理商出具的不予认可。

* 、问:招标文件第 * 页第7条要求“本次招标采购过程中张拉膜为暂估价， (略) 的方式确定分包单位（ (略) 确定），中标单位不得擅自施工， (略) 造成的 * 切损失均由中标单位承担；”，但招标文件第 * 页的“主要工艺、电气及自控等设备推荐品牌表”中对于张拉膜系统推荐了“ (略) 楚天、 (略) 展冀、 (略) 欣望角” * 个品牌，请问：① (略) 的方式确定，在投标文件中是否应不明确张拉膜系统的品牌？② (略) 的方式确定，由于各品牌张拉膜系统的设计理念及技术方案均有差异，在投标文件中是否应不需提供张拉膜系统的制造商资质文件、设计方案、设计图纸等资料？

答：①在投标文件中不需明确张拉膜系统的品牌， (略) 的方式确定分包单位；②在投标文件中不需提供张拉膜系统的制造商资质文件、设计方案、设计图纸等资料。

* 、问：招标文件第 * 页第 * .5条要求中描述“本工程调 (略) 费（调试时间暂定3个月）”， (略) 文件第2页中描述“本工程调 (略) 费（调试时间暂定1个月，标书中对此表述有不 * 致的以此说明为准）”，请问： (略) 费的调试时间是否以1个月为准？

答： (略) 费的调试时间为3个月

* 、问：招标文件第 * 页第3项“企业实力”的第2小项要求AAA资信等 (略) 出具， (略) 外的其他第 * 方鉴定机构也可以出具“AAA资信等级证书”，且我方查询了此前 (略) 市 (略) * (略) 文件，对于AAA资信等级证书的出具方均要求为“第 * 方鉴定机构”，银行也属于“第 * 方鉴定机构”范围，请问：是否将此条要求调整为“投标人提供第 * 方签定机构出具的AAA资信等级证书的得3分，提供证书原件（有效期内）扫描，检验电子标书，否则不得分”？

 答：按原 (略) ， (略) 出具的AAA资信等级证书。

* 、问：技术招标文件第 * 页第2. (略) 机构要求为“ (略) 机构为阀门 (略) 件， (略) 机构推荐品牌”，但招标文件 (略) 机构推荐品牌，请问： (略) 机构是否可由气动阀门推荐品牌制造商配套？

  答：可以

* 、问：技术招标文件第 * 页第2. (略) 机构要求为“ (略) 机构为阀门 (略) 件，应采用推荐品牌配套， (略) 机构也必须为原装进口。”，根据气动方闸门推荐品牌设备制造商的反馈，其已在国 (略) (略) 机构国产化，请问： (略) 机构的要求是否可调整为“ (略) 机构为闸门 (略) 件，应采用推荐品牌配套”？

答：技术招标文件第 * 页第2. (略) 机构要求可以调整为“ (略) 机构为闸门 (略) 件，应采用推荐品牌配套”。

* 、问：招标文件中投标人须知前附表中第3项关于交货期的规定“自 * 年9月初开始供货，并且必须于 * 日前满足通水要求。总工期不高于 * 个日历天（其中满足通水条件的必要设备供货及安装工期不高于 * 个日历天），每 (略) 以 * 元违约金。”而本项目将于 * 日开标，且招标需求中大量为进口品牌的设备，按正常的签订合同到采购货物再到安装根本无法在 * 个日历天内完成通水条件。我方认为该项设定不合理。

答：交易文件中关于 * 日前满足通水的要求，是招标人按照市 (略) 门对本项目通水的总体时间节点要求经过会议研究合理确定的，请各潜在 (略) 实际踏勘和了解项目实际情况的基础上结合 (略) 投标，供货时间按交易 (略) 。

问：招标文件中投标人须知前附表中第 * 项中第8小条规定“投标人必须提供投标单位及其法定代表人、拟派安装施工负责人近 * 年的“ (略) 为证明””而目前检察机关已停止该项查询业务。请问该项在投标文件中是否可以不提供？

  答：交易文件 (略) (略) 为承诺书，评审时只需评审该承诺书，无需提供检查机 (略) (略) 为证明。  

* 、问：招标文件中第 * 章“投标人须知”中第 * 节“投标文件的编制”中技术标第6项“厂家对主要工艺、电气及自控等设备针对该项目的授权（原件扫描，具体详见主要工艺、电气及自控等设备品牌表，上述设备中投标单位若采用进口品牌或产品的，投标时必须提供该设备或产品针对该项目的唯 * 授权、原 (略) 出具的供货（送至招标人指定地点）时限满足通水条件要求的承诺函；未采用进口品牌或产品的均为标后提供）”。请问该项规定中“投标时必须提供该设备或产品针对该项目的唯 * 授权、原 (略) 出具的供货（送至招标人指定地点）时限满足通水条件要求的承诺函”中的“唯 * ”如何理解？ (略) 家只能对 * 个投标人提供授权、 (略) 家可以对多个投标人提供授权、承诺但必须限定是该项目？ (略) 家只能对 * 个投标人提供授权、承诺理解，而推荐品牌中多数产品仅有 * 家品牌，意味着只能有 * 个投标人参加投标，若这样， (略) 家可控制参加投标的单位，限制了潜在投标人参加本次投标活动，不符合招标过程中的“公开、公平、公正”的原则。

答：“唯 * 授权”指制造商授权书必须是由设备 (略) 商专门针对本项目出具的唯 * 授权书，而不是针对投标人出具的唯 * 授权书，设备 (略) 商可以对多个投标人提供专门针对本项目出具的授权书，由设备 (略) 商的代理商出具的授权书不予认可；

* 、交易文件中的其他相应条款均做如上修改。

(略) 答疑澄清文件中的模板制作本工程最新投标文件。给各潜在投标人带来不便，敬请谅解。如投标人 (略) 站，造成后果由投标人自负。

    特此通知

                                                  招标单位： (略)    

         招标代理机构：安 (略) 有限公司

                                                                                                                                               * 日