各投标单位：

* 、现对 (略) 市茶园 (略) * 期工程（ (略) * 级 (略) 设备采购及安装标段）招标文件答疑如下：

1、招标文件要求“企业负责人（备案证至有效期内的外地施工企业为入渝分支机构技术负责人）” (略) 页面上及企业锁里面根本体现不出来在渝技术技术负责人，请问如何让提供资料证明A证为在渝技术负责人？

答：取消“备案证至有效期内的外地施工企业为入渝分支机构技术负责人”的要求， * 类人员中的A证的人员即为企业负责人。

2、现在的 (略) 建 (略) 的外地入渝截图里面，已经取消显示在渝技术负责人的信息。所以请招标人取消在渝技术负责人提供A证的要求。
  答：取消招标文件中关于“在渝技术负责人提供A证的要求”。

3、业绩 (略) (略) 的设备采购及安装业绩，请问招标人： (略) 文件要求吗？
  答： (略) 的设备采购及安装业绩，而不是单 * 的产品供货业绩。

4、 (略) 中，投标人提供的业绩会与中标候选人 * 起公示吗？ (略) 有投标人业绩是否需要提供 (略) 监管公共服务平台或者当 (略) 门网络截图?
  答：1、本次招标将对工程建设项目评标中标 (略) 公示。2、招标文件未对投标 (略) 络截图作强制性要求。

5、要求提供的项目管理人员养老保险（ (略) 出具在 * 年1月至 * 年9月的养老保险， (略) 上经办平台和自助 * 体机打印的参保证明）。 (略) 上经办平台和自助 * 体机打印的参保证明是 * 选 * 即可？还是两者同时提供？

答：网上经办平台和自助 * 体机打印的参保证明选择其 * 即可。

6、 (略) 《关于取消 * 批职业资格许可和认定事项的决定》的要求，部分省份已经停止办理全国建设工程造价员注册、变更、继续教育等相关工作，目前还未出台新的政策，故已经发生上述情况的投标人，请 (略) 注册地省级建 (略) 公开发布的相关通知截图并加盖投标人公章放入标书中，不在有效期内的造价员可继续使用？

答：可以。

7、请问 (略) 市外施工企业只需要项目管理人员入渝登记备案吗？施工资质是否需要入渝登记备案？

答：请按照“关于印发市外建筑施工企业入渝信息报送管理办法的通知”（渝建发[ * ] *  号） (略) 。 

8、投标文件封装内容: * 、投标文件副本可否为正本复印件？ * 、纸质版的已标价工程量清单是否不需要打印综合单价分析表？ * 、造价员章是否只需要在“封3”那页盖章？ * 、投标文件不需要每页盖章吧？ * 、委托代理人开标不需要提供养老保险吧？

答：1、投标文件副本可以为正本复印件。2、纸质版的已标价工程量清单可以不打印综合单价分析表， (略) 人提供完整的含综合单价分 (略) 分。3、按《 (略) 市建设工程工程量清单计价规则》（CQJJGZ- * ） (略) 。4、 (略) 文件第 * 章投标人须知3.7. (略) 。5、委托代理人需要提供养老保险证明。

9、内容: * 、设备技术要求（ * 分）中：产品技术参数满足或者高于技术文件要求，得2分。请问这个如何判定？投标人提供承诺函吗？ * 、用招标文件中推荐品牌的同档次品牌参与投标，是否会被废标？

答： * 、评标专家评判，须提供承诺函； * 、不会。

* 、招标文件要求： * 氧化氯发生器、氯酸钠溶液贮罐、盐酸贮罐、报警器、 * 氧化氯泄露检测仪要求ALLDOS，W&T，Capital，山大华特， (略) 水夫或以上品牌。其他设备、阀件要求国内知名品牌或以上。众所周知，ALLDOS，W&T，Capital生产的是加氯机，不生产 * 氧化氯发生器，所以建议将推荐品牌改为：山大华特， (略) 水夫， (略) 欧泰华。

答：推荐品牌改为：山大华特， (略) 欧瑞， (略) 欧泰华。

   * 、1水泵配套电机要求≤ * KW和≤ * KW，电机功率大于 * KW时常配高压电机，请分别明确 (略) 配的电压。2水泵参数与图纸中参数不 * 致，是否以招标文件为准？3水泵要求采用原装进口，能否选用进口品牌在中 (略) 生产的产品？5招标文件中关于水泵效率描述与电机写在 * 起是否有误，咨询多个欧洲制造商水泵效率达不到 * ，是否要求过于苛刻，建议改为水泵效率≥ * ，且与电机效率应分开描述

答：1.小泵电压0.4KV，大泵电压 * KV。

2.水泵参数以图纸中为准。加压泵房水泵，小泵： * （m3/h），大泵： * （m3/h）。

3.可以。

4. 改为水泵效率≥ * %。

* 、招标文件要求投标人的业绩不少于2个。实际上完成1个业绩即可证明投标人有完成本项目的实力。故建议将业绩要求修改为至少1个。

答：按招标 (略) 。

* 、招标 (略) (略) ， (略) 的 (略) 业绩满足吗？

答：不满足。

* 、1能否采用推荐品牌在中国独资 (略) 制造的水泵，推荐品牌均 (略) * 年以上， (略) (略) 要求，业主要求变频器唯 * 授权，无疑排除了更多的潜在投标人，建议取消电机和变频器的授权，改为供 (略) 证明以及售后服务承诺书

答：1.可采用国际知名品牌在中国独资生产制造的产品；2. 变频器取消唯 * 授权，供 (略) 证明以及售后服务承诺书。

* 、 * KW水泵不宜用 * V电机，建议采用 * KV。

答：大泵电机功率为 * KW,电压为 * KV。

* 、4.2.1.1（1）供货范围：供应单级双吸轴向中开蜗壳式离心泵（均含配套电机）；与电机配套的温度传感器、电压电流传感器；与电机配套的变频器；各规格水泵机组供应备品备件各 * 套。问：“与电机配套的变频器”是提供单独的变频器还是成套的变频控制柜

答：单独的变频器。

* 、4.2.1.1 单级双吸轴向中开蜗壳式离心泵功率 * kw，要求 * V，能否换成高压电机， (略) 高压电压

答：大泵电机功率为 * KW,电压为 * KV。

* 、 4.2.1.1单级双吸轴向中开蜗壳式离心泵效率要求 * %， * 般 * 极转速效率都偏低，能否降低效率要求，提供额定功率要求

答：改为水泵效率≥ * %。

* 、4.2.1.1电机品牌要求矛盾
  内容:（8）保证事项a. 设备应是水泵泵头、电机以及相应变频器组装而成的成套产品。投标方提供的设备质量及技术性能，应满足标书的技术要求。所购设备应是成套全新的， (略) 供设备是由国际知名品牌独资以上的水泵泵头和国产电机组装而成的成套产品。否则，买方有权索赔。此处的“水泵泵头和国产电机组装而成的成套产品”与上文电机品牌要求“电机如ABB、西门子、 * 菱、GE等同等档次及以上品牌产品”矛盾

答： (略) 供设备是由国际知名品牌独资以上的水泵泵头和电机组装而成的成套产品。否则，买方有权索赔。

* 、4.2.1.2.2电机技术要求：设备噪音控制标准：在距 (略) 测得噪音应在 * dB(A)以下，此项目参数电机功率较大，满足不了那么低的噪音

答：高于国家标准GB 1 * * 即可。

* 、4.2.1.2.1（1）水泵技术要求水泵要求欧美日原装进口，电机及变频器要求欧美日合资品牌或以上。 问：水泵能否为进口品牌国内生产非原装进口

答：水泵可为国际知名品牌国内独资生产。

* 、1、在招标文件第 * 页中，中线型蝶阀的连接方式：法兰式或对夹式，请明确是法兰式？还是对夹式？2、阀门阀体材质建议都采用QT * (因QT * 机械性能偏脆，现场安装时容易出现问题) 3、在招标文件第 * 页中， (略) 机构能否才有欧玛、森托克等品牌。4、橡胶瓣止回阀建议阀门材质由碳钢改为：球墨铸铁QT * 。5、在招标文件第 * 页中，金属硬密封闸阀能否由采用欧美独自或进口产品改为：合资品牌以上。

答：1.阀门使用法兰式蝶阀;2.按招标文件；3. (略) 需 (略) 机构均采用国际知名进口品牌的智能型 * (略) 机构，采用奥玛（AUMA），罗托克（ROTORK），乔登(JORDAN)，爱默生(EIM)同等及以上品牌，电装与齿轮箱必 (略) 家生产；4. 橡胶瓣止回阀材质为碳钢或者球墨铸铁；5. 金属硬密封闸阀采用国际知名品牌，可国内生产。

* 、电机功率及数量问题 招标技术文件4.2.1.2.1水泵技术要求里提到加压泵房水泵(大泵) 配套电机功率≤ * KW 数量1台; 加压泵房水泵(小泵) 配套电机功率≤ * KW 数量2台; 但在4.2.1.2.2 电机技术要求里 供货范围 电机功率分别为 * KW 2台和 * KW 2台. 是否应该以水泵对配套电机要求的功率和数量为准?

答: 加压泵房水泵小泵电机功率 * KW，数量2台，大泵电机功率 * KW，数量1台。

* 、电机噪声问题 招标文件4.2.1.2.2电机技术要求里设备噪音控制标准：在距 (略) 测得噪音应在 * dB(A)以下; 标书的噪声限定值要求高出国家标准(GB 1 * * 旋转电机噪声测定方法及限值 (略) 分: 噪声限值)太多, 是否变更为高于国家标准GB 1 * * 即可?

答：高于国家标准GB 1 * * 即可

* 、低压变频柜要求 (略) 柜还是仅提供品牌变频器第 * 方成套(柜)供货即可?

答：提供品牌变频器及第 * 方成套(柜)。

* 、变频器 (略) 分内容是特定针对高压变频器的, 而本次招标范围是低压变频器. 以下涉及高压变频器的内容建议取消并在变频器技术数据表投标响应里也 * 并取消响应要求.

答：以图纸为准。

* 、变频器柜的防护等级为≥IP * ( 此处建议变更为IP * ) 另变频器响应表里信号的规格和数量也主要是针对高压变频器的, 是否根据实际应用需要做相应修改变更?

答：以图纸为准。

* 、为保证系统可靠性，变频器配套的移相变压器必须使用H级绝缘的干式变压器。(此条建议取消,原因同上)

答：以图纸为准。

* 、变频器输入侧的移相变压器要求能够保护电机不受共模电压的影响。(低压变频器无需配备移相变压器, 此条建议取消)

答：以图纸为准。

* 、 (略) 分是否采用光纤电缆？(此条主要针对高压变频器要求, 建议取消)

答：以图纸为准。

* 、已标价工程量清单中的“自控工程”的第6项“传感器 * A-SIZD-NSJ-GZ”和第7项“变送器IMT * -SEATB * Z”，根据项目特征描述，看不出具体指的什么传感器和变送器，投标人无法核成本，请招标人确定。

答：具体参照 * 页“信号采集系统”。

* 、现对 (略) 市茶园 (略) * 期工程（ (略) * 级 (略) 设备采购及安装标段）招标文件补遗如下：

1、本标段工程量清单以本次发布的为准，工程量清单详见本答疑补遗附件。

特此通知

  (略) (略)

      (略) (略) 有限公司

    * 日

各投标单位：

* 、现对 (略) 市茶园 (略) * 期工程（ (略) * 级 (略) 设备采购及安装标段）招标文件答疑如下：

1、招标文件要求“企业负责人（备案证至有效期内的外地施工企业为入渝分支机构技术负责人）” (略) 页面上及企业锁里面根本体现不出来在渝技术技术负责人，请问如何让提供资料证明A证为在渝技术负责人？

答：取消“备案证至有效期内的外地施工企业为入渝分支机构技术负责人”的要求， * 类人员中的A证的人员即为企业负责人。

2、现在的 (略) 建 (略) 的外地入渝截图里面，已经取消显示在渝技术负责人的信息。所以请招标人取消在渝技术负责人提供A证的要求。
  答：取消招标文件中关于“在渝技术负责人提供A证的要求”。

3、业绩 (略) (略) 的设备采购及安装业绩，请问招标人： (略) 文件要求吗？
  答： (略) 的设备采购及安装业绩，而不是单 * 的产品供货业绩。

4、 (略) 中，投标人提供的业绩会与中标候选人 * 起公示吗？ (略) 有投标人业绩是否需要提供 (略) 监管公共服务平台或者当 (略) 门网络截图?
  答：1、本次招标将对工程建设项目评标中标 (略) 公示。2、招标文件未对投标 (略) 络截图作强制性要求。

5、要求提供的项目管理人员养老保险（ (略) 出具在 * 年1月至 * 年9月的养老保险， (略) 上经办平台和自助 * 体机打印的参保证明）。 (略) 上经办平台和自助 * 体机打印的参保证明是 * 选 * 即可？还是两者同时提供？

答：网上经办平台和自助 * 体机打印的参保证明选择其 * 即可。

6、 (略) 《关于取消 * 批职业资格许可和认定事项的决定》的要求，部分省份已经停止办理全国建设工程造价员注册、变更、继续教育等相关工作，目前还未出台新的政策，故已经发生上述情况的投标人，请 (略) 注册地省级建 (略) 公开发布的相关通知截图并加盖投标人公章放入标书中，不在有效期内的造价员可继续使用？

答：可以。

7、请问 (略) 市外施工企业只需要项目管理人员入渝登记备案吗？施工资质是否需要入渝登记备案？

答：请按照“关于印发市外建筑施工企业入渝信息报送管理办法的通知”（渝建发[ * ] *  号） (略) 。 

8、投标文件封装内容: * 、投标文件副本可否为正本复印件？ * 、纸质版的已标价工程量清单是否不需要打印综合单价分析表？ * 、造价员章是否只需要在“封3”那页盖章？ * 、投标文件不需要每页盖章吧？ * 、委托代理人开标不需要提供养老保险吧？

答：1、投标文件副本可以为正本复印件。2、纸质版的已标价工程量清单可以不打印综合单价分析表， (略) 人提供完整的含综合单价分 (略) 分。3、按《 (略) 市建设工程工程量清单计价规则》（CQJJGZ- * ） (略) 。4、 (略) 文件第 * 章投标人须知3.7. (略) 。5、委托代理人需要提供养老保险证明。

9、内容: * 、设备技术要求（ * 分）中：产品技术参数满足或者高于技术文件要求，得2分。请问这个如何判定？投标人提供承诺函吗？ * 、用招标文件中推荐品牌的同档次品牌参与投标，是否会被废标？

答： * 、评标专家评判，须提供承诺函； * 、不会。

* 、招标文件要求： * 氧化氯发生器、氯酸钠溶液贮罐、盐酸贮罐、报警器、 * 氧化氯泄露检测仪要求ALLDOS，W&T，Capital，山大华特， (略) 水夫或以上品牌。其他设备、阀件要求国内知名品牌或以上。众所周知，ALLDOS，W&T，Capital生产的是加氯机，不生产 * 氧化氯发生器，所以建议将推荐品牌改为：山大华特， (略) 水夫， (略) 欧泰华。

答：推荐品牌改为：山大华特， (略) 欧瑞， (略) 欧泰华。

   * 、1水泵配套电机要求≤ * KW和≤ * KW，电机功率大于 * KW时常配高压电机，请分别明确 (略) 配的电压。2水泵参数与图纸中参数不 * 致，是否以招标文件为准？3水泵要求采用原装进口，能否选用进口品牌在中 (略) 生产的产品？5招标文件中关于水泵效率描述与电机写在 * 起是否有误，咨询多个欧洲制造商水泵效率达不到 * ，是否要求过于苛刻，建议改为水泵效率≥ * ，且与电机效率应分开描述

答：1.小泵电压0.4KV，大泵电压 * KV。

2.水泵参数以图纸中为准。加压泵房水泵，小泵： * （m3/h），大泵： * （m3/h）。

3.可以。

4. 改为水泵效率≥ * %。

* 、招标文件要求投标人的业绩不少于2个。实际上完成1个业绩即可证明投标人有完成本项目的实力。故建议将业绩要求修改为至少1个。

答：按招标 (略) 。

* 、招标 (略) (略) ， (略) 的 (略) 业绩满足吗？

答：不满足。

* 、1能否采用推荐品牌在中国独资 (略) 制造的水泵，推荐品牌均 (略) * 年以上， (略) (略) 要求，业主要求变频器唯 * 授权，无疑排除了更多的潜在投标人，建议取消电机和变频器的授权，改为供 (略) 证明以及售后服务承诺书

答：1.可采用国际知名品牌在中国独资生产制造的产品；2. 变频器取消唯 * 授权，供 (略) 证明以及售后服务承诺书。

* 、 * KW水泵不宜用 * V电机，建议采用 * KV。

答：大泵电机功率为 * KW,电压为 * KV。

* 、4.2.1.1（1）供货范围：供应单级双吸轴向中开蜗壳式离心泵（均含配套电机）；与电机配套的温度传感器、电压电流传感器；与电机配套的变频器；各规格水泵机组供应备品备件各 * 套。问：“与电机配套的变频器”是提供单独的变频器还是成套的变频控制柜

答：单独的变频器。

* 、4.2.1.1 单级双吸轴向中开蜗壳式离心泵功率 * kw，要求 * V，能否换成高压电机， (略) 高压电压

答：大泵电机功率为 * KW,电压为 * KV。

* 、 4.2.1.1单级双吸轴向中开蜗壳式离心泵效率要求 * %， * 般 * 极转速效率都偏低，能否降低效率要求，提供额定功率要求

答：改为水泵效率≥ * %。

* 、4.2.1.1电机品牌要求矛盾
  内容:（8）保证事项a. 设备应是水泵泵头、电机以及相应变频器组装而成的成套产品。投标方提供的设备质量及技术性能，应满足标书的技术要求。所购设备应是成套全新的， (略) 供设备是由国际知名品牌独资以上的水泵泵头和国产电机组装而成的成套产品。否则，买方有权索赔。此处的“水泵泵头和国产电机组装而成的成套产品”与上文电机品牌要求“电机如ABB、西门子、 * 菱、GE等同等档次及以上品牌产品”矛盾

答： (略) 供设备是由国际知名品牌独资以上的水泵泵头和电机组装而成的成套产品。否则，买方有权索赔。

* 、4.2.1.2.2电机技术要求：设备噪音控制标准：在距 (略) 测得噪音应在 * dB(A)以下，此项目参数电机功率较大，满足不了那么低的噪音

答：高于国家标准GB 1 * * 即可。

* 、4.2.1.2.1（1）水泵技术要求水泵要求欧美日原装进口，电机及变频器要求欧美日合资品牌或以上。 问：水泵能否为进口品牌国内生产非原装进口

答：水泵可为国际知名品牌国内独资生产。

* 、1、在招标文件第 * 页中，中线型蝶阀的连接方式：法兰式或对夹式，请明确是法兰式？还是对夹式？2、阀门阀体材质建议都采用QT * (因QT * 机械性能偏脆，现场安装时容易出现问题) 3、在招标文件第 * 页中， (略) 机构能否才有欧玛、森托克等品牌。4、橡胶瓣止回阀建议阀门材质由碳钢改为：球墨铸铁QT * 。5、在招标文件第 * 页中，金属硬密封闸阀能否由采用欧美独自或进口产品改为：合资品牌以上。

答：1.阀门使用法兰式蝶阀;2.按招标文件；3. (略) 需 (略) 机构均采用国际知名进口品牌的智能型 * (略) 机构，采用奥玛（AUMA），罗托克（ROTORK），乔登(JORDAN)，爱默生(EIM)同等及以上品牌，电装与齿轮箱必 (略) 家生产；4. 橡胶瓣止回阀材质为碳钢或者球墨铸铁；5. 金属硬密封闸阀采用国际知名品牌，可国内生产。

* 、电机功率及数量问题 招标技术文件4.2.1.2.1水泵技术要求里提到加压泵房水泵(大泵) 配套电机功率≤ * KW 数量1台; 加压泵房水泵(小泵) 配套电机功率≤ * KW 数量2台; 但在4.2.1.2.2 电机技术要求里 供货范围 电机功率分别为 * KW 2台和 * KW 2台. 是否应该以水泵对配套电机要求的功率和数量为准?

答: 加压泵房水泵小泵电机功率 * KW，数量2台，大泵电机功率 * KW，数量1台。

* 、电机噪声问题 招标文件4.2.1.2.2电机技术要求里设备噪音控制标准：在距 (略) 测得噪音应在 * dB(A)以下; 标书的噪声限定值要求高出国家标准(GB 1 * * 旋转电机噪声测定方法及限值 (略) 分: 噪声限值)太多, 是否变更为高于国家标准GB 1 * * 即可?

答：高于国家标准GB 1 * * 即可

* 、低压变频柜要求 (略) 柜还是仅提供品牌变频器第 * 方成套(柜)供货即可?

答：提供品牌变频器及第 * 方成套(柜)。

* 、变频器 (略) 分内容是特定针对高压变频器的, 而本次招标范围是低压变频器. 以下涉及高压变频器的内容建议取消并在变频器技术数据表投标响应里也 * 并取消响应要求.

答：以图纸为准。

* 、变频器柜的防护等级为≥IP * ( 此处建议变更为IP * ) 另变频器响应表里信号的规格和数量也主要是针对高压变频器的, 是否根据实际应用需要做相应修改变更?

答：以图纸为准。

* 、为保证系统可靠性，变频器配套的移相变压器必须使用H级绝缘的干式变压器。(此条建议取消,原因同上)

答：以图纸为准。

* 、变频器输入侧的移相变压器要求能够保护电机不受共模电压的影响。(低压变频器无需配备移相变压器, 此条建议取消)

答：以图纸为准。

* 、 (略) 分是否采用光纤电缆？(此条主要针对高压变频器要求, 建议取消)

答：以图纸为准。

* 、已标价工程量清单中的“自控工程”的第6项“传感器 * A-SIZD-NSJ-GZ”和第7项“变送器IMT * -SEATB * Z”，根据项目特征描述，看不出具体指的什么传感器和变送器，投标人无法核成本，请招标人确定。

答：具体参照 * 页“信号采集系统”。

* 、现对 (略) 市茶园 (略) * 期工程（ (略) * 级 (略) 设备采购及安装标段）招标文件补遗如下：

1、本标段工程量清单以本次发布的为准，工程量清单详见本答疑补遗附件。

特此通知

  (略) (略)

      (略) (略) 有限公司

    * 日