青岛新机场旅客座椅项目国际招标澄清或变更公告(1)0747-1940SITCSD03

澄清或变更简要说明： (略) 旅客座椅项目澄清答复文件
招标编号： 点击查看>> SITCSD *
(略) 文件提出的相关澄清问题，招标人作如下答复。招标文件其他内容不变，特此通知。 (略) (略) 分之 * ， (略) 为准。 (略) (略) 分。

1、投标人澄清问题：招文要求“投标截止时间为 * 日上午9: * （ (略) 时间）”，招标文件发布时间正逢春节前夕，我们公司车间均已放假，因投标样品有明确要求，我们样品制作需要半个月时间（有些原材料要采购），且物流等均要元宵节后才恢复；再次招标文件中有些具体技术检测要求的需送检，检测至少需有 * 天的时间。为了给业主单位提供更优质的样品， (略) 文件，建议投标截止时间相应推迟 * 个工作日。
招标人答复意见：本项目已延期。

2、投标人澄清问题：招文第 * 页“1.2.2.7 椅背仰压负重： * kg/ * 次整体不损坏，完整不变形。”经向多家权威检测机构问询（包括SGS、TUV、国 (略) 等），均反馈座椅类产品无仰压负重检测项目并无相关测试标准，建议删除本条内容。
招标人答复意见：在满足使用安全及功能需求的情况下同意删除。

3、投标人澄清问题： (略) 货物清单与招文第 * 页1- * 设备及材料报价表中的单位有歧义，建议将单位“套”均改为：“位”。
招标人答复意见：同意修改为“位”。

4、招标文件内容：开标时间和地点：定于 * 日上午9： * ( (略) 时间)，在 (略) 市公共资源交易大厅( (略) 中路 * 号) * 开标室公开开标。届时请投标人派其代表出席开标仪式。
投标人澄清问题： (略) 允许的投标文件准备期恰逢新春佳节，春节期间全国各企事业单位都在放假中，这对我们的投标文件准备、投标保函的开具，样品的清关和运输都受到较大程度制约和影响， (略) 公司和业主能够给予我们再多 * 周的时间准备，将开标时间能够延长到2月 * 日为盼，可否，请澄清。
招标人答复意见：本项目已延期。

5、招标文件内容：第 * 章“投标资料表”第 * .5.3条：新增：所有投标文件中的各类资质、业绩、检测报告等相关证明文件提供外文原件的同时需提供中文译本，中英文有歧义的以中文版本为标准及评标准则。
投标人澄清问题：以上条款中要求， (略) 家的资质文件、业绩和检测报告需要提供外文原件，在此，外方的企业资质中的营业执照、ISO * 质量认证证书、合同和检测报告等 (略) 家唯 * 性的文件， (略) 的营运造成影响。因此可否允许投标人 (略) 家以上要求资质、业绩和检测报告等相关证明文件原件的复印件再加盖制造商公章同时提供中文译本 请澄清。
招标人答复意见：可以。

6、招标文件内容：“综合评价打分表”中“商务评审-企业业绩”中要求“同类业绩证明材料为合同复印件和材质证明复印件，否则不得分。”
投标人澄清问题：1）材质证明文件是由投标人或制造商出具并加盖公章即可，还是需要最终用户的确认，请澄清。（2）以上文字表述可否改为“同类业绩证明材料为合同复印件或用户证明复印件和材质证明文件，否则不得分”，请澄清。
招标人答复意见：（1）材质证明（包含业绩名称、货物名称、材质，需加盖投标人公章或由授权代表签字）（2）按照招标 (略) 。

7、投标人澄清问题：招标文件的英文版本和中文 (略) 内容不 * 致的情况。 (略) 文件的中文版本为准还是英文版本为准 请澄清。
招标人答复意见：以中文版本为准。

8、投标人澄清问题：第 * 章“货物需求 * 览表及技术规格”中第1.2.4.1条“每个座椅都需要配扶手”，而在第1.4.1条“招标货物清单”中仅要求每排座椅有两个扶手。
投标报价是以第1.4.1条为准还是以1.2.4.1为准 请澄清。
招标人答复意见：取消第1.2.4.1条“每个座椅都需要配扶手”。

9、招标文件内容：第 * 章“货物需求 * 览表及技术规格”中第1.2.6.4条：铅笔硬度：3H。
投标人澄清问题：公共设施金属漆面的铅笔硬度国标要求达到H 级即可，因此招标文件通常以H级要求，可否改为：铅笔硬度：≥H级，请澄清。
招标人答复意见：在满足功能需求的情况下，同意调整。

* 、招标文件内容：第 * 章“投标资料表”第 * .1条：“买方选择解除合同的，卖方除应向买方支付签约合同价 * %的违约金并承担自身损失外，还应据实赔偿买方由此遭受的相应损失（包括但不限于买方直接损失、第 * 方索赔损失、买方为实 (略) 支付的律师费、 (略) 费用，下称“买方损失”）。”和第 * .1条：“如果买方根据上述第 * .1条约定，选择终止本合同的，卖方应向买方支付签约合同价 * %的违约金，并据实赔偿买方损失。”
* .3如果买方根据上述第 * .1条约定，选择终止本合同的，卖方应向买方支付签约合同价 * %的违约金，并据实赔偿买方损失。
投标人澄清问题：以上两条款都提到 * %的违约金，我方理解共计 * %违约金是本合同项下的最高封顶违约金额，请澄清我方理解是否正确。
招标人答复意见：是。

* 、招标文件内容：货物需求 * 览表及技术规格1.2.2.3、座椅应该按照整体时尚、现代的设计理念，分体式座椅的椅座与椅背之间要预留 1cm 缝隙。
投标人澄清问题：根据标书要求座椅设计整体时尚、现代。标书内容对分体式座椅，椅背与椅座均提出了明确的技术要求，未提及有 * 体式座椅。招标是否只能使用分体式座椅。
招标人答复意见：在满足功能需求的情况下， * 体式和分体式座椅均可。

* 、招标文件内容：货物需求 * 览表及技术规格1.2.2.8 座椅弹性和硬度：椅背和椅面 (略) 浇注聚亚氨酯内层密度和松软度实现整个座椅不同弹性和硬度。
投标人澄清问题： * 体式座椅的加工工艺为 * %聚亚氨酯材料模压浇注成型而成（椅座与椅背 * 体成型），不能做到椅背与椅座的弹性与硬度不同.招标是否不提倡 * 体式座椅，只能接受椅背、椅座不同弹性和硬度的分体式座椅。
招标人答复意见：在满足功能需求的情况下， * 体式和分体式座椅均可。

* 、招标文件内容：货物需求 * 览表及技术规格1.2.2.2、结构：内部骨架结构应为高强度钢架焊接穿孔钢板（钢板厚度不低于 1.5mm）形成整个座椅的主承重结构，坐感舒服。
投标人澄清问题：根据“井”字力学， (略) 骨架结构应为高强度钢架焊接框架，形成整个座椅的主承重。
招标人答复意见：在满足功能需求的情况下，两者均可。

* 、招标文件内容：货物需求 * 览表及技术规格1.2.2. * 、椅座和椅背的表面均应该：其中6）*肖氏硬度：介于 * 至 * 之间。
投标人澄清问题：经检测公司查询肖氏硬度是用来测试金属材料，国家的标准号为“GB/T * * 《金属材料肖氏硬度试验方法》”， (略) 的椅座和椅背外表材料为 * %聚亚氨酯，检测方法应该采用邵氏硬度，国家标准号为“GB/T 点击查看>> 《塑料邵氏硬度试验方法》”，建议招标文件修为“6）*邵氏硬度：介于 * 至 * 之间。”
招标人答复意见：*肖氏硬度：介于 * 至 * 之间或邵氏硬度：介于 * 至 * 之间。

* 、招标文件内容：货物需求 * 览表及技术规格1.2. * .2、*每个充电设备的插座配备两个USB 插口（AC * V/DC5A，最大输出2.5A）。充电接口暂配置 * 套，充电接口配件价格单独报价，座椅设计时要便于后期增加充电接口设施，最终根据实际安装数量结算。
投标人澄清问题：1- * 设备及材料报价表里面没有充电接口这 * 项目报价，请问 * 套充电接口是否包含在投标总报价中
招标人答复意见：包含在投标总报价中，并在1- * 备品备件报价表中报出单价。

* 、招标文件内容：货物需求 * 览表及技术规格1.3.1. 投标人须提供旅客座 (略) 件样品(见1.3.2要求)，以及提交整套座椅、 (略) 件的生产商和生产产地说明以及整套座椅的技术检测报告、原 (略) 件材质的检测报告。
投标人澄清问题：上述中描述的检测报告是提供原件还是复印件 请明确。
招标人答复意见：复印件。

另外，本项目的投标截止时间（开标时间）变更如下：
原定投标截止时间（开标时间）： * 日 * : * （ (略) 时间）
变更后的投标截止时间（开标时间）： * 日 * : * （ (略) 时间）
(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:旅客座椅
资金到位或资金来源落实情况:已落实
(略) 条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> SITCSD *
招标项目名称: (略) 旅客座椅项目
项目实施地点:中国 (略) 省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	旅客座椅	* 0	详见招标文件	航站楼
2	旅客座椅	*	详见招标文件	GTC

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:3.1投标人应为依法成立、有效存续独立法人。招标人不接受联合体形式的投标人。
3.2投标人应满足以下要求：
3.2.1财务状况要求：投标人待解决诉讼（ (略) 程序中的相关案件）、仲裁的标的总额不能超过投标人净资产的 * %。投标人必须提交过去3年（ 点击查看>> ）的经过 (略) 审计的审计报告，以表明投标人的财务能力。
3.2.2资质要求：设备制造商必须具备有效的ISO质量认证体系证书。投标时须提供资质文件的复印件。
3.2.3业绩要求：投标人若为制造商，上5年（ * 日至今，以合同签订时间为准）需承担过不少于1个单项合同金额在 * 万元人民币（外币以开标 (略) 总行首次发布的外币对人民币的现 (略) 转换，下同）及以上的国 (略) PU材质旅客座椅供货业绩（ (略) 投产品相同品牌）；投标人若为代理商，上5年（ * 日至今，以合同签订时间为准）需承担过不少于1个单项合同金额在 * 万元人民币及以上的国 (略) PU材质旅客座椅供货业绩（ (略) 投产品相同品牌）。投标时须提供合同复印件（包含首页、盖章页以及货物清单页）和材质证明复印件（包含业绩名称、货物名称、材质，需加盖投标人公章或由授权代表签字）等有效证明资料，并对合同和材质证明的真实性负责，投标人提交的合同和材质证明可以用其他语言，但相应内容应附有中文的翻译本。
3.2.4本项目接受设备制造商或代理商参与投标。如为代理商投标，应提供设 (略) 针对本项目出具的唯 * 投标授权书（正本）。格式详见第 * 章附件及投标范本格式。
3.2.5售后服务：投标人若为制造商，应在中国设有常驻服务机构或委托代理机构，并能够提供及时有效( (略) 在地)的售后服务；投标人若为代理商，制造商应在中国设有常驻服务机构或委托 (略) 售后服务。投标时须提供售后服务机构介绍及其营业执照复印件（售后服务机构若为代理机构，还需提供制造商出具的售后服务授权书，格式自拟）。
3.2.6投标人不得以他人名义投标或者以其他方式弄虚作假（包括提供虚假的财务状况或者业绩等），骗取中标。投标人以他人名义投标或者以其他方式弄虚作假，骗取中标的，中标无效，给招标人造成损失的，依法承担赔偿责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 (略) (略) 门有权依法 (略) 政处罚，对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员罚款、 (略) 得、 (略) 的项目的投标资格， (略) 政管理机关吊销 (略) 罚， (略) 网站上对投标人 (略) (略) 公示。
3.3同 * 品牌只限 * 个投标人参与同 * 项目的投标。
3. (略) 文件要求的投标截止时间前，应当在（）免费注册， (略) 网在线填写招投标注册登记表，并将由投标人加盖公章的招投标注册登记表及工商营业执照（复印件） (略) ；境外 (略) 在地登记证明材料（复印件），投标人无印章的，提交由单位负责人签字的招投标注册登记表。投标截止时间前， (略) 网完成注册的不得参加投标。
3.5投标人应严格遵守中国有关的法律和规章条例,且投标文件应符合中国有关的法律和规章条例的相关规定。
3.6至投标截止日，未被“信用中国”网站（www.credi 点击查看>> ）列 (略) 人。
3.7单位负责人为同 * 人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加本项目同 * 项目投标。投 (略) 的企业章程， (略) 股权结构、主要股东名称或投资方。
3.8投标人必须满足上述合格投标人资格要求，并依照要求在投标文件中提供详细证明文件，不满足上述要求提供或未提供有效证明文件的，其投标将被否决。

是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:电子下载
招标文件售价:￥ * /$ *
其他说明:凡有意参加投标者，请于 * 日至 * 日，每日上午9: * — * : * ，下午 * : * - * : * （节假日除外）， (略) 电子招投标平台（e. 点击查看>> ） (略) 文件。潜在投 (略) 网上注册（免费）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。
中化招标电子招投标平台，技术支持联系电话： 点击查看>> 。

5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 市公共资源交易大厅( (略) 中路 * 号) * 开标室
开标地点: (略) 市公共资源交易大厅( (略) 中路 * 号) * 开标室
6、投标人在投标 (略) （http:/ 点击查看>> ） (略) 投标电子交易平台（http://）完成注册及信息核验。评标结 (略) 和公示。
7、联系方式
招标人: (略) (略)
地址: (略) 市 (略) 市胶 (略) (略) 建 (略)
联系人:王工
联系方式: 点击查看>>
招标代理机构: (略)
地址: (略) 市 (略) 市胶 (略) (略) 建 (略)
联系人:成工
联系方式: 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):