(略) 市海洋生物食品园

(略) 理厂及配套排水管道工程EPC项目（ * 次招标）答疑纪要 

各投标人： (略) 市海洋生物 (略) 理厂及配套排水管道工程EPC项目（ * 次招标）（招标编号：狮建招[ * 号）。现根据各投标人提出的疑问，将答疑内容公布如下：

* 、投标人提出的问题

1、授权代表是否需要办理电子姓名签章？如无需办理，是否可以手签后上传扫描件再加盖单位电子公章？

答：可由委托代理人签字后， (略) 扫描并上传加盖单位电子公章。

2、澄清招标文件的截止日期是1月 * 日还是1月 * 日？

答：澄清招标文件截止日期是1月 * 日

3、招标文件第 * 页，资格审查文件必须用信封密封 * 份备份电子版投标文件（如光盘、U盘），请问该备份电子版投标文件是否需要盖章？是电子章导出件edox格式还是鲜章盖后扫描电子版？

答：和上传的电子投标文件 * 致。

 4、招标文件第 * 页：3.1. (略) 可以要求投标人提交第 * 章“投标人须知”第3.5.1项至3.5.5项的有关证明和证件原件，以便核验。请问：是第 * 章投标人须知中的投标人须知前附表的3.5.1项至3.5.5项还是投标须知中的3.5.1项至3.5.5项？另，根据闽建办筑[ * ]8号通知中第 * 条规定：程招投标活动过程中，招 (略) 如需核对企业资质信息的，应当通过监管平台查询，不得要求投标人提供企业资质证书原件核验。请问是否还需要提供资质证书原件核验？

答：不需要提供资质证书原件核验。

5、招标文件第 * 页，1.3汇编缩印本要求是将设计说明及设计图纸汇编成 * 册还是分开的两册？

答：编成 * 册。

6、《第 * 章++发包人要求+（ (略) 食品园）（2）》中P * “3.7.9 资料提交(1)投标阶段需提交的文件（但不限于以下文件）：

？ 设备产地、 (略) 全名

？ 设备的形式、型号、规格、外形尺寸、技术性能及有关参数…..”，该这些资料提供有效文件带有公章等信息，如果放置在“设备采购方案”违背招标暗标要求，是否仅须在“商务文件”提供承诺函，承诺在中标后按《第 * 章++发包人要求+（ (略) 食品园）（2）》中要 (略) 家资料、拟选用的设备及材料相应证明材料即可，在投标文件中可暂不提供，请明确。

 答：投标人在仅须在“商务文件”提供承诺函，承诺在中标后按《第 * 章++发包人要求+（ (略) 食品园）（2）》中要 (略) 家资料、拟选用的设备及材料相应证明材料即可，承诺函格式由投标人自拟。

 7、承包人建议书的封面可否用A3纸打印？

答：可以。

8、联合体协议书里法定代表人签字是否可以签字后再扫描？

答： 可由法定代表人签字后， (略) 扫描并上传加盖单位电子公章。

9、是否可以对发包人要求中的建构筑物尺寸、 (略) 优化？当“第 * 章 发包人要求”的土建构筑物尺寸、设备 * 览表参数与可研的尺寸、参数不 * 致时，以那个为准？

答：以可研方案中的尺寸参数为准

* 、发包人要求第 * 页工艺设备清单中，罗茨风机风量Q= * m3/min过大，没这么大的罗茨风机，单位是否有误？

答：罗茨风机风量Q= * m3/h。

* 、发包人要求，P9页，主要构筑物 * 览表中，气浮池为圆形成套设备，直径D= * m，H=1m；但在P * 页中，主要工艺设备 * 览表中，气浮池为矩形成套设备，尺寸LxBxH=9x2.5x3m，两者前后不 * 致，请发包人明确气浮池池型及尺寸。

答：以构筑物 * 览表中的参数为准

* 、发包人要求，P9页，主要构筑物 * 览表中，曝气调节池为圆形，直径D= * m，H=8m，单独建造；可研中，曝气调节池矩形，与UASB池合建，尺寸LxBxH= * x * x4m，请发包人明确调节池池型及尺寸。

答：以可研文本中要求为准

* 、 发包人要求P * ，生物除臭配套风机Q= * 0 m3/h；可研P * ,生物除臭配套风机Q= * 0 m3/h，应该以哪个为准？

答：以可研文本中的风量为准

* 、《可研报告》P * 页：“ * kV 外线设计由当 (略) 门负责委托设计， (略) (略) 外市政两路  * kV 线路经地埋及架 (略) 厂高压配电间”，请问 * kV 电源外线的供货及施工由哪方负责？

答： (略) (略) (略) （距离本项目用地约 * 米）市政两路  * kV 线路经 (略) 厂高压配电间为本工程发包范围， (略) 及以外电力建设不在本工程发包范围。

* 、《发包人要求》P * 页：表格中变配电间的尺寸为L×B= * . * × * . * m，根据可研报告中要求的电气和自控设备数量，尺寸偏小，是否可以 (略) 调整？

答：可根据实际需要调整。

* 、 (略) 区的 * 通 * 平，是否由承包方承担？

答：厂区平整为本项目承包范围， (略) 文件要求。

* 、招标文件P * 页/3.2.4/最高投标限价/工程最高投资额：最高投资额=工程勘察费+工程设计费× * %+ （建安及调试费）×（1-中标优惠率）以上 (略) 性研究报告中《 (略) 理厂投资估算表》（附表1）近期相应估算值计算。中标单位经审核后实际建设费用如超过工程最高投资额， (略) (略) 负责，建设单位不再负责。招标文件P * 页/9.1/其他/第6点：中标后，工程建设过程中的主要材料设 (略) 省、市有关 * 供 * 控文件规定。问题：本项目报价方式采用下浮率K值，但招标文件中未列明 * 供 * 控材料，中标方无法把控 * 供 * 控材料价格。建议条款修改为：如因 * 供 * 控材料导致本项目实际建设费用超过工程最高投资额， (略) 分应由建设单位负责。

答：按标文件要求。

* 、招标文件P * 页/变更工程量签证/施工单位必须在签证工程内容完成后 * 个日历天内办理完书面工程量签证单并提供给监理单位审核，超过 * 个日历天的，监理单位不得补签。监理单位在接到书面工程量签证单后，应在5个日历天内审核完毕并提交建设单位审核，超过5个日历天的，建设单位不再接收和补签。问题：监理单位属于建设单位聘请的第 * 方单位，如因监理单位原因导致超过5个日历天的责任，不应由施工单位承担。建议改为：监理单位在接到书面工程量签证单后，应在5个日历天内审核完毕并提交建设单位审核，超过5个日历天的，视为同意该工程量签证单。

答：按招标文件要求。

* 、招标文件P * 页/竣工结算价款：竣工工程结算价=工程勘察费+工程设计费× * % + 建安及调试费｛建安及调试费=可竞争项目造价×（1-K）+不可竞争项目造价｝+招标代理费+ (略) 费 +工程保险费+劳动安全卫生评审费+ 地质灾害危险性评价费+防雷技术服务费 。其中工程勘察费、 (略) 文件规定计算； 建筑工程、设备工程、安装费用、调试费用按经审核后结算价计算； (略) 费记取根据根据 (略) 产 (略) (略) 会议纪要（狮产集【 * 】3号）执行；招标代理费、工程保险费、劳动安全卫生评审费、地质灾害危险性评价费、防雷技术服务费  按实际发生费用计算，中标单位提供相关资料，按建设单位审核后或委托有资质单位审核后计算。承包单位应控制好以上费用的发生，如实际 (略) 性研究报告中《 (略) 理厂投资估算表》（附表1）中相应费用， (略) 分由中标单位承担，建设单位不再支付。以上几项费用已包含于建安及调试费中，则不再重复计算

问题1：如果包含在建安及调试费中，结算价款为何还要对这几项费用单独结算，条款是否前后矛盾。

问题2：招标代理费、 (略) 费 、工程保险费、劳动安全卫生评审费、地质灾害危险性评价费、防雷技术服务费对应的是《 (略) 理厂投资估算表》中的 * 类费用项，并不包含在建安及调试费中，建议修改为：以上几项费用不包含在建安及调试费中， (略) 结算。

答：按招标文件要求。

* 、招标文件公布的设计费计费中的工程复杂程度调整系数为1.0。鉴于本 (略) 理厂工程，按照《工程勘察设计收费标准管理规定》(计价格【 * 】 * 号)规定，设计费计费中的工程复杂程度调整系数应为1. * ；建议招标文件明确设计费计费中的工程复杂程度调整系数为1. * 。勘察设计费付款不尽合适，建议勘察设计文件图审通过后，支付至勘察设计费的 * %。

答：按招标文件要求

* 、本工程属环境工程范畴，环境工程专业的高级工程师应同样可做项目总负责人和设计负责人， (略) 资格要求均可以，请确认？

答：按招标文件要求

* 、投标人信用评分要求采用联合体中最低的不合理，应按实际承担施工任务的成员方来确定评分，请确认？ (略) 相关法规文件说明，承担相同任务的联合体按资质等级低的来确定其资质等级，故评分办法中的说法明显与相关文件的原则精神相背离。

答：根据闽建筑[ * ] * 号文《 (略) 投标活动中有关事项的通知》第 * 条规定以联合体参与投标的， (略) 工程的工程类别，按照具有相应施工总承包资质的联合体成员中的最低企业季度信用得分确定。

* 、 资格审查文件电子版及商务文件电子版是放固化后的文件还是电子版文件。

答：和上传的电子投标文件 * 致。

* 、资格文件及商务文件的包封标记

答：资格审查文件和商务文件必须通过投标人已激活 (略) 上提交,招标人不接受书面资格审查文件。

* 、本项目招标文件内容的修改及补充：

1、招标文件第 * 章评标办法（综合评估）中的2.2.4（2）资信业绩评分标准中的施工项目负责人相关项目经验： (略) 之日的前 * 年内（ (略) 之日）完成的 * 项市政排水 、 (略) 理工程（新建、改建、扩建等）项目业绩，得0.5分每增加 * 项加0.5分，此项满分1分。提供证明材料中的施工项目负责人必须与拟派施工项目负责人 * 致，否则业绩不计。修改为: (略) 之日的前 * 年内（ (略) 之日）完成的并经竣工验收合格的 * 吨/天及以上的 * 项市政排水 、 (略) 理工程（新建、改建、扩建等）项目业绩 ，得0.5分，每增加 * 项加0.5分，此项满分1分。提供证明材料中的施工项目负责人必须与拟派施工项目负责人 * 致，否则业绩不计。 

 2、招标文件第 * 章评标办法综合评估法 注：1、本项目的技术文件采用不公开投标人名称的暗标式评审办法，由评标会工作人员在有关人员监督下将没有标明投标人名称的技术文 (略) 编号后， (略) 进行评审，技术文件的副本评审结束后打开正本核对，确定各投标人的技术文件评审得分。 (略) 成员评分的算术平均值为技术文件评审最后得分（保留小数点后两位，小数点后第 * 位“ * 舍 * 入”，第 * 位及以后不计），总得分相同的，采用随机抽取的方式确定投标人排序。修改为：注：1、本项目的技术文件采用不公开投标人名称的暗标式评审办法，由评标会工作人员在有关人员监督下将没有标明投标人名称的技术文 (略) 编号后， (略) 进行评审，技术文件的副本评审结束后打开正本核对，确定各投标人的技术文件评审得分。 (略) 成员评分的算术平均值为技术文件评审最后得分（保留小数点后两位，小数点后第 * 位“ * 舍 * 入”，第 * 位及以后不计）。 

3、招标文件第 * 章评标办法1.评标办法;

本次评标采用综合评估法。 (略) 文件实质性要求的投标文件，按照本章第2.2款规定的 (略) 打分，并按得分由高到低顺序推荐中标候选人，或根据招标人授权直接确定中标人，但投标报价低于其成本的除外。综合评分相等时，以投标报价低的优先；投标报价也相等的，以技术标得分高的优先；技术得分也相等的， (略) (略) 自行确定。修改为：本次评标采用综合评估法。 (略) 文件实质性要求的投标文件，按照本章第2.2款规定的 (略) 打分，并按得分由高到低顺序推荐中标候选人，或根据招标人授权直接确定中标人，但投标报价低于其成本的除外。综合评分相等时，以建筑安装工程费投标报价低的优先；建筑安装工程费投标报价也相等的，以技术标得分高的优先；技术得分也相等的， (略) (略) 自行确定。

 招  标  人：   (略) 园区 (略) (略)   

招标代理机构：    (略) 顺恒 (略)   

* 年1 月 * 日

  (略) 市海洋生物食品园

(略) 理厂及配套排水管道工程EPC项目（ * 次招标）答疑纪要 

各投标人： (略) 市海洋生物 (略) 理厂及配套排水管道工程EPC项目（ * 次招标）（招标编号：狮建招[ * 号）。现根据各投标人提出的疑问，将答疑内容公布如下：

* 、投标人提出的问题

1、授权代表是否需要办理电子姓名签章？如无需办理，是否可以手签后上传扫描件再加盖单位电子公章？

答：可由委托代理人签字后， (略) 扫描并上传加盖单位电子公章。

2、澄清招标文件的截止日期是1月 * 日还是1月 * 日？

答：澄清招标文件截止日期是1月 * 日

3、招标文件第 * 页，资格审查文件必须用信封密封 * 份备份电子版投标文件（如光盘、U盘），请问该备份电子版投标文件是否需要盖章？是电子章导出件edox格式还是鲜章盖后扫描电子版？

答：和上传的电子投标文件 * 致。

 4、招标文件第 * 页：3.1. (略) 可以要求投标人提交第 * 章“投标人须知”第3.5.1项至3.5.5项的有关证明和证件原件，以便核验。请问：是第 * 章投标人须知中的投标人须知前附表的3.5.1项至3.5.5项还是投标须知中的3.5.1项至3.5.5项？另，根据闽建办筑[ * ]8号通知中第 * 条规定：程招投标活动过程中，招 (略) 如需核对企业资质信息的，应当通过监管平台查询，不得要求投标人提供企业资质证书原件核验。请问是否还需要提供资质证书原件核验？

答：不需要提供资质证书原件核验。

5、招标文件第 * 页，1.3汇编缩印本要求是将设计说明及设计图纸汇编成 * 册还是分开的两册？

答：编成 * 册。

6、《第 * 章++发包人要求+（ (略) 食品园）（2）》中P * “3.7.9 资料提交(1)投标阶段需提交的文件（但不限于以下文件）：

？ 设备产地、 (略) 全名

？ 设备的形式、型号、规格、外形尺寸、技术性能及有关参数…..”，该这些资料提供有效文件带有公章等信息，如果放置在“设备采购方案”违背招标暗标要求，是否仅须在“商务文件”提供承诺函，承诺在中标后按《第 * 章++发包人要求+（ (略) 食品园）（2）》中要 (略) 家资料、拟选用的设备及材料相应证明材料即可，在投标文件中可暂不提供，请明确。

 答：投标人在仅须在“商务文件”提供承诺函，承诺在中标后按《第 * 章++发包人要求+（ (略) 食品园）（2）》中要 (略) 家资料、拟选用的设备及材料相应证明材料即可，承诺函格式由投标人自拟。

 7、承包人建议书的封面可否用A3纸打印？

答：可以。

8、联合体协议书里法定代表人签字是否可以签字后再扫描？

答： 可由法定代表人签字后， (略) 扫描并上传加盖单位电子公章。

9、是否可以对发包人要求中的建构筑物尺寸、 (略) 优化？当“第 * 章 发包人要求”的土建构筑物尺寸、设备 * 览表参数与可研的尺寸、参数不 * 致时，以那个为准？

答：以可研方案中的尺寸参数为准

* 、发包人要求第 * 页工艺设备清单中，罗茨风机风量Q= * m3/min过大，没这么大的罗茨风机，单位是否有误？

答：罗茨风机风量Q= * m3/h。

* 、发包人要求，P9页，主要构筑物 * 览表中，气浮池为圆形成套设备，直径D= * m，H=1m；但在P * 页中，主要工艺设备 * 览表中，气浮池为矩形成套设备，尺寸LxBxH=9x2.5x3m，两者前后不 * 致，请发包人明确气浮池池型及尺寸。

答：以构筑物 * 览表中的参数为准

* 、发包人要求，P9页，主要构筑物 * 览表中，曝气调节池为圆形，直径D= * m，H=8m，单独建造；可研中，曝气调节池矩形，与UASB池合建，尺寸LxBxH= * x * x4m，请发包人明确调节池池型及尺寸。

答：以可研文本中要求为准

* 、 发包人要求P * ，生物除臭配套风机Q= * 0 m3/h；可研P * ,生物除臭配套风机Q= * 0 m3/h，应该以哪个为准？

答：以可研文本中的风量为准

* 、《可研报告》P * 页：“ * kV 外线设计由当 (略) 门负责委托设计， (略) (略) 外市政两路  * kV 线路经地埋及架 (略) 厂高压配电间”，请问 * kV 电源外线的供货及施工由哪方负责？

答： (略) (略) (略) （距离本项目用地约 * 米）市政两路  * kV 线路经 (略) 厂高压配电间为本工程发包范围， (略) 及以外电力建设不在本工程发包范围。

* 、《发包人要求》P * 页：表格中变配电间的尺寸为L×B= * . * × * . * m，根据可研报告中要求的电气和自控设备数量，尺寸偏小，是否可以 (略) 调整？

答：可根据实际需要调整。

* 、 (略) 区的 * 通 * 平，是否由承包方承担？

答：厂区平整为本项目承包范围， (略) 文件要求。

* 、招标文件P * 页/3.2.4/最高投标限价/工程最高投资额：最高投资额=工程勘察费+工程设计费× * %+ （建安及调试费）×（1-中标优惠率）以上 (略) 性研究报告中《 (略) 理厂投资估算表》（附表1）近期相应估算值计算。中标单位经审核后实际建设费用如超过工程最高投资额， (略) (略) 负责，建设单位不再负责。招标文件P * 页/9.1/其他/第6点：中标后，工程建设过程中的主要材料设 (略) 省、市有关 * 供 * 控文件规定。问题：本项目报价方式采用下浮率K值，但招标文件中未列明 * 供 * 控材料，中标方无法把控 * 供 * 控材料价格。建议条款修改为：如因 * 供 * 控材料导致本项目实际建设费用超过工程最高投资额， (略) 分应由建设单位负责。

答：按标文件要求。

* 、招标文件P * 页/变更工程量签证/施工单位必须在签证工程内容完成后 * 个日历天内办理完书面工程量签证单并提供给监理单位审核，超过 * 个日历天的，监理单位不得补签。监理单位在接到书面工程量签证单后，应在5个日历天内审核完毕并提交建设单位审核，超过5个日历天的，建设单位不再接收和补签。问题：监理单位属于建设单位聘请的第 * 方单位，如因监理单位原因导致超过5个日历天的责任，不应由施工单位承担。建议改为：监理单位在接到书面工程量签证单后，应在5个日历天内审核完毕并提交建设单位审核，超过5个日历天的，视为同意该工程量签证单。

答：按招标文件要求。

* 、招标文件P * 页/竣工结算价款：竣工工程结算价=工程勘察费+工程设计费× * % + 建安及调试费｛建安及调试费=可竞争项目造价×（1-K）+不可竞争项目造价｝+招标代理费+ (略) 费 +工程保险费+劳动安全卫生评审费+ 地质灾害危险性评价费+防雷技术服务费 。其中工程勘察费、 (略) 文件规定计算； 建筑工程、设备工程、安装费用、调试费用按经审核后结算价计算； (略) 费记取根据根据 (略) 产 (略) (略) 会议纪要（狮产集【 * 】3号）执行；招标代理费、工程保险费、劳动安全卫生评审费、地质灾害危险性评价费、防雷技术服务费  按实际发生费用计算，中标单位提供相关资料，按建设单位审核后或委托有资质单位审核后计算。承包单位应控制好以上费用的发生，如实际 (略) 性研究报告中《 (略) 理厂投资估算表》（附表1）中相应费用， (略) 分由中标单位承担，建设单位不再支付。以上几项费用已包含于建安及调试费中，则不再重复计算

问题1：如果包含在建安及调试费中，结算价款为何还要对这几项费用单独结算，条款是否前后矛盾。

问题2：招标代理费、 (略) 费 、工程保险费、劳动安全卫生评审费、地质灾害危险性评价费、防雷技术服务费对应的是《 (略) 理厂投资估算表》中的 * 类费用项，并不包含在建安及调试费中，建议修改为：以上几项费用不包含在建安及调试费中， (略) 结算。

答：按招标文件要求。

* 、招标文件公布的设计费计费中的工程复杂程度调整系数为1.0。鉴于本 (略) 理厂工程，按照《工程勘察设计收费标准管理规定》(计价格【 * 】 * 号)规定，设计费计费中的工程复杂程度调整系数应为1. * ；建议招标文件明确设计费计费中的工程复杂程度调整系数为1. * 。勘察设计费付款不尽合适，建议勘察设计文件图审通过后，支付至勘察设计费的 * %。

答：按招标文件要求

* 、本工程属环境工程范畴，环境工程专业的高级工程师应同样可做项目总负责人和设计负责人， (略) 资格要求均可以，请确认？

答：按招标文件要求

* 、投标人信用评分要求采用联合体中最低的不合理，应按实际承担施工任务的成员方来确定评分，请确认？ (略) 相关法规文件说明，承担相同任务的联合体按资质等级低的来确定其资质等级，故评分办法中的说法明显与相关文件的原则精神相背离。

答：根据闽建筑[ * ] * 号文《 (略) 投标活动中有关事项的通知》第 * 条规定以联合体参与投标的， (略) 工程的工程类别，按照具有相应施工总承包资质的联合体成员中的最低企业季度信用得分确定。

* 、 资格审查文件电子版及商务文件电子版是放固化后的文件还是电子版文件。

答：和上传的电子投标文件 * 致。

* 、资格文件及商务文件的包封标记

答：资格审查文件和商务文件必须通过投标人已激活 (略) 上提交,招标人不接受书面资格审查文件。

* 、本项目招标文件内容的修改及补充：

1、招标文件第 * 章评标办法（综合评估）中的2.2.4（2）资信业绩评分标准中的施工项目负责人相关项目经验： (略) 之日的前 * 年内（ (略) 之日）完成的 * 项市政排水 、 (略) 理工程（新建、改建、扩建等）项目业绩，得0.5分每增加 * 项加0.5分，此项满分1分。提供证明材料中的施工项目负责人必须与拟派施工项目负责人 * 致，否则业绩不计。修改为: (略) 之日的前 * 年内（ (略) 之日）完成的并经竣工验收合格的 * 吨/天及以上的 * 项市政排水 、 (略) 理工程（新建、改建、扩建等）项目业绩 ，得0.5分，每增加 * 项加0.5分，此项满分1分。提供证明材料中的施工项目负责人必须与拟派施工项目负责人 * 致，否则业绩不计。 

 2、招标文件第 * 章评标办法综合评估法 注：1、本项目的技术文件采用不公开投标人名称的暗标式评审办法，由评标会工作人员在有关人员监督下将没有标明投标人名称的技术文 (略) 编号后， (略) 进行评审，技术文件的副本评审结束后打开正本核对，确定各投标人的技术文件评审得分。 (略) 成员评分的算术平均值为技术文件评审最后得分（保留小数点后两位，小数点后第 * 位“ * 舍 * 入”，第 * 位及以后不计），总得分相同的，采用随机抽取的方式确定投标人排序。修改为：注：1、本项目的技术文件采用不公开投标人名称的暗标式评审办法，由评标会工作人员在有关人员监督下将没有标明投标人名称的技术文 (略) 编号后， (略) 进行评审，技术文件的副本评审结束后打开正本核对，确定各投标人的技术文件评审得分。 (略) 成员评分的算术平均值为技术文件评审最后得分（保留小数点后两位，小数点后第 * 位“ * 舍 * 入”，第 * 位及以后不计）。 

3、招标文件第 * 章评标办法1.评标办法;

本次评标采用综合评估法。 (略) 文件实质性要求的投标文件，按照本章第2.2款规定的 (略) 打分，并按得分由高到低顺序推荐中标候选人，或根据招标人授权直接确定中标人，但投标报价低于其成本的除外。综合评分相等时，以投标报价低的优先；投标报价也相等的，以技术标得分高的优先；技术得分也相等的， (略) (略) 自行确定。修改为：本次评标采用综合评估法。 (略) 文件实质性要求的投标文件，按照本章第2.2款规定的 (略) 打分，并按得分由高到低顺序推荐中标候选人，或根据招标人授权直接确定中标人，但投标报价低于其成本的除外。综合评分相等时，以建筑安装工程费投标报价低的优先；建筑安装工程费投标报价也相等的，以技术标得分高的优先；技术得分也相等的， (略) (略) 自行确定。

 招  标  人：   (略) 园区 (略) (略)   

招标代理机构：    (略) 顺恒 (略)   

* 年1 月 * 日