(略) 际轨道交通西环线 * 期工程测量项目

招标澄清与答疑文件

长株潭 (略) 的规定时间（ * 日 * ： * ）截止。投标人提交的问题经过汇总归类，类似问题不逐个答复。 (略) (略) 分，招标文件的澄清和对投标人疑问如下：

* 、对招标文件的澄清

1、注意事项： (略) 文件，对照招标文件的资格后审资料提交，投标文件的编制、标识、密封、递交，开标、验证等相关规定，认真仔细做好项目备标工作，以避免出现无谓投标被否决的情况。

2、特别提醒：招标文件投标须知前附表第 * .4款第3条规定：“招标人有权在投标有效期内的任何时候，对投标人提交的文件、资 (略) 审查复核，若发现投标人在投标过程中有弄虚作假、 (略) 为， (略) 文件的要求如实提供有关情况、文件、证 (略) 为， (略) 提供的有关情况、文件、证明等资料与 (略) 为，或在招标过程中存在其 (略) 为的，按照不 (略) 理；被列为中标候选人的，取消中标候选人资格；已中标的，取消中标资格。同时，视 (略) (略) (略) 投标保证金，且禁止参与我司项目投标（最多 * 年）的处罚，并依据国家 (略) 处理。”。

* 、对投标人疑问的回复

（ * ） (略) 分

问题1、P * 页关键岗位人员要求，项目负责人要求类似工程项目管理经验，是否指：承担过轨道交通类项目的项目负责人的业绩？

答：是指轨道交通工程（高 (略) 际铁路或地铁或轻轨或磁浮等）勘察业绩或测量业绩，但不是资格条件要求，是运用于评 (略) 分评分项目中“项目组织机构”评审。

问题2、P * 页备注中“联合体每个成员均需提供此表”，与P2页第 * 项合格投标人资格要求第5条“本项目不接受联合体投标”相矛盾，请明确。

答 ：本项目不接受联合体投标。 (略) 范本， (略) 分的要求没有删除。

问题3、P * 页“投标人近 * (略) 和新承接的项目情况表”中，备注1.规定类似业绩以中标通知书或合同等的复印件为准。与备注3．业绩证明资料以合同为准。这两条中类似业绩依据标准不统 * ，建议统 * 为：类似业绩以中标通知书或者合同等复印件为准？

问题4、P * 页“项目负责人基本情况表”中，备注4.类似业绩证明资料以合同为准。该条规定业绩证明资料以合同为准，若合同不能体现满足业绩要求信息则以提供业主证明， * 般项目人员信息都体现在中标通知书上，该条规定是否能修改为：以中标通知书或者合同等复印件为准？

答：问题3-4答复如下：业绩证明资料以合同为准，时间以合同签订时间为准；不接受港澳台地区或境外业绩。若合同不能体现满足业绩要求的信息时，须另外提供能体现满足业绩要求信息的中标通知书或提供由业主单位出具的业主证明，业主证明须加盖“ (略) 政公章（即业主单位法人章）”，否则业主证明无效，视为无效业绩；例如地铁业绩，业主证明须加盖“ (略) （总公司） (略) ”的行政公章，否则业主证明无效，视为无效业绩。用于资格后审和商务评审的类似业绩证明资料必须提供原件，否则视为无效业绩。

问题5、是否提供技术标正、副本封面的统 * 标准？

答：按 (略) 。

问题6、招标文件P6页须知表3.7.4所有投标文件的电子文档光盘 * 份，请问除了投标商务、技术正副本外，资格后审资料及证件等是否要刻盘？

答：资格后审资格及证件不需要刻盘。

问题7、本招标项目非电子评标，是否还需要在 (略) 省公共资源交易平台上上传投标文件？如要上传投标文件，请问是上传WORD版？上传签字盖章的扫描件？还是上传签字、盖章扫描件加盖电子签章的投标文件？

答： (略) 系统，投标文件提供纸质文件，不需要上传交易平台。

问题8、P * 页3.7.3项第（3）条，“提交文字报告、成果图纸必须同时提供刻录有成果内容的光盘或U盘”，该条与P6页投标人须知表中第3.7.4条“所有投标文件的电子文档光盘 * 份”是否为同 * 个，即投标文件（商务文件正副本、技术文件正副本） * 起刻录，单独提交 * 份电子光盘？

答：不是同 * 个电子文档。前者为技术标的电子文件，后者指投标文件，即含商务文件正副本、技术文件正副本的电子文件。

问题9、P * 页第4.1.3条，“投标文件的光盘和技术标书正本单独装在密封袋内， (略) 应有投标法定代表人的印鉴及投标人的公章，并在密封袋上注明“投标文件技术标正本”字样。” ①请问投标文件技术标正本字样是在密封袋上注明还是封皮上注明？ ② 技术文件正本密封包装外是否需要制作格式如P7页投标人须知表第4.1条的格式封皮？

答：①已明确“并在密封袋上注明”；

②是，已注明（投标文件商务标或投标文件技术标正本）。

问题 * 、P * 页（ * ）技术标正本具体制作装订要求：（2）封面、扉页、封底：封面、封底采用白色铜版纸不加任何硬衬，不得作任何文字或标识；扉页应写明项目名称、编制单位、编制年月写明编制单位法定代表人或授权委托人、项目负责人、技术负责人、注册建筑和结构专业人员的姓名，并经上述人员签署并加盖投标人公章。 ①规定技术标正本封面不得作任何文字或标识，是否项目名称、单位名称、正本、公章等都不能体现在技术标正本封面上？ ②扉页规定写明注册建筑和结构专业人员姓名的要求是否有误？该项目不涉及建筑和结构专业。

答：①是；

②扉页应修改为“扉页应写明项目名称、编制单位、编制年月写明编制单位法定代表人或授权委托人、项目负责人、技术负责人、测量测绘专业人员的姓名，并经上述人员签署并加盖投标人公章。”

问题4、P * 页（ * ）技术标副本具体制作装订要求：（2）封面、封底：封面、封底采用白色铜版纸不加任何硬衬，不得作任何文字或标识，不得出现任何可能导致判断出投标人名称的内容。 ①规定技术标副本封面不得作任何文字或标识，是否项目名称、副本、日期等字样都不能体现？ ②技术 (略) 分是否可以插入彩色图片？

答：①是；

②招标文件未作要求或限制的， (略) 确定。

（ * ） (略) 分

问题1、P * 页 2.2.3 条 周边建构筑物调查获取的地下构筑物的桩基等资料，是从相关业主、相关设计方、 (略) 等单位调查获取的图纸资料；该图纸资料的正确性，测量人无法保证。请明确上述图纸资料，是否包含在本条规定的资料、图纸内？

答：按 (略) 。

问题2、请提供项目设计线 (略) 研究范围线，供技术标的编写以及费用的预算？ 3、P * (略) 的标准，已有最新的标准： 《国家基本比例尺地 (略) 分1： * 、1： * * 》 GB/T 点击查看>> 7。

答：补充提供项目设计线路图（仅供投标阶段参考）； (略) 研究范 (略) (略) * 站 * 区间（ (略) 2区间）； (略) 。见本答疑附件。

问题3、招标文件中,主要技术要求第1点,第7小点其它测量,没有量化指标,无法计算成本报价, (略) 分工作的量化数据,或者服务周期。

答：以初步设计阶段工作中，实际发生量为准。

问题4、 (略) 的 (略) 间距能否提供？

答：补充提供（仅供投标阶段参考）。见本答疑附件。

问题5、能否提供线路平纵断面图？以便为制作技术标提供参考资料。

答：补充提供（仅供投标阶段参考）。见本答疑附件。

* 、附件

答疑附件（请到省公共资源交易平台工程建设（住建）答疑澄清文件菜单下载）。

* 日

(略) 际轨道交通西环线 * 期工程测量项目

招标澄清与答疑文件

长株潭 (略) 的规定时间（ * 日 * ： * ）截止。投标人提交的问题经过汇总归类，类似问题不逐个答复。 (略) (略) 分，招标文件的澄清和对投标人疑问如下：

* 、对招标文件的澄清

1、注意事项： (略) 文件，对照招标文件的资格后审资料提交，投标文件的编制、标识、密封、递交，开标、验证等相关规定，认真仔细做好项目备标工作，以避免出现无谓投标被否决的情况。

2、特别提醒：招标文件投标须知前附表第 * .4款第3条规定：“招标人有权在投标有效期内的任何时候，对投标人提交的文件、资 (略) 审查复核，若发现投标人在投标过程中有弄虚作假、 (略) 为， (略) 文件的要求如实提供有关情况、文件、证 (略) 为， (略) 提供的有关情况、文件、证明等资料与 (略) 为，或在招标过程中存在其 (略) 为的，按照不 (略) 理；被列为中标候选人的，取消中标候选人资格；已中标的，取消中标资格。同时，视 (略) (略) (略) 投标保证金，且禁止参与我司项目投标（最多 * 年）的处罚，并依据国家 (略) 处理。”。

* 、对投标人疑问的回复

（ * ） (略) 分

问题1、P * 页关键岗位人员要求，项目负责人要求类似工程项目管理经验，是否指：承担过轨道交通类项目的项目负责人的业绩？

答：是指轨道交通工程（高 (略) 际铁路或地铁或轻轨或磁浮等）勘察业绩或测量业绩，但不是资格条件要求，是运用于评 (略) 分评分项目中“项目组织机构”评审。

问题2、P * 页备注中“联合体每个成员均需提供此表”，与P2页第 * 项合格投标人资格要求第5条“本项目不接受联合体投标”相矛盾，请明确。

答 ：本项目不接受联合体投标。 (略) 范本， (略) 分的要求没有删除。

问题3、P * 页“投标人近 * (略) 和新承接的项目情况表”中，备注1.规定类似业绩以中标通知书或合同等的复印件为准。与备注3．业绩证明资料以合同为准。这两条中类似业绩依据标准不统 * ，建议统 * 为：类似业绩以中标通知书或者合同等复印件为准？

问题4、P * 页“项目负责人基本情况表”中，备注4.类似业绩证明资料以合同为准。该条规定业绩证明资料以合同为准，若合同不能体现满足业绩要求信息则以提供业主证明， * 般项目人员信息都体现在中标通知书上，该条规定是否能修改为：以中标通知书或者合同等复印件为准？

答：问题3-4答复如下：业绩证明资料以合同为准，时间以合同签订时间为准；不接受港澳台地区或境外业绩。若合同不能体现满足业绩要求的信息时，须另外提供能体现满足业绩要求信息的中标通知书或提供由业主单位出具的业主证明，业主证明须加盖“ (略) 政公章（即业主单位法人章）”，否则业主证明无效，视为无效业绩；例如地铁业绩，业主证明须加盖“ (略) （总公司） (略) ”的行政公章，否则业主证明无效，视为无效业绩。用于资格后审和商务评审的类似业绩证明资料必须提供原件，否则视为无效业绩。

问题5、是否提供技术标正、副本封面的统 * 标准？

答：按 (略) 。

问题6、招标文件P6页须知表3.7.4所有投标文件的电子文档光盘 * 份，请问除了投标商务、技术正副本外，资格后审资料及证件等是否要刻盘？

答：资格后审资格及证件不需要刻盘。

问题7、本招标项目非电子评标，是否还需要在 (略) 省公共资源交易平台上上传投标文件？如要上传投标文件，请问是上传WORD版？上传签字盖章的扫描件？还是上传签字、盖章扫描件加盖电子签章的投标文件？

答： (略) 系统，投标文件提供纸质文件，不需要上传交易平台。

问题8、P * 页3.7.3项第（3）条，“提交文字报告、成果图纸必须同时提供刻录有成果内容的光盘或U盘”，该条与P6页投标人须知表中第3.7.4条“所有投标文件的电子文档光盘 * 份”是否为同 * 个，即投标文件（商务文件正副本、技术文件正副本） * 起刻录，单独提交 * 份电子光盘？

答：不是同 * 个电子文档。前者为技术标的电子文件，后者指投标文件，即含商务文件正副本、技术文件正副本的电子文件。

问题9、P * 页第4.1.3条，“投标文件的光盘和技术标书正本单独装在密封袋内， (略) 应有投标法定代表人的印鉴及投标人的公章，并在密封袋上注明“投标文件技术标正本”字样。” ①请问投标文件技术标正本字样是在密封袋上注明还是封皮上注明？ ② 技术文件正本密封包装外是否需要制作格式如P7页投标人须知表第4.1条的格式封皮？

答：①已明确“并在密封袋上注明”；

②是，已注明（投标文件商务标或投标文件技术标正本）。

问题 * 、P * 页（ * ）技术标正本具体制作装订要求：（2）封面、扉页、封底：封面、封底采用白色铜版纸不加任何硬衬，不得作任何文字或标识；扉页应写明项目名称、编制单位、编制年月写明编制单位法定代表人或授权委托人、项目负责人、技术负责人、注册建筑和结构专业人员的姓名，并经上述人员签署并加盖投标人公章。 ①规定技术标正本封面不得作任何文字或标识，是否项目名称、单位名称、正本、公章等都不能体现在技术标正本封面上？ ②扉页规定写明注册建筑和结构专业人员姓名的要求是否有误？该项目不涉及建筑和结构专业。

答：①是；

②扉页应修改为“扉页应写明项目名称、编制单位、编制年月写明编制单位法定代表人或授权委托人、项目负责人、技术负责人、测量测绘专业人员的姓名，并经上述人员签署并加盖投标人公章。”

问题4、P * 页（ * ）技术标副本具体制作装订要求：（2）封面、封底：封面、封底采用白色铜版纸不加任何硬衬，不得作任何文字或标识，不得出现任何可能导致判断出投标人名称的内容。 ①规定技术标副本封面不得作任何文字或标识，是否项目名称、副本、日期等字样都不能体现？ ②技术 (略) 分是否可以插入彩色图片？

答：①是；

②招标文件未作要求或限制的， (略) 确定。

（ * ） (略) 分

问题1、P * 页 2.2.3 条 周边建构筑物调查获取的地下构筑物的桩基等资料，是从相关业主、相关设计方、 (略) 等单位调查获取的图纸资料；该图纸资料的正确性，测量人无法保证。请明确上述图纸资料，是否包含在本条规定的资料、图纸内？

答：按 (略) 。

问题2、请提供项目设计线 (略) 研究范围线，供技术标的编写以及费用的预算？ 3、P * (略) 的标准，已有最新的标准： 《国家基本比例尺地 (略) 分1： * 、1： * * 》 GB/T 点击查看>> 7。

答：补充提供项目设计线路图（仅供投标阶段参考）； (略) 研究范 (略) (略) * 站 * 区间（ (略) 2区间）； (略) 。见本答疑附件。

问题3、招标文件中,主要技术要求第1点,第7小点其它测量,没有量化指标,无法计算成本报价, (略) 分工作的量化数据,或者服务周期。

答：以初步设计阶段工作中，实际发生量为准。

问题4、 (略) 的 (略) 间距能否提供？

答：补充提供（仅供投标阶段参考）。见本答疑附件。

问题5、能否提供线路平纵断面图？以便为制作技术标提供参考资料。

答：补充提供（仅供投标阶段参考）。见本答疑附件。

* 、附件

答疑附件（请到省公共资源交易平台工程建设（住建）答疑澄清文件菜单下载）。

* 日