澄清或变更简要说明：投标截止时间/开标时间变更为： * 日9: *
(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况: * 万吨/年芳烃联合装置 * 台吸附塔程控阀
资金到位或资金来源落实情况:已落实
(略) 条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> JDCP *
招标项目名称: * 万吨/年炼油产品结构优化及质量升级项目 * 万吨/年芳烃联合装置 * 台吸附塔程控阀
项目实施地点:中国 (略) 省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	* 万吨/年芳烃联合装置 * 台吸附塔程控阀	* 台	见技术规格书

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:对投标人的资格和业绩要求：
Requirements for Qualification and reference of Bidder:
（1）资格要求
Requirements for Qulification of Bidder
(略) 投货物的制造商或授权代理商。如果投标人是代理商，则须提供制造商有效授权书。
The bidder shallbe the manufacturer or agent of bid goods. If the bidder is an agent,it shall provide a valid Letter of Authority from Manufacturer.
（2）业绩要求：
Requirement for Bidder"s reference:
投标货物的制造商应具有DN * 的用于AXENS工艺的PX装置吸附塔程控阀的销售业绩，合同签署日期为 * 日至 * 日。
投标人须按规定格式提交业绩表，并提交相关业绩证明文件。业绩证明文件包括但不限于：无价销售合同复印件（含相关技术附件）以及其他证明材料。 (略) 提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：合同签署日期、装置名称（AXENS工艺的PX装置）、设备名称（吸附塔程控阀）和阀门尺寸规格（DN * ）。未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法验证合同签署日期、装置名称（AXENS工艺的PX装置）、设备名称（吸附塔程控阀）和阀门尺寸规格（DN * ），均视为无效业绩。
The manufacturer of bid goods shall have Pneumatic On/off Valve(s) with size DN * sales performance for Adsorbent tower of AXENS"s process PX plant. The contract shall be signed between January 1, * and December * , * .
Bidder shall furnish reference List in given form, and provide corresponding documentary evidence. The documentary evidence shall include but not limited to: copies of un-priced sales contract (including technical appendix) and other evidentiary documen 点击查看>> evidentiary documents provided by Bidder shall as least demonstratethe contents as follows: Contract Signature Date, Plant Name(AXENS"s process PX Plant), Equipment Name(Pneumatic On/off Valves for Adsorbent tower) and Valve Size (DN * ).If no documentary evidence furnished, ordocumentary evidence furnishedcan not demonstrate Contract signing Date, Plant Name(AXENS"s process PX Plant), Equipment Name(Pneumatic On/off Valves for Adsorbent tower) and Valve Size (DN * ), therelevant reference will be deemed unvalid.
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：https:/ 点击查看>>
招标文件售价:￥ * /$ *
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 省 (略) 市大亚湾区澳头石化大道中 * 号海油大厦5楼会议室
开标地点: (略) 省 (略) 市大亚湾区澳头石化大道中 * 号海油大厦5楼会议室
6、投标人在投标 (略) （http:/ 点击查看>> ） (略) 投标电子交易平台（http://）完成注册及信息核验。评标结 (略) 和公示。
7、联系方式
招标人:中 (略)
地址: (略) 省 (略) 市大亚湾区澳头石化大道中 * 号
联系人:许旭升
联系方式:+ * - 点击查看>>
招标代理机构: (略) (略)
地址: (略) 区东直门外小街6号海油大厦4层
联系人:王燕
联系方式:+ * * 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):


澄清或变更简要说明：投标截止时间/开标时间变更为： * 日9: *
(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况: * 万吨/年芳烃联合装置 * 台吸附塔程控阀
资金到位或资金来源落实情况:已落实
(略) 条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> JDCP *
招标项目名称: * 万吨/年炼油产品结构优化及质量升级项目 * 万吨/年芳烃联合装置 * 台吸附塔程控阀
项目实施地点:中国 (略) 省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	* 万吨/年芳烃联合装置 * 台吸附塔程控阀	* 台	见技术规格书

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:对投标人的资格和业绩要求：
Requirements for Qualification and reference of Bidder:
（1）资格要求
Requirements for Qulification of Bidder
(略) 投货物的制造商或授权代理商。如果投标人是代理商，则须提供制造商有效授权书。
The bidder shallbe the manufacturer or agent of bid goods. If the bidder is an agent,it shall provide a valid Letter of Authority from Manufacturer.
（2）业绩要求：
Requirement for Bidder"s reference:
投标货物的制造商应具有DN * 的用于AXENS工艺的PX装置吸附塔程控阀的销售业绩，合同签署日期为 * 日至 * 日。
投标人须按规定格式提交业绩表，并提交相关业绩证明文件。业绩证明文件包括但不限于：无价销售合同复印件（含相关技术附件）以及其他证明材料。 (略) 提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：合同签署日期、装置名称（AXENS工艺的PX装置）、设备名称（吸附塔程控阀）和阀门尺寸规格（DN * ）。未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法验证合同签署日期、装置名称（AXENS工艺的PX装置）、设备名称（吸附塔程控阀）和阀门尺寸规格（DN * ），均视为无效业绩。
The manufacturer of bid goods shall have Pneumatic On/off Valve(s) with size DN * sales performance for Adsorbent tower of AXENS"s process PX plant. The contract shall be signed between January 1, * and December * , * .
Bidder shall furnish reference List in given form, and provide corresponding documentary evidence. The documentary evidence shall include but not limited to: copies of un-priced sales contract (including technical appendix) and other evidentiary documen 点击查看>> evidentiary documents provided by Bidder shall as least demonstratethe contents as follows: Contract Signature Date, Plant Name(AXENS"s process PX Plant), Equipment Name(Pneumatic On/off Valves for Adsorbent tower) and Valve Size (DN * ).If no documentary evidence furnished, ordocumentary evidence furnishedcan not demonstrate Contract signing Date, Plant Name(AXENS"s process PX Plant), Equipment Name(Pneumatic On/off Valves for Adsorbent tower) and Valve Size (DN * ), therelevant reference will be deemed unvalid.
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：https:/ 点击查看>>
招标文件售价:￥ * /$ *
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 省 (略) 市大亚湾区澳头石化大道中 * 号海油大厦5楼会议室
开标地点: (略) 省 (略) 市大亚湾区澳头石化大道中 * 号海油大厦5楼会议室
6、投标人在投标 (略) （http:/ 点击查看>> ） (略) 投标电子交易平台（http://）完成注册及信息核验。评标结 (略) 和公示。
7、联系方式
招标人:中 (略)
地址: (略) 省 (略) 市大亚湾区澳头石化大道中 * 号
联系人:许旭升
联系方式:+ * - 点击查看>>
招标代理机构: (略) (略)
地址: (略) 区东直门外小街6号海油大厦4层
联系人:王燕
联系方式:+ * * 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):
126