(略) 万 (略) （ * 期）污泥干化及输送系统

采购采购/标段

答疑书（ * ）

1.招 (略) 分P6“财务要求：近3年或成立至今（成立不足3年的）无亏损”，财务情况要求提供近 * 年的，请问：财务会计报表是否是提供 * 年、 * 年、 * 年或者 * 年、 * 年、 * 年均可？

答：财务会计报表提供 * 年- * 年或 * 年- * 年。

2.招标文 (略) 分有 * 些序号重复等格式错位，可否根据逻辑习惯做相应性修改，如P * 页“2.1液压检修阀门”、“2.1电磁阀”、“2,3控制系统”是否可习惯性修改为：“2.1液压检修阀门”、“2.2电磁阀”、“2.3控制系统”?招标文件 * 页“3控制系统”、“3系统电缆、桥架”两个序号重复，是否可调整为：“3控制系统”、“4系统电缆、桥架”，后面序号按顺序以此类推？

答：按 (略) 。

3.招标文 (略) 分P * 页“5 螺杆泵出口压力变送器”、“6 螺杆泵出口就地压力表”数量栏为“≥5”，因汇总价是单价*数量， (略) 要求 (略) 修改为5或者＞5的具体数字以便于汇总计价？

答：在数量栏按要求填写具体数量，具体详见补遗书。

4.招标文件“采购规格书”中卸料仓容积为 * m?（P * “主要设备供货列表”），与“附图 * 污泥干化工艺流程图”卸料仓容积为 * m?，矛盾，请问以哪个为准？

答：以卸料仓容积为 * m?为准。

5.招标文件“采购规格书”中厂房换气风机（P * “主要设备供货列表”）为1台，“附图 * 污泥干化工艺流程图”中风机为1用1备，请问以哪个为准？

答：厂房换气风机按 (略) 。

6.招标文件“采购规格书”P * “蒸汽单耗保证值≤0. * kg/t”,单位描述有笔误，是否应为“蒸汽单耗保证值≤0. * t/t”?

答：蒸汽单耗保证值≤0. * t/t。

7.招标文件“采购规格书”P * 中“污泥储存仓应配置称重装置，能连续监测仓的料位”，储存仓称重较难实现，建议采用地磅称重。

答：按 (略) 。

8. 技术规格书第 * 页“2）圆盘干化机”列出了 * 些技术要求,商务招标文件第 * 页品牌表列名了干化机品牌包括天通、丹麦霍斯利、德国Atlas-stord、日本 * 菱、 (略) 国联,我公司本次投标采用日本 * 菱的干化机，而日本 * 菱不生产圆盘干化机，只生产桨叶式干化机，请澄清是否该项目必须选用圆盘干化机，采用日本 * 菱桨叶式干燥机是否可以参与投标。

答：按圆 (略) 。

9.文件名称“ 点击查看>> - * - * - * _招标文件”第5页，第 * 章投标人须知1.4.1“财务要求 近 * 年或成立至今（成立不足3年的）无亏损” 与 第7页1.4.4“投标其它要求 近年财务状况的年份要求：近3（ 点击查看>> ）年或成立至今（成立不足3年的）” 没有 * 致对应，应将（ 点击查看>> ）更改为“（ 点击查看>> ）”或“（ 点击查看>> ）中任意 * 年”。

答：财务会计报表提供 * 年- * 年或 * 年- * 年。

* .文件名称“ 点击查看>> - * - * -7_技术标准和要求”即“采购规格书或技术规格书”第3页2.1.4建设规模中“污泥干化及输送主体工艺为：外运湿污泥→湿污泥给料系统→蒸汽圆盘干燥机干燥……”是否不限定干燥机的型式为“圆盘”，应将“……蒸汽圆盘干燥机干燥……”更改为“……蒸汽间接干燥机干燥……”。如此才能与第3页2.2总体要求中第2项“……干化工艺为蒸汽间接干化工艺”相对应，因蒸汽间接干燥机不仅只有“圆盘式干化机”这 * 种，还有比如“浆叶式干化机”等类型。

答：按圆 (略) 。

* .文件名称“ 点击查看>> - * - * -7_技术标准和要求”即“采购规格书或技术规格书”第 * 页“2）圆盘干化机”应更改为“干化机”，与上述第2条内容对应，不应指定圆盘干化机这种唯 * 型式，浆叶式干化机也是蒸汽间接干化工艺中的 * 种型式。

答：按圆 (略) 。

* .商务方面： 1.1、招标文件第5页“计划供货周期： * 日历天”与第 * 页交货期“ * 日前”所累计时间不符，请问以哪个时间为准？

答：交货期更改为 * 日前，具体详见补遗书。

* .技术方面： 2.1、请提供循环冷却水系统的水质？ 2.2、请 (略) 理站的具体位置，并在图中示意。 (略) 范围内？ 2.3、请明确 (略) 房通风尾气接入垃圾仓的具体位置？ 2.4、由于招标文件中未明确品牌及型号， (略) 方统 * 采购？ 2.5、在4.6.4电气系统要求中，请明确调度电话和DCS系统的关系？ 2.6、招标文件（第 * 页）视频监视系 统中提及“ (略) 统 * 考虑”项,请明确 (略) 统 * 设计并供货。如不是，请提供详细的技术要求。 2.7、电气系统项中，请明确： （1）招标方提供 * 路 * .5kv的电源至污泥干化车间的配电室干式 (略) ，干式变压器、进线柜、配电柜等设备是否由投标方供货？ （2） * .5kv馈线柜和 * . (略) 方采购？ 2.8、请提供设备布置图的CAD图纸，方便计算电缆长度和桥架长度。或者提供 (略) 干燥车间的距离。

答：“2.1”水质按照《城市污水再生利用  工业用水水质》（GB/T 点击查看>> 5）再生水用作工业用水水源的水质标准；“2.2”：污泥废水管路界限为污泥车间外1米。  “2.3”：暂定从2-H到2-J轴线之间，标高 * 米的地方进入垃圾仓，以后续施工图具体配置为准。“2.4”按 (略) ；“2.5”： 调度电话非投标方供货范围； “2.6”：视频监视系统非投标方供货范围； “2.7”：（1）（2）招标方提供 * 路 * .5kV电源至投标方配电室 * .5k (略) ， (略) (略) 有设备及材料的设计供货均由由投标方负责，满足规范要求；“2.8”：已提供。

* .全厂中央控制控制系统（DCS）品牌是什么？如果没有确定请给出相应 * 个品牌，按国产还是按进口品牌？

答：污泥车间控制系 (略) 控 (略) 分，按技术规格书要求，其控制 (略) DCS系统的远程I/O站，其品牌应与DCS * 致，比如： (略) 的Evo系统，ABB的SymphonyPlus系统， (略) 的OVATION系统 ，Siemens的SPPA-T * ，Honeywell PKS系统等。

* .干化系统DCS系统机柜布置在哪？ (略) 是放在污泥干化车间主控室 (略) 控制室？

答：干化系统DCS系统机柜布置在2-L和2-M轴线之间，具体见配置图。 (略) 分 (略) 控制室和污泥干化车间主控室。

(略) 市 (略)

华春建设工程 (略)

* 日

(略) 万 (略) （ * 期）污泥干化及输送系统

采购采购/标段

补遗书（ * ）

1.招标文件第7页投标人须知前附表1.4.4条“近年财务状况的年份要求：近3（ 点击查看>> ）年或成立至今（成立不足3年的）”，更改为：“近年财务状况的年份要求：近3（ 点击查看>> 或 点击查看>> ）年或成立至今（成立不足3年的）”。

2.招标文件第 * 页“ * 、供货进度的要求”中“供货时间”更改为：“ * 年4月 (略) 到货并安装完成，具体供货时间以业主通知为准”。

3.招标文件第 * 页“2、交货期”中“所有设备到货并安装完成时间”更改为：“ * 日前”。

4.技术标准文 (略) 有设备到货并安装完成时间均更改为：“ * 日前”。

5.删除招标文件第 * 页序号5“螺杆泵出口压力变送器” 中数量：≥5，数量 (略) 填报，在本栏备注中增加：数量≥5。

删除招标文件第 * 页序号6“螺杆泵出口就地压力表” 中数量：≥5，数量 (略) 填报，在本栏备注中增加：数量≥5。

具体详见下表：

6.投标截至时间更改为： * 日 * 时 * 分。

(略) 市 (略)

华春建设工程 (略)

* 日

(略) 万 (略) （ * 期）污泥干化及输送系统

采购采购/标段

答疑书（ * ）

1.招 (略) 分P6“财务要求：近3年或成立至今（成立不足3年的）无亏损”，财务情况要求提供近 * 年的，请问：财务会计报表是否是提供 * 年、 * 年、 * 年或者 * 年、 * 年、 * 年均可？

答：财务会计报表提供 * 年- * 年或 * 年- * 年。

2.招标文 (略) 分有 * 些序号重复等格式错位，可否根据逻辑习惯做相应性修改，如P * 页“2.1液压检修阀门”、“2.1电磁阀”、“2,3控制系统”是否可习惯性修改为：“2.1液压检修阀门”、“2.2电磁阀”、“2.3控制系统”?招标文件 * 页“3控制系统”、“3系统电缆、桥架”两个序号重复，是否可调整为：“3控制系统”、“4系统电缆、桥架”，后面序号按顺序以此类推？

答：按 (略) 。

3.招标文 (略) 分P * 页“5 螺杆泵出口压力变送器”、“6 螺杆泵出口就地压力表”数量栏为“≥5”，因汇总价是单价*数量， (略) 要求 (略) 修改为5或者＞5的具体数字以便于汇总计价？

答：在数量栏按要求填写具体数量，具体详见补遗书。

4.招标文件“采购规格书”中卸料仓容积为 * m?（P * “主要设备供货列表”），与“附图 * 污泥干化工艺流程图”卸料仓容积为 * m?，矛盾，请问以哪个为准？

答：以卸料仓容积为 * m?为准。

5.招标文件“采购规格书”中厂房换气风机（P * “主要设备供货列表”）为1台，“附图 * 污泥干化工艺流程图”中风机为1用1备，请问以哪个为准？

答：厂房换气风机按 (略) 。

6.招标文件“采购规格书”P * “蒸汽单耗保证值≤0. * kg/t”,单位描述有笔误，是否应为“蒸汽单耗保证值≤0. * t/t”?

答：蒸汽单耗保证值≤0. * t/t。

7.招标文件“采购规格书”P * 中“污泥储存仓应配置称重装置，能连续监测仓的料位”，储存仓称重较难实现，建议采用地磅称重。

答：按 (略) 。

8. 技术规格书第 * 页“2）圆盘干化机”列出了 * 些技术要求,商务招标文件第 * 页品牌表列名了干化机品牌包括天通、丹麦霍斯利、德国Atlas-stord、日本 * 菱、 (略) 国联,我公司本次投标采用日本 * 菱的干化机，而日本 * 菱不生产圆盘干化机，只生产桨叶式干化机，请澄清是否该项目必须选用圆盘干化机，采用日本 * 菱桨叶式干燥机是否可以参与投标。

答：按圆 (略) 。

9.文件名称“ 点击查看>> - * - * - * _招标文件”第5页，第 * 章投标人须知1.4.1“财务要求 近 * 年或成立至今（成立不足3年的）无亏损” 与 第7页1.4.4“投标其它要求 近年财务状况的年份要求：近3（ 点击查看>> ）年或成立至今（成立不足3年的）” 没有 * 致对应，应将（ 点击查看>> ）更改为“（ 点击查看>> ）”或“（ 点击查看>> ）中任意 * 年”。

答：财务会计报表提供 * 年- * 年或 * 年- * 年。

* .文件名称“ 点击查看>> - * - * -7_技术标准和要求”即“采购规格书或技术规格书”第3页2.1.4建设规模中“污泥干化及输送主体工艺为：外运湿污泥→湿污泥给料系统→蒸汽圆盘干燥机干燥……”是否不限定干燥机的型式为“圆盘”，应将“……蒸汽圆盘干燥机干燥……”更改为“……蒸汽间接干燥机干燥……”。如此才能与第3页2.2总体要求中第2项“……干化工艺为蒸汽间接干化工艺”相对应，因蒸汽间接干燥机不仅只有“圆盘式干化机”这 * 种，还有比如“浆叶式干化机”等类型。

答：按圆 (略) 。

* .文件名称“ 点击查看>> - * - * -7_技术标准和要求”即“采购规格书或技术规格书”第 * 页“2）圆盘干化机”应更改为“干化机”，与上述第2条内容对应，不应指定圆盘干化机这种唯 * 型式，浆叶式干化机也是蒸汽间接干化工艺中的 * 种型式。

答：按圆 (略) 。

* .商务方面： 1.1、招标文件第5页“计划供货周期： * 日历天”与第 * 页交货期“ * 日前”所累计时间不符，请问以哪个时间为准？

答：交货期更改为 * 日前，具体详见补遗书。

* .技术方面： 2.1、请提供循环冷却水系统的水质？ 2.2、请 (略) 理站的具体位置，并在图中示意。 (略) 范围内？ 2.3、请明确 (略) 房通风尾气接入垃圾仓的具体位置？ 2.4、由于招标文件中未明确品牌及型号， (略) 方统 * 采购？ 2.5、在4.6.4电气系统要求中，请明确调度电话和DCS系统的关系？ 2.6、招标文件（第 * 页）视频监视系 统中提及“ (略) 统 * 考虑”项,请明确 (略) 统 * 设计并供货。如不是，请提供详细的技术要求。 2.7、电气系统项中，请明确： （1）招标方提供 * 路 * .5kv的电源至污泥干化车间的配电室干式 (略) ，干式变压器、进线柜、配电柜等设备是否由投标方供货？ （2） * .5kv馈线柜和 * . (略) 方采购？ 2.8、请提供设备布置图的CAD图纸，方便计算电缆长度和桥架长度。或者提供 (略) 干燥车间的距离。

答：“2.1”水质按照《城市污水再生利用  工业用水水质》（GB/T 点击查看>> 5）再生水用作工业用水水源的水质标准；“2.2”：污泥废水管路界限为污泥车间外1米。  “2.3”：暂定从2-H到2-J轴线之间，标高 * 米的地方进入垃圾仓，以后续施工图具体配置为准。“2.4”按 (略) ；“2.5”： 调度电话非投标方供货范围； “2.6”：视频监视系统非投标方供货范围； “2.7”：（1）（2）招标方提供 * 路 * .5kV电源至投标方配电室 * .5k (略) ， (略) (略) 有设备及材料的设计供货均由由投标方负责，满足规范要求；“2.8”：已提供。

* .全厂中央控制控制系统（DCS）品牌是什么？如果没有确定请给出相应 * 个品牌，按国产还是按进口品牌？

答：污泥车间控制系 (略) 控 (略) 分，按技术规格书要求，其控制 (略) DCS系统的远程I/O站，其品牌应与DCS * 致，比如： (略) 的Evo系统，ABB的SymphonyPlus系统， (略) 的OVATION系统 ，Siemens的SPPA-T * ，Honeywell PKS系统等。

* .干化系统DCS系统机柜布置在哪？ (略) 是放在污泥干化车间主控室 (略) 控制室？

答：干化系统DCS系统机柜布置在2-L和2-M轴线之间，具体见配置图。 (略) 分 (略) 控制室和污泥干化车间主控室。

(略) 市 (略)

华春建设工程 (略)

* 日

(略) 万 (略) （ * 期）污泥干化及输送系统

采购采购/标段

补遗书（ * ）

1.招标文件第7页投标人须知前附表1.4.4条“近年财务状况的年份要求：近3（ 点击查看>> ）年或成立至今（成立不足3年的）”，更改为：“近年财务状况的年份要求：近3（ 点击查看>> 或 点击查看>> ）年或成立至今（成立不足3年的）”。

2.招标文件第 * 页“ * 、供货进度的要求”中“供货时间”更改为：“ * 年4月 (略) 到货并安装完成，具体供货时间以业主通知为准”。

3.招标文件第 * 页“2、交货期”中“所有设备到货并安装完成时间”更改为：“ * 日前”。

4.技术标准文 (略) 有设备到货并安装完成时间均更改为：“ * 日前”。

5.删除招标文件第 * 页序号5“螺杆泵出口压力变送器” 中数量：≥5，数量 (略) 填报，在本栏备注中增加：数量≥5。

删除招标文件第 * 页序号6“螺杆泵出口就地压力表” 中数量：≥5，数量 (略) 填报，在本栏备注中增加：数量≥5。

具体详见下表：

6.投标截至时间更改为： * 日 * 时 * 分。

(略) 市 (略)

华春建设工程 (略)

* 日