公告概要：

公告信息：
采购项目名称	(略) (略) 理 (略) * 期工程PPP项目（ * 次）
品目
采购单位	苏滁现代 (略)
行政区域	市辖区	公告时间	* 日 * : *
首次公告日期	* 日	更正日期	* 日
联系人及联系方式：
项目联系人	于德水
项目联系电话	点击查看>>
采购单位	苏滁现代 (略)
采购单位地址	无
采购单位联系方式	点击查看>>
代理机构名称	上 (略) 有限公司
代理机构地址	无
代理机构联系方式	点击查看>>

关于 (略) (略) 理 (略) * 期工程PPP项目《招标文件》（ * 次）的答疑和澄清

各潜在投标人：

现对 (略) (略) 理 (略) * 期工程PPP项目（ * 次）【采购编号：czcg 点击查看>> 】招标文件中的有关问题作如下澄清和答疑，请各潜在投标人 (略) 投标文件的编制及相关活动：

1、PPP项目协议P * ：运营绩效考核中，主要指标消减量（ * 分）中CODCr、NH3-N、TP实际 (略) 所能左右的， (略) 、纳管标准、纳管污水 (略) (略) 分因素决定；同时，根据《可行性研究报告》进水水质随时间是个变化的过程，也是 * 个区间范围，且 * 般设计值均为保守值（设计取值较高），本项考核始终有较大扣分，此项若纳入运营绩效考核存在不合理性，建议主要指标消减量不纳入考核。

答复：按《招标文件》及《PPP项目协议》执行。另， (略) 文件内容和页码，请投标人及时更新下载。

2、招标文件P * ：建设运营方案（满分 * 分）中的设计方案第3条：“ (略) 理工艺方案中的设备选型、 (略) 家、参数分析等思路清晰、明确、合理， (略) 理设施及设备和仪器仪表等均须满足《可行性研究报告》所确定的硬件设施和设备与仪器仪表等选型要求（即主要设备、仪器仪表选择进口品牌的要求），满足投资、建设和运营管理的相关要求、 (略) 业规范，且选择并满足《招标文件》技术方案“第 * 章 招标文件第 * 章之投标文件编制及递交”中关于本项目主要设备参考品牌的要求。综合设备技术的成熟性和先进性、运营安全性和性能稳定性以及节 (略) 打分，合计满分 * 分。其中：

①潜水类设备（包括但不限于污水提升泵、回流污泥泵、剩余污泥泵、潜水搅拌器、推进器等）；打分标准：不满足（0分），完全满足（2分）

②曝气鼓风机；打分标准：不满足（0分），完全满足（2分）

③生化池曝气器；打分标准：不满足（0分），完全满足（2分）

④污泥脱水系统设备；打分标准：不满足（0分），完全满足（2分）

⑤自控（PLC）系统及仪器和仪表系统；打分标准：不满足（0分），完全满足（2分）

⑥渣水分离类设备（包括但不限于格栅、吸砂机、砂水分离器、螺旋输送机、刮泥机等）；打分标准：不满足（0分），完全满足（1.5分）

⑦配电控制系统电器元件；打分标准：不满足（0分），完全满足（1.5分）

⑧生物除臭系统设备；打分标准：不满足（0分），完全满足（1 分）

⑨渣水 (略) 配套电机及减速机；打分标准：不满足（0分），完全满足（1 分）”

问题：请问上述的“完全满足” (略) 文件P * - * 页第 * 章第 * 分册的设备推荐品牌中选择均视为完全满足

答复：理解正确。

3、招标文件P * ：要求“对本项目中关键和主要设备、仪器仪表须选用进口设备”，因为在招标文件第 * 章第 * 分册的9类设备推荐品牌中有进口品牌也有国产品牌，请明确哪几类设备是关键和主要设备以便于投标人选择

答复：设备品牌选择参考上述第 (略) 。

4、招标文件P * ：第 * 章第 * 分册的9类设备推荐品牌中有以下疑问需要澄清：

（1）污泥脱水设备参考品牌为景津、通源、兴源、安德里茨、中大贝莱特、耐驰、西派克；上述推荐品牌中板框压滤机的推荐品牌只有“景津、通源、兴源、安德里茨、中大贝莱特”有效，其中安德里茨为进口品牌，其余均为国产品牌；建议删除安德里 (略) 有板框压滤机的推荐品牌在 * 个档次上。

（2）渣水分离类设备参考品牌为HUBER SE、艾维（IVY）、百莱凯、SISMATUK、新之地；可研中粗格栅为 * 索式钢丝绳格栅、细格栅为回转式格栅、 * 沉池刮泥机为周边传动刮泥机。经了解，招标文件推 (略) 分不生产该类型设备或者仅1家生产，具有排他性。鉴于此类设备设计选型均为常规设备以及考虑设备品牌的统 * 性，建议将渣水分离设备推荐品牌档次调整为国内 * 线品牌：新之地、 (略) 泉溪、 (略) 兆盛、 (略) * 环。

（3）生物除臭系统参考品牌为日本西原（ (略) ）、美国博恩（ (略) ）、加拿大碧欧蓝（ (略) ）；其中日本西原（ (略) ）、美国博恩（ (略) ）通过“国家企业信用信息公示系统”公开查询可以查询到实际上就是国产品牌， (略) 有推荐品牌均在 * 个档次上，建议删除“加拿大碧欧蓝（ (略) ）”品牌，增加“ (略) 楚天”作为推荐品牌之 * 。

答复：按《招标文件》及《PPP项目协议》执行。

5、招标文件P * ：（1）投标人须知前附表，2. * 其主 (略) 理工段主要包括粗格栅、细格栅及曝气沉砂池； (略) 理工艺采用A2/O氧化沟工艺， (略) 进水、周边出水的辐流式 * 沉池； (略) 理采用“微絮凝+过滤”工艺；污水消毒工艺采用次氯酸钠消毒；污泥脱水采用板框压滤机脱水； (略) 理采用生物除臭工艺。 (略) 承担本项目设计任务，但不得改变《可行性研究报告》中的主体工艺。

问题：本项目主体工艺是否可以理解为“A2/O氧化沟+ (略) 理”工艺

答复：上述表述中的工艺描述均为本项目各工艺段的主体工艺，非仅指“A2/O氧化沟+ (略) 理”工艺。

6、 * 、招标文件 * 页，4.3投标保证金中提及的账户第 * 个

(略) 为： (略) (略) 南桥 (略) ”

账号为： 点击查看>>

与该项目第 (略) (略) 账户账号不 * 致。

请问：由于我司第 * 次投标时缴纳的保证金并没未取回且准备参加第 * 次投标。现在我司是否需要重新缴纳保证金

答复：无需重新缴纳保证金。

 

采 　购 　人：苏滁现代 (略) 　

采购代理机构：上 (略) 有限公司　

　　　　　　　　                        * 日

 



公告概要：

公告信息：
采购项目名称	(略) (略) 理 (略) * 期工程PPP项目（ * 次）
品目
采购单位	苏滁现代 (略)
行政区域	市辖区	公告时间	* 日 * : *
首次公告日期	* 日	更正日期	* 日
联系人及联系方式：
项目联系人	于德水
项目联系电话	点击查看>>
采购单位	苏滁现代 (略)
采购单位地址	无
采购单位联系方式	点击查看>>
代理机构名称	上 (略) 有限公司
代理机构地址	无
代理机构联系方式	点击查看>>

关于 (略) (略) 理 (略) * 期工程PPP项目《招标文件》（ * 次）的答疑和澄清

各潜在投标人：

现对 (略) (略) 理 (略) * 期工程PPP项目（ * 次）【采购编号：czcg 点击查看>> 】招标文件中的有关问题作如下澄清和答疑，请各潜在投标人 (略) 投标文件的编制及相关活动：

1、PPP项目协议P * ：运营绩效考核中，主要指标消减量（ * 分）中CODCr、NH3-N、TP实际 (略) 所能左右的， (略) 、纳管标准、纳管污水 (略) (略) 分因素决定；同时，根据《可行性研究报告》进水水质随时间是个变化的过程，也是 * 个区间范围，且 * 般设计值均为保守值（设计取值较高），本项考核始终有较大扣分，此项若纳入运营绩效考核存在不合理性，建议主要指标消减量不纳入考核。

答复：按《招标文件》及《PPP项目协议》执行。另， (略) 文件内容和页码，请投标人及时更新下载。

2、招标文件P * ：建设运营方案（满分 * 分）中的设计方案第3条：“ (略) 理工艺方案中的设备选型、 (略) 家、参数分析等思路清晰、明确、合理， (略) 理设施及设备和仪器仪表等均须满足《可行性研究报告》所确定的硬件设施和设备与仪器仪表等选型要求（即主要设备、仪器仪表选择进口品牌的要求），满足投资、建设和运营管理的相关要求、 (略) 业规范，且选择并满足《招标文件》技术方案“第 * 章 招标文件第 * 章之投标文件编制及递交”中关于本项目主要设备参考品牌的要求。综合设备技术的成熟性和先进性、运营安全性和性能稳定性以及节 (略) 打分，合计满分 * 分。其中：

①潜水类设备（包括但不限于污水提升泵、回流污泥泵、剩余污泥泵、潜水搅拌器、推进器等）；打分标准：不满足（0分），完全满足（2分）

②曝气鼓风机；打分标准：不满足（0分），完全满足（2分）

③生化池曝气器；打分标准：不满足（0分），完全满足（2分）

④污泥脱水系统设备；打分标准：不满足（0分），完全满足（2分）

⑤自控（PLC）系统及仪器和仪表系统；打分标准：不满足（0分），完全满足（2分）

⑥渣水分离类设备（包括但不限于格栅、吸砂机、砂水分离器、螺旋输送机、刮泥机等）；打分标准：不满足（0分），完全满足（1.5分）

⑦配电控制系统电器元件；打分标准：不满足（0分），完全满足（1.5分）

⑧生物除臭系统设备；打分标准：不满足（0分），完全满足（1 分）

⑨渣水 (略) 配套电机及减速机；打分标准：不满足（0分），完全满足（1 分）”

问题：请问上述的“完全满足” (略) 文件P * - * 页第 * 章第 * 分册的设备推荐品牌中选择均视为完全满足

答复：理解正确。

3、招标文件P * ：要求“对本项目中关键和主要设备、仪器仪表须选用进口设备”，因为在招标文件第 * 章第 * 分册的9类设备推荐品牌中有进口品牌也有国产品牌，请明确哪几类设备是关键和主要设备以便于投标人选择

答复：设备品牌选择参考上述第 (略) 。

4、招标文件P * ：第 * 章第 * 分册的9类设备推荐品牌中有以下疑问需要澄清：

（1）污泥脱水设备参考品牌为景津、通源、兴源、安德里茨、中大贝莱特、耐驰、西派克；上述推荐品牌中板框压滤机的推荐品牌只有“景津、通源、兴源、安德里茨、中大贝莱特”有效，其中安德里茨为进口品牌，其余均为国产品牌；建议删除安德里 (略) 有板框压滤机的推荐品牌在 * 个档次上。

（2）渣水分离类设备参考品牌为HUBER SE、艾维（IVY）、百莱凯、SISMATUK、新之地；可研中粗格栅为 * 索式钢丝绳格栅、细格栅为回转式格栅、 * 沉池刮泥机为周边传动刮泥机。经了解，招标文件推 (略) 分不生产该类型设备或者仅1家生产，具有排他性。鉴于此类设备设计选型均为常规设备以及考虑设备品牌的统 * 性，建议将渣水分离设备推荐品牌档次调整为国内 * 线品牌：新之地、 (略) 泉溪、 (略) 兆盛、 (略) * 环。

（3）生物除臭系统参考品牌为日本西原（ (略) ）、美国博恩（ (略) ）、加拿大碧欧蓝（ (略) ）；其中日本西原（ (略) ）、美国博恩（ (略) ）通过“国家企业信用信息公示系统”公开查询可以查询到实际上就是国产品牌， (略) 有推荐品牌均在 * 个档次上，建议删除“加拿大碧欧蓝（ (略) ）”品牌，增加“ (略) 楚天”作为推荐品牌之 * 。

答复：按《招标文件》及《PPP项目协议》执行。

5、招标文件P * ：（1）投标人须知前附表，2. * 其主 (略) 理工段主要包括粗格栅、细格栅及曝气沉砂池； (略) 理工艺采用A2/O氧化沟工艺， (略) 进水、周边出水的辐流式 * 沉池； (略) 理采用“微絮凝+过滤”工艺；污水消毒工艺采用次氯酸钠消毒；污泥脱水采用板框压滤机脱水； (略) 理采用生物除臭工艺。 (略) 承担本项目设计任务，但不得改变《可行性研究报告》中的主体工艺。

问题：本项目主体工艺是否可以理解为“A2/O氧化沟+ (略) 理”工艺

答复：上述表述中的工艺描述均为本项目各工艺段的主体工艺，非仅指“A2/O氧化沟+ (略) 理”工艺。

6、 * 、招标文件 * 页，4.3投标保证金中提及的账户第 * 个

(略) 为： (略) (略) 南桥 (略) ”

账号为： 点击查看>>

与该项目第 (略) (略) 账户账号不 * 致。

请问：由于我司第 * 次投标时缴纳的保证金并没未取回且准备参加第 * 次投标。现在我司是否需要重新缴纳保证金

答复：无需重新缴纳保证金。

 

采 　购 　人：苏滁现代 (略) 　

采购代理机构：上 (略) 有限公司　

　　　　　　　　                        * 日

 

72