澄清或变更简要说明：各投标人：
(略) * 年设备采购项目—反渗透膜元件(招标编号： 点击查看>> CSIE * 4) (略) 项目，招标文件做如下澄清：
问题1： (略) 第 * 册范本- (略) (略) 第 * 册范本- (略) 文件提供的投标文件格式，两部分招标文件提供的投标文件格式不 * 致，请问以哪个为准？
答复：以第 * 册为准。
问题2： (略) 文件第 * 章第 * 页， * .2 投标人从中华人民共和国关境外提供的货物和服务用美元/欧元报价。 * .3 投标人注册地在中华人民共和国境内的（港、澳、台和大 * 保税区除外）必须以人民币报价。公司注册地在中华人民共和国境内，但从境外提供的货物，请问应以哪种币种报价？
答复：人民币。
问题3： (略) 文件第 * 章第 * 页 8投标文件语言：中文和英文，如中英文不 * 致，以中文为准。请问国内注册的投标人是否只用中文编写投标文件即可？
答复：是。
问题4： (略) 文件第 * 章第 * 页 * .4.2合同签订后 * 个工作日内到货 * %，其他按生产需求供货；第 * 章 第 * 页8.货物结算和 (略) 到达指定地点验收合格后，买受人在发票挂账后6个月内将 * %货款支付给出卖人。 (略) 到货是否为分批次的货物，分批结算？
答复： (略) * .4.2合同签订后 * 个工作日内到货 * %，其他按生产需求供货；货物为分批到货， (略) 分批结算。 (略) ：货物结算为货物到达指定地点验收合格后，买受人在发票挂账后6个月内将 * %货款支付给出卖人。
问题5： (略) 文件第 * 章 第 * 页 2.3.4质保期为使用3年或到货5年；第 * 章 第 * 页 * 、性能保证在规定的使用条件下，质量保证期为5年，在5年使用周期内如出现膜自身质量问题或不能满足请购文件中的指标要求，由投标人免费更换。请问同 * 货物的质保期为什么不同？质保期是否都统 * 为使用3年或到货5年，以先到者为准？
答复：按照招标文件的要求
问题6： (略) 文件第 * 章第 * 页7.货物 (略) 后，由买受人卸载；第 * 章第 * 页和第 * 页 4.2 设备采用板车交货,卸货由卖方负责。两处卸货负责前后矛盾，按照惯例，车板交货应由买受人负责，是否统 * 为买受人卸货？
答复： (略) 4.2 设备采用板车交货,卸货由卖方负责。交货、卸货中存在的风险均由卖方承担。
问题7： (略) 文件第 * 章 第 * 页和第 * 页 5.性能保证 提供投标产品第 * 方检验报告复印件（原件备查），报告内容必须包含产品型号、脱盐率、产水量等关键参数，满足招标产品的技术要求，且不得存在缺项和负偏差现象。请问检测报告包含产品型号、脱盐率、产水量，即视为不缺项？招标人对第 * 方检测单位有何要求？
答复：1、膜元件第 * 方检验报 (略) 有投标产品的各项技术参数，规格型号、脱盐率、产水量是必须的技术参数；2、第 * 方检测单位必须具有CMA\CMC\CAL等检测资质，检验报告加盖检测章或提供第 * 方检测单位资质提供证明材料。
问题8： (略) 文件第 * 章 第 * 页 *2.3.1 和第 * 页2.1 投标人需 (略) 需的中间连接和密封吸圈，数量不少于实际量的 * %；提供膜安装可能导致损坏的端盖、卡件和螺栓， (略) 设备膜壳数量的 * %。请问2.3.1提到的中间连接、密封吸圈、端盖等配件是否为有偿提供？配件报价是否要写入第 * 页3-3随机备件分项报价表中？请明确招标设备膜壳数量。
答复：2.3.1提到的中间连接、密封吸圈、端盖等配件为无偿提供，无需在第 * 页3-3随机备件分项 (略) 报价。抗污染反渗透膜元件（用于除盐水 * 级反渗透）， * 支，每支膜壳6支膜元件，膜壳数量 * 支；反渗透膜元件（用于深度和含盐装置）， * 支，每支膜壳7支膜元件，膜壳数量 * 支。
问题9： (略) 文件第 * 章 第 * 页 和第 * 页反渗透膜直径都要求8英寸。常规反渗透膜直径为7.9英寸，加上膜壳直径为8英寸，请明确反渗透膜直径参数？
答复：反渗透膜直径为7.9英寸（ * mm），供 (略) 实测。
问题 * ： (略) 文件第 * 章 第 * 页4、投标文件要求，所有文件及图纸应注明项目名称、项目号、设备位号以及设备名称。报价中应至少包括以下文件：A）材质证明文件；请问报价是否应改为投标文件？
答复：是。
问题 * ： (略) 文件第 * 章 第 * 页提供并出具反渗透膜检测报告。请问 * 支反渗透膜与前面抗污染反渗透膜/海淡膜检测报告要求是否 * 致？
答复：按照招标文件的要求
问题 * ： (略) 文件第 * 章 第 * 页最大进水流量 * gpm( * m3/hr)。 * gpm经我方核算应为 * . * m3/hr，请确认进水流量数值、单位？
答复：以 * gpm为准
问题 * ： (略) 文件第 * 章 第 * 页膜元件带端面排气口。膜元件带端面排气口是海德 (略) 家的端板上的专利，与膜的性能无关且对其它投标单位具有排他性，请考虑予以取消。
答复：将第 * 章 第 * 页“*膜元件带端面排气口”删除
投标截止时间（开标时间）： * 日上午9: * （ (略) 时间）
投标文件送达地点： (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦 * 会议室
请在收到此澄清后， (略) 网。
中国 (略)
* 〇 * * 年 * 月十 * 日
(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:详见第 * 章。
资金到位或资金来源落实情况:资金自筹。
(略) 条件的说明:已具备。
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> CSIE * 4
招标项目名称: (略) * 年采购项目—反渗透膜元件
项目实施地点:中国 (略) 回族自治区
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	反渗透膜元件	* 件	详见第 * 章	* 包

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1） *如果投标人按合同提供的货物不是投标人自己制造的，投标人应得到货物制造商出具的同意其在本次投标中提供该货物的有效期内正式唯 * 授权；
2） *投 (略) 投产品近 * 年（ 点击查看>> 年）不少于3份同类反渗透膜元件的销售业绩合同复印件，每份合同供货范围必须包括投标产品，且每份合同供货数量不低于 * 支。合 (略) 供产品名称、规格型号、数量、用户名称、联系人及联系电话。
3) * (略) 网上公布的投标人在投标截止日前 * 个月内驳回投诉、不良投诉累计达到2次及以上，或 * 年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国 (略) （ (略) ）。
招标文件售价:￥ * /$ *
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦 * 会议室
开标地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦 * 会议室
6、 (略) 网上完成注册。 (略) 网公示。
7、联系方式
招标人: (略)
地址: (略) 区 (略) 门安德路 * 号5层
联系人:魏政
联系方式: 点击查看>>
招标代理机构:中国 (略)
地址: (略) 区东直门南大街3号神华国华投资大厦6层
联系人:马海燕
联系方式: 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):



澄清或变更简要说明：各投标人：
(略) * 年设备采购项目—反渗透膜元件(招标编号： 点击查看>> CSIE * 4) (略) 项目，招标文件做如下澄清：
问题1： (略) 第 * 册范本- (略) (略) 第 * 册范本- (略) 文件提供的投标文件格式，两部分招标文件提供的投标文件格式不 * 致，请问以哪个为准？
答复：以第 * 册为准。
问题2： (略) 文件第 * 章第 * 页， * .2 投标人从中华人民共和国关境外提供的货物和服务用美元/欧元报价。 * .3 投标人注册地在中华人民共和国境内的（港、澳、台和大 * 保税区除外）必须以人民币报价。公司注册地在中华人民共和国境内，但从境外提供的货物，请问应以哪种币种报价？
答复：人民币。
问题3： (略) 文件第 * 章第 * 页 8投标文件语言：中文和英文，如中英文不 * 致，以中文为准。请问国内注册的投标人是否只用中文编写投标文件即可？
答复：是。
问题4： (略) 文件第 * 章第 * 页 * .4.2合同签订后 * 个工作日内到货 * %，其他按生产需求供货；第 * 章 第 * 页8.货物结算和 (略) 到达指定地点验收合格后，买受人在发票挂账后6个月内将 * %货款支付给出卖人。 (略) 到货是否为分批次的货物，分批结算？
答复： (略) * .4.2合同签订后 * 个工作日内到货 * %，其他按生产需求供货；货物为分批到货， (略) 分批结算。 (略) ：货物结算为货物到达指定地点验收合格后，买受人在发票挂账后6个月内将 * %货款支付给出卖人。
问题5： (略) 文件第 * 章 第 * 页 2.3.4质保期为使用3年或到货5年；第 * 章 第 * 页 * 、性能保证在规定的使用条件下，质量保证期为5年，在5年使用周期内如出现膜自身质量问题或不能满足请购文件中的指标要求，由投标人免费更换。请问同 * 货物的质保期为什么不同？质保期是否都统 * 为使用3年或到货5年，以先到者为准？
答复：按照招标文件的要求
问题6： (略) 文件第 * 章第 * 页7.货物 (略) 后，由买受人卸载；第 * 章第 * 页和第 * 页 4.2 设备采用板车交货,卸货由卖方负责。两处卸货负责前后矛盾，按照惯例，车板交货应由买受人负责，是否统 * 为买受人卸货？
答复： (略) 4.2 设备采用板车交货,卸货由卖方负责。交货、卸货中存在的风险均由卖方承担。
问题7： (略) 文件第 * 章 第 * 页和第 * 页 5.性能保证 提供投标产品第 * 方检验报告复印件（原件备查），报告内容必须包含产品型号、脱盐率、产水量等关键参数，满足招标产品的技术要求，且不得存在缺项和负偏差现象。请问检测报告包含产品型号、脱盐率、产水量，即视为不缺项？招标人对第 * 方检测单位有何要求？
答复：1、膜元件第 * 方检验报 (略) 有投标产品的各项技术参数，规格型号、脱盐率、产水量是必须的技术参数；2、第 * 方检测单位必须具有CMA\CMC\CAL等检测资质，检验报告加盖检测章或提供第 * 方检测单位资质提供证明材料。
问题8： (略) 文件第 * 章 第 * 页 *2.3.1 和第 * 页2.1 投标人需 (略) 需的中间连接和密封吸圈，数量不少于实际量的 * %；提供膜安装可能导致损坏的端盖、卡件和螺栓， (略) 设备膜壳数量的 * %。请问2.3.1提到的中间连接、密封吸圈、端盖等配件是否为有偿提供？配件报价是否要写入第 * 页3-3随机备件分项报价表中？请明确招标设备膜壳数量。
答复：2.3.1提到的中间连接、密封吸圈、端盖等配件为无偿提供，无需在第 * 页3-3随机备件分项 (略) 报价。抗污染反渗透膜元件（用于除盐水 * 级反渗透）， * 支，每支膜壳6支膜元件，膜壳数量 * 支；反渗透膜元件（用于深度和含盐装置）， * 支，每支膜壳7支膜元件，膜壳数量 * 支。
问题9： (略) 文件第 * 章 第 * 页 和第 * 页反渗透膜直径都要求8英寸。常规反渗透膜直径为7.9英寸，加上膜壳直径为8英寸，请明确反渗透膜直径参数？
答复：反渗透膜直径为7.9英寸（ * mm），供 (略) 实测。
问题 * ： (略) 文件第 * 章 第 * 页4、投标文件要求，所有文件及图纸应注明项目名称、项目号、设备位号以及设备名称。报价中应至少包括以下文件：A）材质证明文件；请问报价是否应改为投标文件？
答复：是。
问题 * ： (略) 文件第 * 章 第 * 页提供并出具反渗透膜检测报告。请问 * 支反渗透膜与前面抗污染反渗透膜/海淡膜检测报告要求是否 * 致？
答复：按照招标文件的要求
问题 * ： (略) 文件第 * 章 第 * 页最大进水流量 * gpm( * m3/hr)。 * gpm经我方核算应为 * . * m3/hr，请确认进水流量数值、单位？
答复：以 * gpm为准
问题 * ： (略) 文件第 * 章 第 * 页膜元件带端面排气口。膜元件带端面排气口是海德 (略) 家的端板上的专利，与膜的性能无关且对其它投标单位具有排他性，请考虑予以取消。
答复：将第 * 章 第 * 页“*膜元件带端面排气口”删除
投标截止时间（开标时间）： * 日上午9: * （ (略) 时间）
投标文件送达地点： (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦 * 会议室
请在收到此澄清后， (略) 网。
中国 (略)
* 〇 * * 年 * 月十 * 日
(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:详见第 * 章。
资金到位或资金来源落实情况:资金自筹。
(略) 条件的说明:已具备。
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> CSIE * 4
招标项目名称: (略) * 年采购项目—反渗透膜元件
项目实施地点:中国 (略) 回族自治区
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	反渗透膜元件	* 件	详见第 * 章	* 包

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1） *如果投标人按合同提供的货物不是投标人自己制造的，投标人应得到货物制造商出具的同意其在本次投标中提供该货物的有效期内正式唯 * 授权；
2） *投 (略) 投产品近 * 年（ 点击查看>> 年）不少于3份同类反渗透膜元件的销售业绩合同复印件，每份合同供货范围必须包括投标产品，且每份合同供货数量不低于 * 支。合 (略) 供产品名称、规格型号、数量、用户名称、联系人及联系电话。
3) * (略) 网上公布的投标人在投标截止日前 * 个月内驳回投诉、不良投诉累计达到2次及以上，或 * 年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国 (略) （ (略) ）。
招标文件售价:￥ * /$ *
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦 * 会议室
开标地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦 * 会议室
6、 (略) 网上完成注册。 (略) 网公示。
7、联系方式
招标人: (略)
地址: (略) 区 (略) 门安德路 * 号5层
联系人:魏政
联系方式: 点击查看>>
招标代理机构:中国 (略)
地址: (略) 区东直门南大街3号神华国华投资大厦6层
联系人:马海燕
联系方式: 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):

42