陵水17-2气田开发工程项目中控系统国际招标澄清或变更公告(1)0704-1940JDCP0299
澄清或变更简要说明：投标文件递交截止时间和开标时间变更为： * 日 * : * 时（ (略) 时间）。
投标文件递交地点和开标地点变更为： (略) 区东直门外小街6号海油大厦3层 * 室。
(略) (略) ，于
点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:陵水 * -2 气田位于琼 (略) 海域，水深为 * m- * m。陵水 * -2气田主要包含 * 套水下生产系统、 * 座浮式平台和海底管线。井流通过管汇直接输送 (略) 理。处理后的合格天然气经增压后通过 * ”的海管外 (略) * -1平台到 (略) 的海底管道；处理后的凝析油直接进入浮式平台油舱储存，定期船运外输。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
(略) 条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:
点击查看>> JDCP *
招标项目名称:陵水 * -2气田开发工程项目中控系统
项目实施地点:中国 (略) 省
招标产品列表(主要设备):
| 序号 | 产品名称 | 数量 | 简要技术规格 | 备注 |
| 1 | 中控系统 | 1套 | 中控系统主要包括：1）过程控制系统（PCS）、紧急关断系统（ESD）和火气探测系统（F&G）。2） (略) 终端 * 套用于紧急关断的小型安全仪表系统（SIS）。3）火气探测/报警设备。 | 交货计划： 1) 中控系统 境内交货： * 日到达中国 (略) 省 (略) 市买方指定地点； 境外交货： * 日DAP中国 (略) 省 (略) 港,并且投标人应负责将货物从到达的运输工具上卸下。 2) DCS模拟器: * 日到达英国雷 * 买方指定地点。 |
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:★是否接受代理商投标：不接受。
★投标人必须是PCS或ESD系统的制造商。
★投标人应为中控系统提 (略) （CCS）颁发的船用产品证书 (略) （ABS）颁发的设计接收证书（T2）。
★生活楼的火灾和气体探测/报警装置（HD、SD、MFS、IU）应为可寻址类型，生活楼可寻址火灾报警盘应满足TüV 或EXIDA的SIL 2认证。
★火焰探测器、可燃气探测器、氢气探测器、H2S探测器、 * 醇探测器、开路式气体探测器和超声波气体探测器应满足SIL2要求。
★投标人应在投标文件中提供相关证书（包括：质量管理体系证书、SIL证书、G3防腐证书或产品手册、防爆证书和防护证书）。
★投标人应承诺“中控系统设备和火气探测/报警在设 (略) 生产”，同时承诺（境外制造商）提供产地证明，买方不接受贴牌产品。“ (略) ”指产品在制造商自有品 (略) 生产。
★投标人为LS * -2半潜平台提供的中控系统需同时具有业绩1和业绩2。
业绩1：从 * 日至截标日， (略) 提供的中控系统（PCS, ESD, FGS）必须具有至少两套在海上油气生产装置（其中至少 * 套是海上浮式油气生产装置）上应用业绩（合同签署时间为业绩时间）。投标人须提交有效的业绩表和相关业绩证明文件（1.合同复印件相关章节，和2.现场调试报告或用户使用证明或用户验收证明或最终接受证书）。
业绩2：从 * 年1 月1 日至截标日， (略) 提供的火气探测/报警设备(包括：火焰探头，可燃气探头，氢气探头，烟探头，热探头，声光报警设备， (略) ，弃平台按钮，可寻址火灾报警控制盘和可燃气体采样系统) 必须具有至少在两个新建海上油气装置项目上的应用业绩（合同签署时间为业绩时间）。投标人须提交有效的业绩表和相关业绩证明文件（1.合同复印件相关章节，和2. 现场调试报告或用户使用证明或用户验收证明或最终接受证书）。
业绩证明文件必须至少体现以下内容：货物名称、供货数量、 (略) 属油气生产装置类型、合同签署日期、现场调试报告或用户使用证明或用户验收证明或最终接受证书。未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法验证前述信息，均视为无效业绩。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:
点击查看>> 招标文件领购结束时间:
点击查看>> 是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：在中国海油采办业务管理与交易系统（https:/
点击查看>> ）购买招标文件（电子版）。
招标文件售价:￥ * /$ *
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:
点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 区东直门外小街6号海油大厦3层 * 室。
开标地点: (略) 区东直门外小街6号海油大厦3层 * 室。
6、投标人在投标 (略) （
http:/ 点击查看>> ） (略) 投标电子交易平台（
http://）完成注册及信息核验。评标结 (略) 和公示。
7、联系方式
招标人:中海石油（中国）有限公司
地址: (略) 省 (略) 市 (略) 区 * 号信箱
联系人:钟育彬
联系方式: * -
点击查看>> 招标代理机构: (略) (略)
地址: (略) 区东直门外小街6号海油大厦4层
联系人:陈偲聪
联系方式: * - * -
点击查看>> 8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):
澄清或变更简要说明：投标文件递交截止时间和开标时间变更为： * 日 * : * 时（ (略) 时间）。
投标文件递交地点和开标地点变更为： (略) 区东直门外小街6号海油大厦3层 * 室。
(略) (略) ，于
点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:陵水 * -2 气田位于琼 (略) 海域，水深为 * m- * m。陵水 * -2气田主要包含 * 套水下生产系统、 * 座浮式平台和海底管线。井流通过管汇直接输送 (略) 理。处理后的合格天然气经增压后通过 * ”的海管外 (略) * -1平台到 (略) 的海底管道；处理后的凝析油直接进入浮式平台油舱储存，定期船运外输。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
(略) 条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:
点击查看>> JDCP *
招标项目名称:陵水 * -2气田开发工程项目中控系统
项目实施地点:中国 (略) 省
招标产品列表(主要设备):
| 序号 | 产品名称 | 数量 | 简要技术规格 | 备注 |
| 1 | 中控系统 | 1套 | 中控系统主要包括：1）过程控制系统（PCS）、紧急关断系统（ESD）和火气探测系统（F&G）。2） (略) 终端 * 套用于紧急关断的小型安全仪表系统（SIS）。3）火气探测/报警设备。 | 交货计划： 1) 中控系统 境内交货： * 日到达中国 (略) 省 (略) 市买方指定地点； 境外交货： * 日DAP中国 (略) 省 (略) 港,并且投标人应负责将货物从到达的运输工具上卸下。 2) DCS模拟器: * 日到达英国雷 * 买方指定地点。 |
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:★是否接受代理商投标：不接受。
★投标人必须是PCS或ESD系统的制造商。
★投标人应为中控系统提 (略) （CCS）颁发的船用产品证书 (略) （ABS）颁发的设计接收证书（T2）。
★生活楼的火灾和气体探测/报警装置（HD、SD、MFS、IU）应为可寻址类型，生活楼可寻址火灾报警盘应满足TüV 或EXIDA的SIL 2认证。
★火焰探测器、可燃气探测器、氢气探测器、H2S探测器、 * 醇探测器、开路式气体探测器和超声波气体探测器应满足SIL2要求。
★投标人应在投标文件中提供相关证书（包括：质量管理体系证书、SIL证书、G3防腐证书或产品手册、防爆证书和防护证书）。
★投标人应承诺“中控系统设备和火气探测/报警在设 (略) 生产”，同时承诺（境外制造商）提供产地证明，买方不接受贴牌产品。“ (略) ”指产品在制造商自有品 (略) 生产。
★投标人为LS * -2半潜平台提供的中控系统需同时具有业绩1和业绩2。
业绩1：从 * 日至截标日， (略) 提供的中控系统（PCS, ESD, FGS）必须具有至少两套在海上油气生产装置（其中至少 * 套是海上浮式油气生产装置）上应用业绩（合同签署时间为业绩时间）。投标人须提交有效的业绩表和相关业绩证明文件（1.合同复印件相关章节，和2.现场调试报告或用户使用证明或用户验收证明或最终接受证书）。
业绩2：从 * 年1 月1 日至截标日， (略) 提供的火气探测/报警设备(包括：火焰探头，可燃气探头，氢气探头，烟探头，热探头，声光报警设备， (略) ，弃平台按钮，可寻址火灾报警控制盘和可燃气体采样系统) 必须具有至少在两个新建海上油气装置项目上的应用业绩（合同签署时间为业绩时间）。投标人须提交有效的业绩表和相关业绩证明文件（1.合同复印件相关章节，和2. 现场调试报告或用户使用证明或用户验收证明或最终接受证书）。
业绩证明文件必须至少体现以下内容：货物名称、供货数量、 (略) 属油气生产装置类型、合同签署日期、现场调试报告或用户使用证明或用户验收证明或最终接受证书。未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法验证前述信息，均视为无效业绩。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:
点击查看>> 招标文件领购结束时间:
点击查看>> 是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：在中国海油采办业务管理与交易系统（https:/
点击查看>> ）购买招标文件（电子版）。
招标文件售价:￥ * /$ *
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:
点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 区东直门外小街6号海油大厦3层 * 室。
开标地点: (略) 区东直门外小街6号海油大厦3层 * 室。
6、投标人在投标 (略) （
http:/ 点击查看>> ） (略) 投标电子交易平台（
http://）完成注册及信息核验。评标结 (略) 和公示。
7、联系方式
招标人:中海石油（中国）有限公司
地址: (略) 省 (略) 市 (略) 区 * 号信箱
联系人:钟育彬
联系方式: * -
点击查看>> 招标代理机构: (略) (略)
地址: (略) 区东直门外小街6号海油大厦4层
联系人:陈偲聪
联系方式: * - * -
点击查看>> 8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):
发送至邮箱
