拍租公告

HBCQ-2022-017

受淮北市人民防空和防震办公室(以下简称“出租方”)委托，对其拥有的1、相山区 (略) 206- (略) 门面房三年期使用权；2. (略) 东侧一幼对面防空洞洞口房门面三年期使用权以拍卖(中拍平台网络拍卖)的方式公开出租。

出租方承诺本次出租行为已履行了必要的审批程序，保证本公告的内容不存在任何重大遗漏、虚假陈述或严重误导，并对其内容的真实性、准确性和有效性负责。

一、转让标的:1、相山区 (略) 206- (略) 门面房三年期使用权；2. (略) 东侧一幼对面防空洞洞口房门面三年期使用权

二、内部决策、行为批复情况

本次交易行为已经淮北市人民防空和防震办公室批准同意。

三、标的使用权评估确认情况

根据淮北嘉 (略) 出具的淮嘉信租（估）字(2022) (略) 、 (略) 《评估报告书》，该评估结果已得到出租方的确认。

四、意向承租方应具备条件及要求

(一)具有完全民事行为能力的自然人或法人均可参加竞拍

(二)本次拍卖标的金额为三年租金总额，租金每年支付两次，每6个月为一个支付期限。买受人当天签订《成交确认书》，公示结束后三个工作日与委托方签订《租赁合同》，并在《租赁合同》签订后五个工作日内将第一期（6个月）房屋租金及履约保证金汇入：淮北市公 (略) （账号: 点击查看>> 6696;开户行:工 (略) 支行）。先付款后使用。

(三)意向承租方应在本公告期截止前自行现场踏勘出租标的，就承租标的相关情况主动向出租方咨询，自行了解标的可能涉及的相关法律法规及市政规定，报名的意向承租方视同已实地踏勘出租标的，确认了标的范围、面积并认可租赁要求等，自愿承担因上述原因导致的一切后果和法律责任。

(四)本次拍租标的的原承租人享有该标的同等价位的优先承租权。

(五)出租房屋禁止经营:法律、规定不允许的。

(六)出租标的按现状移交，实际移交面积与本公告中公示面积存在差异的，以实际移交面积为准，不调整成交价格。

(七)承租方使用租赁房屋必须符合相关法律法规及出租房屋用途的要求，由于承租方的原因造成承租方不能按预想的方案使用房屋并导致租赁合同不能履约的，责任由承租方承担。

(八)租赁期内，承租方不得以任何形式转租、分租、出借租赁房屋或私自引进第三方使用该房屋。

(九)租赁户租赁期限自交付房屋起计算。

(十)其他未尽事宜详见出租方提供的《房屋租赁合同》.

五、公告期限

自本公告发布之日起至2022年4月26日。

六、标的展示及答疑时间

(一)标的展示:2022年4月22日、23日:

(二)答疑时间:2022年4月25日上午9:00时在淮北市公 (略) 进行答疑。

七、报名及拍卖时间、地点

(一)报名时间:自公告发布之日起至2022年4月26日下午16:00时止，报名地点:淮北市公 (略)

(二)拍卖时间:2022年4月27日上午9:00时;

(三)拍卖地点:淮北市公 (略) 竞价厅(中拍平台)。

八、竞买人须知

意向承租方须在本公告发布之日起至2022年4月26日下午16:00时前持下列文件到淮北市公 (略) 办理有关手续:

(一)企事业法人及其他组织申请登记时应携带:营业执照(副本)、法定代表人证明书、法人代表身份证及复印件，委托他人竞买的还需提供授权委托书和代理人的身份证及复印件。所有复印件需加盖单位公章。

(二)自然人申请登记时应携带:本人身份证原件及复印件，自然人授权委托书原件、代理人身份证原件及复印件，所有复印件需本人签字。

符合竞拍资格的意向承租方须交纳竞买标的的竞拍保证金(帐户名称:淮北市公 (略) ：帐号: 点击查看>> 6696;开户行:工 (略) 支行)。

九、联系人及地址:

人防办， 点击查看>> 所长: 点击查看>> (略) 东头

(略) ，王女士：0561- 点击查看>> (略) (略)

汉风公司，范主任:0561- 点击查看>> 969淮北市新 (略) 310室

淮北市人民防空和防震办公室

淮北市公 (略)

安徽 (略)

2022年4月18日

拍租公告

HBCQ-2022-017

受淮北市人民防空和防震办公室(以下简称“出租方”)委托，对其拥有的1、相山区 (略) 206- (略) 门面房三年期使用权；2. (略) 东侧一幼对面防空洞洞口房门面三年期使用权以拍卖(中拍平台网络拍卖)的方式公开出租。

出租方承诺本次出租行为已履行了必要的审批程序，保证本公告的内容不存在任何重大遗漏、虚假陈述或严重误导，并对其内容的真实性、准确性和有效性负责。

一、转让标的:1、相山区 (略) 206- (略) 门面房三年期使用权；2. (略) 东侧一幼对面防空洞洞口房门面三年期使用权

二、内部决策、行为批复情况

本次交易行为已经淮北市人民防空和防震办公室批准同意。

三、标的使用权评估确认情况

根据淮北嘉 (略) 出具的淮嘉信租（估）字(2022) (略) 、 (略) 《评估报告书》，该评估结果已得到出租方的确认。

四、意向承租方应具备条件及要求

(一)具有完全民事行为能力的自然人或法人均可参加竞拍

(二)本次拍卖标的金额为三年租金总额，租金每年支付两次，每6个月为一个支付期限。买受人当天签订《成交确认书》，公示结束后三个工作日与委托方签订《租赁合同》，并在《租赁合同》签订后五个工作日内将第一期（6个月）房屋租金及履约保证金汇入：淮北市公 (略) （账号: 点击查看>> 6696;开户行:工 (略) 支行）。先付款后使用。

(三)意向承租方应在本公告期截止前自行现场踏勘出租标的，就承租标的相关情况主动向出租方咨询，自行了解标的可能涉及的相关法律法规及市政规定，报名的意向承租方视同已实地踏勘出租标的，确认了标的范围、面积并认可租赁要求等，自愿承担因上述原因导致的一切后果和法律责任。

(四)本次拍租标的的原承租人享有该标的同等价位的优先承租权。

(五)出租房屋禁止经营:法律、规定不允许的。

(六)出租标的按现状移交，实际移交面积与本公告中公示面积存在差异的，以实际移交面积为准，不调整成交价格。

(七)承租方使用租赁房屋必须符合相关法律法规及出租房屋用途的要求，由于承租方的原因造成承租方不能按预想的方案使用房屋并导致租赁合同不能履约的，责任由承租方承担。

(八)租赁期内，承租方不得以任何形式转租、分租、出借租赁房屋或私自引进第三方使用该房屋。

(九)租赁户租赁期限自交付房屋起计算。

(十)其他未尽事宜详见出租方提供的《房屋租赁合同》.

五、公告期限

自本公告发布之日起至2022年4月26日。

六、标的展示及答疑时间

(一)标的展示:2022年4月22日、23日:

(二)答疑时间:2022年4月25日上午9:00时在淮北市公 (略) 进行答疑。

七、报名及拍卖时间、地点

(一)报名时间:自公告发布之日起至2022年4月26日下午16:00时止，报名地点:淮北市公 (略)

(二)拍卖时间:2022年4月27日上午9:00时;

(三)拍卖地点:淮北市公 (略) 竞价厅(中拍平台)。

八、竞买人须知

意向承租方须在本公告发布之日起至2022年4月26日下午16:00时前持下列文件到淮北市公 (略) 办理有关手续:

(一)企事业法人及其他组织申请登记时应携带:营业执照(副本)、法定代表人证明书、法人代表身份证及复印件，委托他人竞买的还需提供授权委托书和代理人的身份证及复印件。所有复印件需加盖单位公章。

(二)自然人申请登记时应携带:本人身份证原件及复印件，自然人授权委托书原件、代理人身份证原件及复印件，所有复印件需本人签字。

符合竞拍资格的意向承租方须交纳竞买标的的竞拍保证金(帐户名称:淮北市公 (略) ：帐号: 点击查看>> 6696;开户行:工 (略) 支行)。

九、联系人及地址:

人防办， 点击查看>> 所长: 点击查看>> (略) 东头

(略) ，王女士：0561- 点击查看>> (略) (略)

汉风公司，范主任:0561- 点击查看>> 969淮北市新 (略) 310室

淮北市人民防空和防震办公室

淮北市公 (略)

安徽 (略)

2022年4月18日