延期通知

于 * 日发布的全球环境基金“ (略) 地管理项目” (略) 示范省项目--（CL-3） (略) (略) 地搬迁污染控制技术 (略) 地治理修复工程验收技术导则编制的意向书征求文件，现将接收日期由“ (略) 时间 * 日 * 时之前”改为“ (略) 时间 * 日 * 时之前”，表达意向书必须采用书面的形式（面交，或通过电子邮件）送达“代理机构”以下地址。

(略) 省环保厅“ (略) 地管理项目”项目办

联系人：纪欣彤 女士

联系地址： (略) 市 (略) 区双园路 * 号 * ，邮政编码： 点击查看>>

电话：+ * - * - 点击查看>> ；电子邮件： * * .com

代理机构： (略) (略) 和中资环能（ (略) ） (略)

联系人：王梦珏 女士

联系地址： (略) 市 (略) 区东 * 环中路9号富尔大厦 * 室，邮政编码： 点击查看>>

电话：+ * - * - 点击查看>> ；电子邮件：mengjue. * aree.com.cn

Extension Notice for Expression of Interest Submission

The Request for Expression of Interest of Technical Guidelines for Pollution Control of Demolition Activities on Industrial Contaminated Sites and Technical Guidelines for Acceptance Assessment of Treatment and Remediation on Contaminated Sites in Liaoning (CL-3) issued on * September * , now changes the Expression of Interest submission time from ‘ * : * on October * , * Beijing time’ to ‘ * : * on October * , * Beijing time’. The Expression of Interest must be delivered in a written form to the Procurement Agent address below (in person, or by e-mail).

The Liaoning Provincial Department of Environmental Protection Project Management Unit (Liaoning PMU)

Attn: Ms. Ji Xintong

Add.: No. * A, Shuangyuan Road, Dongling District, 点击查看>> Shenyang City, Liaoning Province, the People’s Republic of China

Tel: + * - * - 点击查看>> , E-mail: * * .com

Procurement Agent: MINMETALS INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD. and NAREE Consulting Limited

Attn: Ms. WANG Mengjue

Add.: Room * , FULL TOWER, No.9 East 3rd Ring Road, Chaoyang District, Beijing City, 点击查看>> , the People’s Republic of China

Tel: + * - * - 点击查看>> , E-mail: mengjue. * aree.com.cn



延期通知

于 * 日发布的全球环境基金“ (略) 地管理项目” (略) 示范省项目--（CL-3） (略) (略) 地搬迁污染控制技术 (略) 地治理修复工程验收技术导则编制的意向书征求文件，现将接收日期由“ (略) 时间 * 日 * 时之前”改为“ (略) 时间 * 日 * 时之前”，表达意向书必须采用书面的形式（面交，或通过电子邮件）送达“代理机构”以下地址。

(略) 省环保厅“ (略) 地管理项目”项目办

联系人：纪欣彤 女士

联系地址： (略) 市 (略) 区双园路 * 号 * ，邮政编码： 点击查看>>

电话：+ * - * - 点击查看>> ；电子邮件： * * .com

代理机构： (略) (略) 和中资环能（ (略) ） (略)

联系人：王梦珏 女士

联系地址： (略) 市 (略) 区东 * 环中路9号富尔大厦 * 室，邮政编码： 点击查看>>

电话：+ * - * - 点击查看>> ；电子邮件：mengjue. * aree.com.cn

Extension Notice for Expression of Interest Submission

The Request for Expression of Interest of Technical Guidelines for Pollution Control of Demolition Activities on Industrial Contaminated Sites and Technical Guidelines for Acceptance Assessment of Treatment and Remediation on Contaminated Sites in Liaoning (CL-3) issued on * September * , now changes the Expression of Interest submission time from ‘ * : * on October * , * Beijing time’ to ‘ * : * on October * , * Beijing time’. The Expression of Interest must be delivered in a written form to the Procurement Agent address below (in person, or by e-mail).

The Liaoning Provincial Department of Environmental Protection Project Management Unit (Liaoning PMU)

Attn: Ms. Ji Xintong

Add.: No. * A, Shuangyuan Road, Dongling District, 点击查看>> Shenyang City, Liaoning Province, the People’s Republic of China

Tel: + * - * - 点击查看>> , E-mail: * * .com

Procurement Agent: MINMETALS INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD. and NAREE Consulting Limited

Attn: Ms. WANG Mengjue

Add.: Room * , FULL TOWER, No.9 East 3rd Ring Road, Chaoyang District, Beijing City, 点击查看>> , the People’s Republic of China

Tel: + * - * - 点击查看>> , E-mail: mengjue. * aree.com.cn

80