招标公告

招标项目名称： (略) 西太 (略) (略) 外罐区7#消防泵房增加储水罐项目EPC总承包（ * 次）

招标编号：ZY * -SY * -GC * T

1. 招标条件

本招标项目已由 (略) 西太 (略) 批准，资金已落实，具备招标条件， (略) 。

2. (略) 范围

2.1 项目概况：为确保 (略) 西太 (略) （简称：WEPEC）厂外罐区的消防安全工作， (略) 外罐区当前消防储水能力不足等情况，需增加2座 * m3储水罐及配套设施,拟对 (略) 外罐区7# (略) 。

本项目包括但不限于下述专业的工程内容（具体详见设计图纸）：

1）设备：按图制作2台 * 立钢制立式储罐及外保温。

2）消防及给排水：管线安装￠ * - * 米，￠ * - * 米，￠ * - * 米，￠ * -6米，￠ 点击查看>> 米，￠ * -6米，￠ * -2米，￠ * - * 米，配套管件安装及防腐，包括消防管线移位。制作钢筋混凝土阀门井 * -2座， * -3座， * -1座。闸阀Z * H- * C DN * 2台，D * H- * C DN * 3台。

3）电气： (略) 分、 (略) 分、 (略) 分、 (略) 分。

A． (略) 分：电缆ZANH-YJV * -0.6/1KV-5* * 共 * 米，ZANH-YJV * -0.6/1KV-3*4共 * 米，镀锌钢管DN * * 米，DN * * 米；铠装矿物绝缘加热线ZSJR * 米，焊接终端引线及组件 * 套，接线电缆 * 米，信号电缆 * 米等。

B． (略) 分： * 防互投 (略) 配电箱1个，电缆ZANH-YJV * -0.6/1KV-5* * 共 * 米，ZANH-YJV * -0.6/1KV-5*4共 * 米，镀锌钢管DN * * 米，DN * * 米。

C． (略) 分： * 防LED立杆灯2套，电缆ZANH-YJV * -0.6/1KV-3*2.5共 * 米，ZANH-YJV-0.6/1KV-3*2.5共 * 米，镀锌钢管DN * * 米，DN * * 米。

D． (略) 分：镀锌扁钢- * *4 * 米，- * *4 * 米，本安人体静电消除器2个。

4）自控：新增两台雷达液位计、两台 * 体化温度变送器和两台电动切断球阀；扩容原PLC系统用于监测消防水罐的温度和液位以及联锁控制电动切断球阀。

5）结构：消防水储罐G-1、G-2基础平立面，消防水储罐G-1、G-2基础配筋。

6）总图：钢筋混凝土水池拆除 * .3m3，场地平整 * ㎡，土石方填方 * m3， (略) 地铺砌 * ㎡，混凝土C * * m3， * * 灰土 * m3。

2.2 招标范围： (略) 西太 (略) WEPEC 7#消防泵房增加储水罐项目EPC总承包，包括设计服务， (略) 需的设备和材料，施工、预试车、工程中间交接的管理及实施工作，配合联动试车、试生产、竣工验收，并对项目实施全过程提供技术支持，并完成保修责任期的保修责任。工程界面以概算 (略) 对应的工程内容为准。

包括：本标段范围内的防雷防静电接地检测；钢结构防火性能检测、消防设施验收前检测； * 采物资卸货和保管； * 采物资的抽检及检验；配合联合试运转及开车保镖工作。

不包括： * 采物资（所有电气材料为 * 供）； (略) 理检测、桩基检测；设备、管道、 (略) 焊接的无损检测；特殊设备安全监督检验及标定，如锅炉及压力容器、压力管道、消防设备、燃气设备、起重设备、电梯、安全阀等特殊设 (略) 安全检验、检测，计量器具的标定；出厂外排建筑垃圾；绿化的采购和施工； (略) 需用的蒸汽、原料、燃料、各种化学品、润滑油脂等。

2.3 项目建设地点： (略) 西太 (略) 。

2.4标段划分：本次招标为1个标段。

2.5 计划工期：自合同生效之日起至 * 日建成中交。

3. 投标人资格要求

3.1本次招标不接受联合体投标。

3.2投标人应具有独立签订合 (略) 合同能力，必须是中华人民共和国境内合法注册具有独立法人资格，具备有效的营业执照、税务登记证、组织机构代码证，并提供以上证书的盖章复印件。如“ * 证合 * ”，请提供新证书的盖章复印件。提供开户许可证复印件。

3.3具备工程设计综合资质 * 级，或化 (略) 业（石油及化工产品储运）专业 * 级或化 (略) 业 * 级设计资质，提供新证书的盖章复印件。

3.4具备有效的环境管理体系、职业健康安全管理体系、质量管理体系认证证书提供新证书的盖章复印件。

3.5财务要求：具备健全的财务会计制度和良好的财务状况（指盈利）；提供 点击查看>> 年度经 (略) 或审计机构审计的财务会计报表。

3.6拟派项目经理资格要求：拟派项目经理须具备建设类注册执业资格或高级专业技术职称，且须担任过炼化工程EPC总承包项目经理（以合同为准）。拟派项目经理如为建造师须具备有效的安全生产考核合格证。提供承诺书并承诺未在其他项目中任职。

3.7投标人业绩要求： * 日至开标日承揽过的石油工程（含长输管道）、炼化工程EPC总承包项目（以合同为准，提供合同盖章复印件）。

3.8投标人信誉要求: 具备良好的企业信誉和诚信履约能力；近 * 年（ 点击查看>> 年度）内未发生重 (略) 全生产事故、严重环境事件和重大质量事故、火灾事故；近 * 年内未发生损害 (略) 合法权益的事件。（须提供书面承诺）。

3.9投标人承诺对合同主要条款内容无负偏离。（提供书面承诺）

3. * 投标人须提供反商业贿赂承诺。

4. 招标文件的获取

4.1 凡有意参加投标的潜在投标人，请于 (略) 时间 * 日9: * 时至 * 日 * : * 时：

①﹒ (略) 投标交易平台（网址：http:/ 点击查看>> ，进入页面后点击左侧的试点登录进入交易平台）在线报名（具体操作参考“投标人用户手册”， (略) (略) 上 (略) 下载，有关交易平台操 (略) (略) 相关人员）；

②﹒将招标公告中的附件《发售招标文件登记表》填写完整并加盖公章后扫描发送至邮箱： * n 点击查看>> ；

③. (略) (略) 文件款。

4.2 招标文件售价为：每个标段 * 元人民币，售后不退。付款方式：

① 只接受电汇，汇款单位名称和开发票单位名称必须 * 致，不接受个人汇款；

② 投标人电汇，须填写汇款附言：“ZY * -SY * -GC * T标书费”；

③ (略) ；

4.3 本次招 (略) 上发售方式。潜在投标人在4.1款规定的时间内完成4.1款规定的3项工作（在线报名、发送登记表和汇款）并电汇款到达指定账号，招标机构 (略) 上解锁， (略) 文件。

4.4 请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，应自负其责。

注： 因为此次采取电子化招投标，未领过中国石油电子商务U-key的以及遗失U-key密码的潜在投标人，在购买招标文件后，应尽快办理中国石油电子商务U-key申领事宜。 (略) (略) （老招标投标平台）U-key供应商需要对原U- (略) (略) 投标， (略) (略) （老招标投标平台）U-key供应商， (略) 投标平台U-key。为保证供应商U-key在新平台可用性，对于已办理U-key但无法辨别U- (略) 投标平台使用的供应商，中油 (略) 将提供查询服务。需要办理U-key或灌章业务的供应商，可自主选择到中油 (略) (略) 办理。

详见： (略) (略) （http:/ 点击查看>> ） (略) 的“关于招标平台U-KEY办理和信息注册维护的通知”和投标人用户手册。

5. 投标文件的递交

5.1本 (略) 上电子 (略) 电子版递交的双重投标方式，提交投标文件时间和投标文 (略) 上 (略) 上电子版为准。不接受纸质版投标文件。

5.1.1网上电子版投标文件提交：

①提交时间：于 * 日9: * 前通过“ (略) 投标交易平台”提交电子版投标文件；（考虑投标人众多， (略) 速影响， (略) 技术支持的时间，建议于投标截止时间前2 (略) 上电子版的提交。）

②投标截止时间见5.1.1.①，投标截止时间未被系统成功传送的电子版投标文件将不被系统接受，视为未按期提交投标文件。

5.1. (略) 电子版投标文件递交:

①电子版投标文件集中递交时间： * 日上午8: * 至上午9: * （ (略) 时间）；

②电子版投标文件集中递交地点： (略) 省 (略) 市经济技术开发区 (略) 西太 (略) 1号办公楼4楼开评标室， (略) 中心王宁 点击查看>> 。

③投标截止时间见5.1.1.①，投标截止时间后送达的或者未送达指定地点的电子版投标文件，招标机构不予受理。

④递交方式：现场送达，不接受其他方式。

⑤现场递交投标文件内容：2份U盘（详见投标人须知前附表3.7.3 (B）)，投标人应确保U盘递 (略) 上提交的文件 * 致，如果存在内 (略) 分，以网上提交的文件为准。

5.2潜在投标人在提交投标文件时，应提交5万元人民币（每个标段）的投标保证金，投标保证金形式必须为电汇，由投标人基本帐户汇出， (略) 机构指定帐户，须填写汇款附言：“ZY * -SY * -GC * T投保金”。 (略) 。

6.开标

6.1投标截止时间和开标时间（网上开标）： * 年2月 6日 9时 * 分（ (略) 时间）；

6.2开标地点（网上开标）： (略) 投标交易平台。

6.3本 (略) 上开标方式， (略) 监督，所有投标人可准时在线参加开标（电子招标投标办法第 * 十 * 条）。

7. 发布公告的媒介

(略) (略) 投标公共服务平台（ http:/ 点击查看>> ） (略) (略) （http:/ 点击查看>> ）发布。

8. 联系方式

8. (略) 机构；对网上操作有疑问请联系 (略) 人员。

8.2 (略) 信息（供标书费、提交投标保证金用）

公司名称：中国 (略)

(略) ： (略) (略)

行 号： 点击查看>>

银行账号： 点击查看>>

汇款附言：ZY * -SY * -GC * T投保金(或标书费)

8.3联系方式

招 标 人： (略) 西太 (略)

地 址： (略) 省 (略) 经济技术开发区海 (略) 邮 编： 点击查看>>

联 系 人：郭建民

电 话： 点击查看>>

招标机构： (略)

地 址： (略) 市 (略) 区 (略) 路 * 号 邮 编： 点击查看>>

联 系 人：黄小桐

电 话： 点击查看>>

电子邮箱： * n 点击查看>>

(略) ：

电子招投标交易平台运营运维单位：中油 (略) 联系电话： 点击查看>> 语音导航转 电子招标平台

附件（备注：下载后，在文件名后，加上相应的文件扩展名才能查看）

无



招标公告

招标项目名称： (略) 西太 (略) (略) 外罐区7#消防泵房增加储水罐项目EPC总承包（ * 次）

招标编号：ZY * -SY * -GC * T

1. 招标条件

本招标项目已由 (略) 西太 (略) 批准，资金已落实，具备招标条件， (略) 。

2. (略) 范围

2.1 项目概况：为确保 (略) 西太 (略) （简称：WEPEC）厂外罐区的消防安全工作， (略) 外罐区当前消防储水能力不足等情况，需增加2座 * m3储水罐及配套设施,拟对 (略) 外罐区7# (略) 。

本项目包括但不限于下述专业的工程内容（具体详见设计图纸）：

1）设备：按图制作2台 * 立钢制立式储罐及外保温。

2）消防及给排水：管线安装￠ * - * 米，￠ * - * 米，￠ * - * 米，￠ * -6米，￠ 点击查看>> 米，￠ * -6米，￠ * -2米，￠ * - * 米，配套管件安装及防腐，包括消防管线移位。制作钢筋混凝土阀门井 * -2座， * -3座， * -1座。闸阀Z * H- * C DN * 2台，D * H- * C DN * 3台。

3）电气： (略) 分、 (略) 分、 (略) 分、 (略) 分。

A． (略) 分：电缆ZANH-YJV * -0.6/1KV-5* * 共 * 米，ZANH-YJV * -0.6/1KV-3*4共 * 米，镀锌钢管DN * * 米，DN * * 米；铠装矿物绝缘加热线ZSJR * 米，焊接终端引线及组件 * 套，接线电缆 * 米，信号电缆 * 米等。

B． (略) 分： * 防互投 (略) 配电箱1个，电缆ZANH-YJV * -0.6/1KV-5* * 共 * 米，ZANH-YJV * -0.6/1KV-5*4共 * 米，镀锌钢管DN * * 米，DN * * 米。

C． (略) 分： * 防LED立杆灯2套，电缆ZANH-YJV * -0.6/1KV-3*2.5共 * 米，ZANH-YJV-0.6/1KV-3*2.5共 * 米，镀锌钢管DN * * 米，DN * * 米。

D． (略) 分：镀锌扁钢- * *4 * 米，- * *4 * 米，本安人体静电消除器2个。

4）自控：新增两台雷达液位计、两台 * 体化温度变送器和两台电动切断球阀；扩容原PLC系统用于监测消防水罐的温度和液位以及联锁控制电动切断球阀。

5）结构：消防水储罐G-1、G-2基础平立面，消防水储罐G-1、G-2基础配筋。

6）总图：钢筋混凝土水池拆除 * .3m3，场地平整 * ㎡，土石方填方 * m3， (略) 地铺砌 * ㎡，混凝土C * * m3， * * 灰土 * m3。

2.2 招标范围： (略) 西太 (略) WEPEC 7#消防泵房增加储水罐项目EPC总承包，包括设计服务， (略) 需的设备和材料，施工、预试车、工程中间交接的管理及实施工作，配合联动试车、试生产、竣工验收，并对项目实施全过程提供技术支持，并完成保修责任期的保修责任。工程界面以概算 (略) 对应的工程内容为准。

包括：本标段范围内的防雷防静电接地检测；钢结构防火性能检测、消防设施验收前检测； * 采物资卸货和保管； * 采物资的抽检及检验；配合联合试运转及开车保镖工作。

不包括： * 采物资（所有电气材料为 * 供）； (略) 理检测、桩基检测；设备、管道、 (略) 焊接的无损检测；特殊设备安全监督检验及标定，如锅炉及压力容器、压力管道、消防设备、燃气设备、起重设备、电梯、安全阀等特殊设 (略) 安全检验、检测，计量器具的标定；出厂外排建筑垃圾；绿化的采购和施工； (略) 需用的蒸汽、原料、燃料、各种化学品、润滑油脂等。

2.3 项目建设地点： (略) 西太 (略) 。

2.4标段划分：本次招标为1个标段。

2.5 计划工期：自合同生效之日起至 * 日建成中交。

3. 投标人资格要求

3.1本次招标不接受联合体投标。

3.2投标人应具有独立签订合 (略) 合同能力，必须是中华人民共和国境内合法注册具有独立法人资格，具备有效的营业执照、税务登记证、组织机构代码证，并提供以上证书的盖章复印件。如“ * 证合 * ”，请提供新证书的盖章复印件。提供开户许可证复印件。

3.3具备工程设计综合资质 * 级，或化 (略) 业（石油及化工产品储运）专业 * 级或化 (略) 业 * 级设计资质，提供新证书的盖章复印件。

3.4具备有效的环境管理体系、职业健康安全管理体系、质量管理体系认证证书提供新证书的盖章复印件。

3.5财务要求：具备健全的财务会计制度和良好的财务状况（指盈利）；提供 点击查看>> 年度经 (略) 或审计机构审计的财务会计报表。

3.6拟派项目经理资格要求：拟派项目经理须具备建设类注册执业资格或高级专业技术职称，且须担任过炼化工程EPC总承包项目经理（以合同为准）。拟派项目经理如为建造师须具备有效的安全生产考核合格证。提供承诺书并承诺未在其他项目中任职。

3.7投标人业绩要求： * 日至开标日承揽过的石油工程（含长输管道）、炼化工程EPC总承包项目（以合同为准，提供合同盖章复印件）。

3.8投标人信誉要求: 具备良好的企业信誉和诚信履约能力；近 * 年（ 点击查看>> 年度）内未发生重 (略) 全生产事故、严重环境事件和重大质量事故、火灾事故；近 * 年内未发生损害 (略) 合法权益的事件。（须提供书面承诺）。

3.9投标人承诺对合同主要条款内容无负偏离。（提供书面承诺）

3. * 投标人须提供反商业贿赂承诺。

4. 招标文件的获取

4.1 凡有意参加投标的潜在投标人，请于 (略) 时间 * 日9: * 时至 * 日 * : * 时：

①﹒ (略) 投标交易平台（网址：http:/ 点击查看>> ，进入页面后点击左侧的试点登录进入交易平台）在线报名（具体操作参考“投标人用户手册”， (略) (略) 上 (略) 下载，有关交易平台操 (略) (略) 相关人员）；

②﹒将招标公告中的附件《发售招标文件登记表》填写完整并加盖公章后扫描发送至邮箱： * n 点击查看>> ；

③. (略) (略) 文件款。

4.2 招标文件售价为：每个标段 * 元人民币，售后不退。付款方式：

① 只接受电汇，汇款单位名称和开发票单位名称必须 * 致，不接受个人汇款；

② 投标人电汇，须填写汇款附言：“ZY * -SY * -GC * T标书费”；

③ (略) ；

4.3 本次招 (略) 上发售方式。潜在投标人在4.1款规定的时间内完成4.1款规定的3项工作（在线报名、发送登记表和汇款）并电汇款到达指定账号，招标机构 (略) 上解锁， (略) 文件。

4.4 请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，应自负其责。

注： 因为此次采取电子化招投标，未领过中国石油电子商务U-key的以及遗失U-key密码的潜在投标人，在购买招标文件后，应尽快办理中国石油电子商务U-key申领事宜。 (略) (略) （老招标投标平台）U-key供应商需要对原U- (略) (略) 投标， (略) (略) （老招标投标平台）U-key供应商， (略) 投标平台U-key。为保证供应商U-key在新平台可用性，对于已办理U-key但无法辨别U- (略) 投标平台使用的供应商，中油 (略) 将提供查询服务。需要办理U-key或灌章业务的供应商，可自主选择到中油 (略) (略) 办理。

详见： (略) (略) （http:/ 点击查看>> ） (略) 的“关于招标平台U-KEY办理和信息注册维护的通知”和投标人用户手册。

5. 投标文件的递交

5.1本 (略) 上电子 (略) 电子版递交的双重投标方式，提交投标文件时间和投标文 (略) 上 (略) 上电子版为准。不接受纸质版投标文件。

5.1.1网上电子版投标文件提交：

①提交时间：于 * 日9: * 前通过“ (略) 投标交易平台”提交电子版投标文件；（考虑投标人众多， (略) 速影响， (略) 技术支持的时间，建议于投标截止时间前2 (略) 上电子版的提交。）

②投标截止时间见5.1.1.①，投标截止时间未被系统成功传送的电子版投标文件将不被系统接受，视为未按期提交投标文件。

5.1. (略) 电子版投标文件递交:

①电子版投标文件集中递交时间： * 日上午8: * 至上午9: * （ (略) 时间）；

②电子版投标文件集中递交地点： (略) 省 (略) 市经济技术开发区 (略) 西太 (略) 1号办公楼4楼开评标室， (略) 中心王宁 点击查看>> 。

③投标截止时间见5.1.1.①，投标截止时间后送达的或者未送达指定地点的电子版投标文件，招标机构不予受理。

④递交方式：现场送达，不接受其他方式。

⑤现场递交投标文件内容：2份U盘（详见投标人须知前附表3.7.3 (B）)，投标人应确保U盘递 (略) 上提交的文件 * 致，如果存在内 (略) 分，以网上提交的文件为准。

5.2潜在投标人在提交投标文件时，应提交5万元人民币（每个标段）的投标保证金，投标保证金形式必须为电汇，由投标人基本帐户汇出， (略) 机构指定帐户，须填写汇款附言：“ZY * -SY * -GC * T投保金”。 (略) 。

6.开标

6.1投标截止时间和开标时间（网上开标）： * 年2月 6日 9时 * 分（ (略) 时间）；

6.2开标地点（网上开标）： (略) 投标交易平台。

6.3本 (略) 上开标方式， (略) 监督，所有投标人可准时在线参加开标（电子招标投标办法第 * 十 * 条）。

7. 发布公告的媒介

(略) (略) 投标公共服务平台（ http:/ 点击查看>> ） (略) (略) （http:/ 点击查看>> ）发布。

8. 联系方式

8. (略) 机构；对网上操作有疑问请联系 (略) 人员。

8.2 (略) 信息（供标书费、提交投标保证金用）

公司名称：中国 (略)

(略) ： (略) (略)

行 号： 点击查看>>

银行账号： 点击查看>>

汇款附言：ZY * -SY * -GC * T投保金(或标书费)

8.3联系方式

招 标 人： (略) 西太 (略)

地 址： (略) 省 (略) 经济技术开发区海 (略) 邮 编： 点击查看>>

联 系 人：郭建民

电 话： 点击查看>>

招标机构： (略)

地 址： (略) 市 (略) 区 (略) 路 * 号 邮 编： 点击查看>>

联 系 人：黄小桐

电 话： 点击查看>>

电子邮箱： * n 点击查看>>

(略) ：

电子招投标交易平台运营运维单位：中油 (略) 联系电话： 点击查看>> 语音导航转 电子招标平台

附件（备注：下载后，在文件名后，加上相应的文件扩展名才能查看）

无

97