各潜在投标人：

(略) 文件答疑如下：

1、问： (略) 范围描述“对调节池、混凝沉淀池、贮泥池、生化池、综合用房、配电间等原有 (略) 改造”，我方理解为只对渗滤液系统现有 (略) 改造，而招标文件P * 页“3.2.1.1工程内容： (略) 理厂改造工程内容 (略) 理中心卸粪间改造，絮凝脱水间、出渣间、配电间新建，固液分离系统、絮凝脱水系统、除臭系统等设备新增”。此条有卸粪间改造工程量，请招 (略) 理厂建构筑的具体改造量。

答： (略) 理厂改造主要为设备改造，基本 (略) 分；在安装设备时若中标方需 (略) 改造， (略) 承担相应费用。

2、问： (略) 范围中提到，“对调节池、混凝沉淀池、贮泥池、生化池、综合用房、配电间等原有 (略) 改造”，与P * 中3.2.2.1工程内容“絮凝脱水间、出渣间、配电间新建”矛盾，请明确哪些建构筑物需要新建。

答：本项目中调节池、混凝沉淀池、贮泥池、生化池、综合用房、配电间等需改造，无新建建筑单体。

3、问：请明确 (略) 分工程量清单是否包含卸粪间的改造工程量。

答： (略) 分工程量清单不包含卸粪间的改造工程量。

4、问：请 (略) 有需要改造的工程量清单。

答：需要改造的工程量为清单里混凝土、砌体等的工程量，具体施工方式及相关附属工作结 (略) 核算。

5、问：招标文件P * 页清单第 * 、 * 项生化系统风机设备名称为离心式通风， (略) 需求设备品牌为罗茨风机，请明确风机类型。

答：生化系统风机类型为罗茨风机。

6、问：招标文件P (略) 分第7和 * 项目开孔、拆除的工程量为1项，没有具体工程量，请招标方明确。

答：根据施工 (略) (略) 核算。

7、问：招标文件和投标附图的工程量有不 * 致的地方，请问以哪个为准。另外， (略) 分工程量没有明确数量，请招标方给予明确。

答： (略) 附图为准（ (略) 分除外）。

8、问： (略) 分看不清，是否可以提供CAD版图？

答：可以提供，详见附件图纸。

9、问：改造工艺在原 (略) 新增 * 套除臭系统和 * 套浅层气浮，设备静荷载分别约 * t和 * t，请提供原有调节池的结构配筋图，供投标单位复核承载力是否满足。

答：详见附件图纸。

* 、问：招标文件提供的结构图中 * 混凝沉淀池及中间水池文件夹为空，请提供相应施工图。

答：详见附件图纸。

* 、问：综合用房内新建排水沟无结构详图，请提供具体图纸。

答：图纸上已明确，新建排水沟参 * J * 。

* 、问：投标文件副本可否采用正本签字盖章后的复印件。

答： (略) 文件规定须由投标人盖章、由法定代表人或法定代表人授权代表签署，投标人应写全称。联合体投标的，本项目指的投标人为联合体牵头人，投标文件中除联合体协议书须联合体双方盖章外，其余内容只需联合体牵头人盖章。

* 、问：投标文件可否采用双面形式打印装订。

答：可以。

* 、问：根据施工图工施- * - * ，进水包括粪便脱水后清液、餐厨污水、 (略) 污水 (略) 渗滤液，与招标文件中描述的“ (略) 理规模为 * t/d（ (略) 理规模为 * t/d）”不符，请明确各股废水的来源、 (略) 理量和水质指标。

答： (略) (略) 理规模为 * t/d，处理水共分为4部分， (略) 分为粪便污水，计 * t/d； (略) (略) 废水，计 * t/d； (略) 分为 (略) 理污水，计 * t/d； (略) (略) 渗沥液，计 * t/d，共计 * t/d，同时考虑 * 定余量， (略) (略) 理规模为 * t/d。设计进水水质详见图纸。

5、问：结施- * -0 (略) 2.0*1.0*4.0H及1.0*1.0*4.0的隔墙，施工难度较大，植筋过程不可避免的会对老池体结构产生 * 定影响，建议采用其他隔断方式。

答：可采用砖墙。

* 、问： (略) 理车间大门的尺寸和梁底高度，以便复核是否满足膜成套系统安装需求。

答：大门高度约3.0m，厂 (略) 房，可参考附图。

* 、问：请明确质保期时间。

答：设备质量保证期不少于2年。

* 、问：请问最后投标明细表是按照“第 * 章招标内容及技术” (略) 分“工艺设备清单 * 览表”内容的规定数量和项目特征报价还是可以优化，可修改工程量及项目特征。

答：不可修改工程量及项目特征。

* 、问：根据招标文件第7页中《投标须知前附表》第7项要求“投标人资格条件要求：营业执照经营范围须包含环保设备的制造或销售……”，我公司经营范围为“水质污染防治设备、塑料异型材、净水设备、软化水设备、冷却塔设备、玻璃钢制品、脱硫设备、脱硝设备、除尘及消音设备的制造、安装、技术服务” (略) 资格要求？

请问经营范围为“ (略) 理设备的制造、销售” (略) 资格要求？

答： (略) 资格要求。

* 、问：根据招标文件第 * 页中第 * 条要求“主体竣工验收合格 (略) ，环保验收合格后交付使用”， (略) 阶段的周期是否截止到环保验收合格后交付使用，还是 (略) 周期；如以环保 (略) 结束节点，那环保验收须满足哪些前提条件，请明确？

答： (略) 门要求。

* 、请明确本工程投标报价的税金是9%还是 * %。

答：9%。

* 、招标文件中未明确投标方工程界限，具体包括以下内容：进出水口界限、臭气界限、浓缩液界限、污泥界限、给水界限、自动控制界限、供电系统界限、调试界限、请招标方提供以上界限范围。

答：以图纸为准。

* 、问：招标文件P4工期（包括施工、设备订货、安装、调试、验收时间）定为 * 天，P * 页中 * .4提到，“主体竣工验收合格 (略) ，环保验收合格后交付使用”，请明确工期是 (略) ？ (略) ，请明确调试、 (略) 期间的水、电、药剂等费用由哪方负责，若由投标方负责，请明确具体单价。

答：工期 (略) 。 (略) 相关费用包含在投标总报价中，具体单价由 (略) 考虑。

* 、问：招 (略) 分，工艺- * -综合用房-渗沥液第7张（新建土建定位图）、第8张（设备定位图）加药间下方 为柴油发电机房，第9张（管理布置平面图）加药间下方为配电间，请招标方明确是否已经将柴油发电机房改造为配电间，如若已改造为配电间，是否还需配备柴油发电机？

答：加药间下方为柴油发电机房，需要在柴油发电机房内新增柴油发电机。配电间为现状配电间改造。

* 、问：《 (略) 文件》中“第 * 章招标内容及技术要求： * 、技术标准、规范及基本技术要求3.2.1. (略) 理厂环境保护与劳动卫生设施中（4）卸粪间、絮凝脱水间设置硫化氢(H2S)浓度相关监测仪表及报警装置：可采用移动式硫化氢监测仪或可安装在线硫化氢监测仪及报警装置”。请问采购方：设备清单及图纸上并没有提及相关内容， (略) 响应？

答：设计阶段主要考虑移动式监测仪器，由 (略) 配置。

* 、问：《 (略) 文件》中“第 * 章招标内容及技术要求： * 、技术标准、规范及基本技术要求3.2.2.3.1工艺方案：考虑到与粪 (略) 置，因此本项目渗沥液污泥脱水机形式建议调整为叠螺机， (略) 理工艺为：离心脱水+低温干化”。请问采购方：污泥脱水机形式叠螺机与离心脱水前后不 * 致，是否需要前后统 * ？

答：工艺统 * 为“ (略) 理工艺为叠螺脱水+低温干化”。

* 、问：《 (略) 文件》中“第 * 章招标内容及技术要求： * 、技术标准、规范及基本技术要求：3.2.3.5出水在线监测数据传输及施工图纸《仪施- * - * 》”均有相关内容提及，但施工图纸上没有提供在线监控房位置，没有相关工程量，请问采购方：能否明确在线监测房位置及工程量？ (略) 布置情况及在线监测房相关技术要求，建议在出水井与配电房中间新建 * 座（尺寸L*B*H=4m*4m*3m，材质：彩钢瓦），是否属于增项？

答：在线监测间利 (略) 理卸料间边上的房间，无需新建，具体详见图纸。

* 、问：《 (略) 文件》中“第 * 章招标内容及技术要求： * 、工艺设备 * 览表：第 * 项无轴螺旋输送机，规格、型号：标准去水量 * kg/h，功率 * kW”。请问采购方：此项规格型号与第 * 项低温干化机相同，无法响应？

答：请以图纸中设备参数为准。无轴螺旋输送机参数应为：“输送量1m3/h，长度L=4m，P=2.2kw，壳体SUS * 、螺旋叶片Q * B，支腿碳钢防腐，含锁风装置”。

* 、问：《 (略) 文件》中“第 * 章招标内容及技术要求： * 、工艺设备 * 览表，主要材料的推荐品牌，第 * 项~第 * 项”。请问采购方：例如膜系统成套设备的配套相关仪表是否必须按照该品牌配置？

答：投标人可选择同等及以上优等品牌，如选择与推荐品牌不同的品牌，则需提供相关证明， (略) 文件要求。如投标单位投标时未注明产品品牌， (略) 人从推荐品牌中指定。 (略) 人的要求，主要产品均应在供货前提供样品供发包方认可。未经确认的材料，招标人不予结算。

* 、问：《 (略) 文件》中调节池、 (略) 文件中没有提及，请问采购方：该工作内容由哪方负责？若我方负责，产生相关费用如何计算？池体留有的淤泥、污水 (略) 置？

答： (略) 范围内。

* 、问：《 (略) 文件》 (略) 建构筑物改造除新建工作量是否需要对原 (略) 整体修缮？是否需 (略) 重新涂防水涂料？若需要，产生相关费用如何计算？

答：不考虑防水涂料和建筑修缮。

* 、问：《 (略) 文件》中“第 * 章招标内容及技术要求： * 、技术标准、规范及基本技术要求： * 、其他要求投标人中标后需提供完成上述 (略) 有设备， (略) 需的管道、配件、钢结构框架、支撑架。设备的土建预埋件由中标人提供，土建单位负责安装，中标人有义务指导安装”。请问采购方：此处存在岐义， (略) 内容相关，与“ (略) 范围”存在矛盾？

答：此条修改为“投标人中标后需提供完成上述 (略) 有设备， (略) 需的管道、配件、钢结构框架、支撑架，所有设备由中标人负责安装。”

* 、问：《 (略) 文件》及相关附件图纸没有明确规定高压接线至变压器段责任单位，请问采购方：是否属 (略) 负责？

答：不在招标范围内。

* 、《 (略) 文件》中“第 * 章招标内容及技术要求： * 、工艺设备清单 * 览表，主要材料的推荐品牌，第 * 项至第 * 项液下环流搅拌机和射流曝气 (略) 家不生产相关设备， (略) 响应？

答：投标人可选择同等及以上优等品牌，如选择与推荐品牌不同的品牌，则需提供相关证明， (略) 文件要求。如投标单位投标时未注明产品品牌， (略) 人从推荐品牌中指定。 (略) 人的要求，主要产品均应在供货前提供样品供发包方认可。未经确认的材料，招标人不予结算。

招 标 人： (略) 市 (略)

代理机构： (略) (略)

日 期： * 日

各潜在投标人：

(略) 文件答疑如下：

1、问： (略) 范围描述“对调节池、混凝沉淀池、贮泥池、生化池、综合用房、配电间等原有 (略) 改造”，我方理解为只对渗滤液系统现有 (略) 改造，而招标文件P * 页“3.2.1.1工程内容： (略) 理厂改造工程内容 (略) 理中心卸粪间改造，絮凝脱水间、出渣间、配电间新建，固液分离系统、絮凝脱水系统、除臭系统等设备新增”。此条有卸粪间改造工程量，请招 (略) 理厂建构筑的具体改造量。

答： (略) 理厂改造主要为设备改造，基本 (略) 分；在安装设备时若中标方需 (略) 改造， (略) 承担相应费用。

2、问： (略) 范围中提到，“对调节池、混凝沉淀池、贮泥池、生化池、综合用房、配电间等原有 (略) 改造”，与P * 中3.2.2.1工程内容“絮凝脱水间、出渣间、配电间新建”矛盾，请明确哪些建构筑物需要新建。

答：本项目中调节池、混凝沉淀池、贮泥池、生化池、综合用房、配电间等需改造，无新建建筑单体。

3、问：请明确 (略) 分工程量清单是否包含卸粪间的改造工程量。

答： (略) 分工程量清单不包含卸粪间的改造工程量。

4、问：请 (略) 有需要改造的工程量清单。

答：需要改造的工程量为清单里混凝土、砌体等的工程量，具体施工方式及相关附属工作结 (略) 核算。

5、问：招标文件P * 页清单第 * 、 * 项生化系统风机设备名称为离心式通风， (略) 需求设备品牌为罗茨风机，请明确风机类型。

答：生化系统风机类型为罗茨风机。

6、问：招标文件P (略) 分第7和 * 项目开孔、拆除的工程量为1项，没有具体工程量，请招标方明确。

答：根据施工 (略) (略) 核算。

7、问：招标文件和投标附图的工程量有不 * 致的地方，请问以哪个为准。另外， (略) 分工程量没有明确数量，请招标方给予明确。

答： (略) 附图为准（ (略) 分除外）。

8、问： (略) 分看不清，是否可以提供CAD版图？

答：可以提供，详见附件图纸。

9、问：改造工艺在原 (略) 新增 * 套除臭系统和 * 套浅层气浮，设备静荷载分别约 * t和 * t，请提供原有调节池的结构配筋图，供投标单位复核承载力是否满足。

答：详见附件图纸。

* 、问：招标文件提供的结构图中 * 混凝沉淀池及中间水池文件夹为空，请提供相应施工图。

答：详见附件图纸。

* 、问：综合用房内新建排水沟无结构详图，请提供具体图纸。

答：图纸上已明确，新建排水沟参 * J * 。

* 、问：投标文件副本可否采用正本签字盖章后的复印件。

答： (略) 文件规定须由投标人盖章、由法定代表人或法定代表人授权代表签署，投标人应写全称。联合体投标的，本项目指的投标人为联合体牵头人，投标文件中除联合体协议书须联合体双方盖章外，其余内容只需联合体牵头人盖章。

* 、问：投标文件可否采用双面形式打印装订。

答：可以。

* 、问：根据施工图工施- * - * ，进水包括粪便脱水后清液、餐厨污水、 (略) 污水 (略) 渗滤液，与招标文件中描述的“ (略) 理规模为 * t/d（ (略) 理规模为 * t/d）”不符，请明确各股废水的来源、 (略) 理量和水质指标。

答： (略) (略) 理规模为 * t/d，处理水共分为4部分， (略) 分为粪便污水，计 * t/d； (略) (略) 废水，计 * t/d； (略) 分为 (略) 理污水，计 * t/d； (略) (略) 渗沥液，计 * t/d，共计 * t/d，同时考虑 * 定余量， (略) (略) 理规模为 * t/d。设计进水水质详见图纸。

5、问：结施- * -0 (略) 2.0*1.0*4.0H及1.0*1.0*4.0的隔墙，施工难度较大，植筋过程不可避免的会对老池体结构产生 * 定影响，建议采用其他隔断方式。

答：可采用砖墙。

* 、问： (略) 理车间大门的尺寸和梁底高度，以便复核是否满足膜成套系统安装需求。

答：大门高度约3.0m，厂 (略) 房，可参考附图。

* 、问：请明确质保期时间。

答：设备质量保证期不少于2年。

* 、问：请问最后投标明细表是按照“第 * 章招标内容及技术” (略) 分“工艺设备清单 * 览表”内容的规定数量和项目特征报价还是可以优化，可修改工程量及项目特征。

答：不可修改工程量及项目特征。

* 、问：根据招标文件第7页中《投标须知前附表》第7项要求“投标人资格条件要求：营业执照经营范围须包含环保设备的制造或销售……”，我公司经营范围为“水质污染防治设备、塑料异型材、净水设备、软化水设备、冷却塔设备、玻璃钢制品、脱硫设备、脱硝设备、除尘及消音设备的制造、安装、技术服务” (略) 资格要求？

请问经营范围为“ (略) 理设备的制造、销售” (略) 资格要求？

答： (略) 资格要求。

* 、问：根据招标文件第 * 页中第 * 条要求“主体竣工验收合格 (略) ，环保验收合格后交付使用”， (略) 阶段的周期是否截止到环保验收合格后交付使用，还是 (略) 周期；如以环保 (略) 结束节点，那环保验收须满足哪些前提条件，请明确？

答： (略) 门要求。

* 、请明确本工程投标报价的税金是9%还是 * %。

答：9%。

* 、招标文件中未明确投标方工程界限，具体包括以下内容：进出水口界限、臭气界限、浓缩液界限、污泥界限、给水界限、自动控制界限、供电系统界限、调试界限、请招标方提供以上界限范围。

答：以图纸为准。

* 、问：招标文件P4工期（包括施工、设备订货、安装、调试、验收时间）定为 * 天，P * 页中 * .4提到，“主体竣工验收合格 (略) ，环保验收合格后交付使用”，请明确工期是 (略) ？ (略) ，请明确调试、 (略) 期间的水、电、药剂等费用由哪方负责，若由投标方负责，请明确具体单价。

答：工期 (略) 。 (略) 相关费用包含在投标总报价中，具体单价由 (略) 考虑。

* 、问：招 (略) 分，工艺- * -综合用房-渗沥液第7张（新建土建定位图）、第8张（设备定位图）加药间下方 为柴油发电机房，第9张（管理布置平面图）加药间下方为配电间，请招标方明确是否已经将柴油发电机房改造为配电间，如若已改造为配电间，是否还需配备柴油发电机？

答：加药间下方为柴油发电机房，需要在柴油发电机房内新增柴油发电机。配电间为现状配电间改造。

* 、问：《 (略) 文件》中“第 * 章招标内容及技术要求： * 、技术标准、规范及基本技术要求3.2.1. (略) 理厂环境保护与劳动卫生设施中（4）卸粪间、絮凝脱水间设置硫化氢(H2S)浓度相关监测仪表及报警装置：可采用移动式硫化氢监测仪或可安装在线硫化氢监测仪及报警装置”。请问采购方：设备清单及图纸上并没有提及相关内容， (略) 响应？

答：设计阶段主要考虑移动式监测仪器，由 (略) 配置。

* 、问：《 (略) 文件》中“第 * 章招标内容及技术要求： * 、技术标准、规范及基本技术要求3.2.2.3.1工艺方案：考虑到与粪 (略) 置，因此本项目渗沥液污泥脱水机形式建议调整为叠螺机， (略) 理工艺为：离心脱水+低温干化”。请问采购方：污泥脱水机形式叠螺机与离心脱水前后不 * 致，是否需要前后统 * ？

答：工艺统 * 为“ (略) 理工艺为叠螺脱水+低温干化”。

* 、问：《 (略) 文件》中“第 * 章招标内容及技术要求： * 、技术标准、规范及基本技术要求：3.2.3.5出水在线监测数据传输及施工图纸《仪施- * - * 》”均有相关内容提及，但施工图纸上没有提供在线监控房位置，没有相关工程量，请问采购方：能否明确在线监测房位置及工程量？ (略) 布置情况及在线监测房相关技术要求，建议在出水井与配电房中间新建 * 座（尺寸L*B*H=4m*4m*3m，材质：彩钢瓦），是否属于增项？

答：在线监测间利 (略) 理卸料间边上的房间，无需新建，具体详见图纸。

* 、问：《 (略) 文件》中“第 * 章招标内容及技术要求： * 、工艺设备 * 览表：第 * 项无轴螺旋输送机，规格、型号：标准去水量 * kg/h，功率 * kW”。请问采购方：此项规格型号与第 * 项低温干化机相同，无法响应？

答：请以图纸中设备参数为准。无轴螺旋输送机参数应为：“输送量1m3/h，长度L=4m，P=2.2kw，壳体SUS * 、螺旋叶片Q * B，支腿碳钢防腐，含锁风装置”。

* 、问：《 (略) 文件》中“第 * 章招标内容及技术要求： * 、工艺设备 * 览表，主要材料的推荐品牌，第 * 项~第 * 项”。请问采购方：例如膜系统成套设备的配套相关仪表是否必须按照该品牌配置？

答：投标人可选择同等及以上优等品牌，如选择与推荐品牌不同的品牌，则需提供相关证明， (略) 文件要求。如投标单位投标时未注明产品品牌， (略) 人从推荐品牌中指定。 (略) 人的要求，主要产品均应在供货前提供样品供发包方认可。未经确认的材料，招标人不予结算。

* 、问：《 (略) 文件》中调节池、 (略) 文件中没有提及，请问采购方：该工作内容由哪方负责？若我方负责，产生相关费用如何计算？池体留有的淤泥、污水 (略) 置？

答： (略) 范围内。

* 、问：《 (略) 文件》 (略) 建构筑物改造除新建工作量是否需要对原 (略) 整体修缮？是否需 (略) 重新涂防水涂料？若需要，产生相关费用如何计算？

答：不考虑防水涂料和建筑修缮。

* 、问：《 (略) 文件》中“第 * 章招标内容及技术要求： * 、技术标准、规范及基本技术要求： * 、其他要求投标人中标后需提供完成上述 (略) 有设备， (略) 需的管道、配件、钢结构框架、支撑架。设备的土建预埋件由中标人提供，土建单位负责安装，中标人有义务指导安装”。请问采购方：此处存在岐义， (略) 内容相关，与“ (略) 范围”存在矛盾？

答：此条修改为“投标人中标后需提供完成上述 (略) 有设备， (略) 需的管道、配件、钢结构框架、支撑架，所有设备由中标人负责安装。”

* 、问：《 (略) 文件》及相关附件图纸没有明确规定高压接线至变压器段责任单位，请问采购方：是否属 (略) 负责？

答：不在招标范围内。

* 、《 (略) 文件》中“第 * 章招标内容及技术要求： * 、工艺设备清单 * 览表，主要材料的推荐品牌，第 * 项至第 * 项液下环流搅拌机和射流曝气 (略) 家不生产相关设备， (略) 响应？

答：投标人可选择同等及以上优等品牌，如选择与推荐品牌不同的品牌，则需提供相关证明， (略) 文件要求。如投标单位投标时未注明产品品牌， (略) 人从推荐品牌中指定。 (略) 人的要求，主要产品均应在供货前提供样品供发包方认可。未经确认的材料，招标人不予结算。

招 标 人： (略) 市 (略)

代理机构： (略) (略)

日 期： * 日