（破产）宁 (略) 与宁夏森 (略) 林业板块资产重整 (略) 置公告

发布时间： 2022年5月10日 17:00

宁 (略) (略) 管理人

宁夏森 (略) 有限公司管理人

关于以竞价方式确定林业板块资产重整投资人的

竞买公告

银川市 (略) 于2019年10月30日裁定受理宁 (略) (略) （以下简称“ (略) ”）的破产重整申请， 2020年6月23日，银川市 (略) 裁定宁夏森 (略) 有限公司（以下简称“ (略) ”） (略) 合并重整。

(略) (略) 管理人（以下统称“管理人”）决定于2022年5月25日10时至2022年5月26日10时止（延时的除外）在京东拍卖破产强清平台（网址：https:/ 点击查看>> ） (略) 、 (略) 重整投资人资格开展竞价活动，现公告如下：

一、林业板块重整资产范围

林业板块重整资产范围 (略) 、 (略) 、 (略) 持有100%股权的宁夏森 (略) （以下简称“兰月谷酒庄”）、 (略) (略) (略) 所控股的宁夏森淼 (略) （以下简称“枸杞公司”）四家公司位于金凤区芦草洼现代科技园的不动产、机器设备等资产（以下统称“林业板块重整资产”），届时管理人将对林业板块重整资产按其现状进行移交。

1.林业板块重整资产具体包括：土地17宗，面积 点击查看>> ㎡，评估价值7984万元，土地性质分别为园地、工业、科教用地等；房屋 点击查看>> ㎡，评估价值7725万元；构筑物及附属设施评估价值3047万元；机器设备和电子设备评估价值3254万元；车辆评估价值19万元；生产性生物资产评估价值5561万元，存货评估价值685万元，其他资产评估价值310万元。前述资产清算条件下的评估价值合计为 点击查看>> 万元（上述林业板块重整资产已包含兰月谷酒庄的实物资产 (略) 的实物资产4949万元）。

除此外， (略) 拥有种苗生物工程国家重点实验室、西北林木种苗生物工程重点实验室、国家经济林木种苗快繁工 (略) 等资质，以及植物新品种权、发明专利、实用新型专利、注册商标等资产，未单独估值，本次一并纳入重整资产范围。

2.林业板块重整资产不包括： (略) 位于银川市兴庆区清河南街森 (略) 市场、位于银川市兴庆区胜利南街的森淼大厦； (略) 除兰月谷酒庄外的其他长期股权投资； (略) 、 (略) 、兰 (略) 的货币资金、交易性金融资产、对外债权资产等，其中 (略) 的货币资产和对外债权资产由管理人与投资人 (略) 置。

二、重整方式

上述资产均依照其原有产权关系保留 (略) 、 (略) 、兰月谷酒庄、枸杞公司各自“壳”公司名下，本次林业板块资产重 (略) 100%股权转让给投资人的方式，实现投资人对林业板块资产的重整。

特别说明的是，该四家公司的债务均不包含在股权转让对应范围，投 (略) 不承担交割前形成的债务。因 (略) 系独立存续的法人，不在合并重整范围内，因此，根据本次竞买规定确定重整投资人后，重整投资人在对林业板块重整资产总报价不变的前提下，可以 (略) 的收购方式进行调整。

三、重整投资人竞价确定原则

1.重整投资人参与竞价时不需要考 (略) 、 (略) 、兰月谷酒庄、 (略) (略) 理问题，投资报价仅以上述林业 (略) “壳”资源价值为依据。该四家公司 (略) 、 (略) 的债务由管理人依照破产法规定和批准的重整计划予以清偿，兰月谷酒庄、枸杞公司的债务由管理人用按资产评估值为权重计算其对应的投资价款进行清算、 (略) 理，如果管理人、投资人协商一致由兰月谷酒庄、枸杞公司承继的债务可相应等额减少投资人实际支付投资价款。

2.本次竞拍起拍价格以上述林业板块重整资产评估价值为基础确定，起拍价：182,939, 点击查看>> 元，保证金：20,000,000元，增价幅度：1,000,000元及其整数倍。以报价最高者确定为重整投资人，一旦确定为重整投资人，将 (略) 、 (略) 重整计划批准生效后，取得上述林业板块重整资产。

3.竞价方式

（1）竞价从起拍价开始以递增出价方式竞价，竞买人低于起拍价的出价无效。

（2）本次竞价活动设置延时出价功能，在竞价活动结束前，每最后5分钟如果有竞买人出价，就自动延迟5分钟。

（3）本次拍卖保留价为起拍价。

四、竞买人条件

凡具备完全民事行为能力、未被列为失信被执行人名单、财务状况良好的自然人、法人均可参加竞拍。

两个或两个以上竞买人作为联合体参与竞买的，只能以一家单位或者个人报名参与竞价，并且应当在开拍前三日向管理人书面报告联合竞买的相关材料。

如参与竞买人未开设竞拍账户的，可委托代理人（具备完全民事行为能力的自然人）进行，但须在开拍前三日向管理人提交委托手续；竞买成功后，竞买人须与委托代理人共 (略) 办理成交确认手续。

五、咨询、展示看样的时间与方式

自2022年5月10日起至2022年5月24日下午17时止（节假日除外）接受咨询，有意者请提前与管理人约咨询看样（联系人：焦律师， 点击查看>> ）。

如竞买人需要 (略) 、 (略) 开展尽职调查，需与管理人签署《保密协议》，并向根据管理人要求缴纳保证金。

六、 (略) 理

1.本次竞拍标的的已知优先购买权人：无。

2.对本次竞拍标的有异议者，应于竞价活动开始前五个工作日与管理人联系。与本标的物有利害关系的当事人可参加竞价，不参加竞价的请关注本次竞价活动的整个过程。

七、保证金与余款交纳

第一次出价前，意向竞买人须在 (略) 并通过实名认证（已 (略) 需通过实名认证），在线支付竞买保证金，支付后系统自动冻结该笔保证金。竞价成交的，本标的物竞得者（以下称买受人）冻结的保证金 (略) 分成交款，由京东结算给管理人指定账户；竞价结束后，未能竞得者的保证金以及竞价未成交的（即流拍的）竞买人的保证金在竞价活动结束后即时解冻，保证金冻结期间不计利息。

管理人指定账户为：

户名： 宁 (略) (略) 管理人

账号： 点击查看>>

开户行：招商银行银 (略)

买受人应 (略) 、生态科技中重整计划获批生效后20个工作日内向管理人指定 (略) 剩余成交价款，注明“ (略) ：（2019）宁01破7-2号；款项性质： (略) 、生态科技中重整成交尾款”。

如因买受人自身原因退出重整程序或是导致重整程序失败的，亦或是买受人未能按期足额支付成交价款的,管理人可视为其放弃重整投资资格并有权没收买受人已经交纳的保证金，纳入债务人财产用于债权分配。

竞买人应审慎考虑，一旦作出竞买决策即视为已知悉及接受相关风险。

八、重要提示

（一）竞买人报名并缴纳相关竞买保证金，视为知晓如下事项：

1.本次拍卖标的为林业板块重整资产，如管理人提 (略) 、 (略) 债权人会议的重整计划获批生效，则重整投资 (略) 裁定执行的《重整计划》以本次拍卖成交价取得上述重整资产。

2. (略) 、 (略) 、兰月谷酒庄、枸杞公司交割日（即管理人与竞买人实际办理重整资产移交和营业事务交接之日）前除上述林业板块重整资产 (略) 资产、所有债务均与交割日后 (略) 、 (略) 、兰月谷酒庄、枸杞公司剥离。但交割日 (略) 、 (略) 、兰月谷酒庄、枸杞公司职工劳动关系在交割日后继续延续，如果发生解除劳动合同的，由重整投资人另行负担解决。

3.交割日 (略) 、 (略) 、兰月谷酒庄、枸杞公司签署的各项合同在交割日后继续延续，交割日前上述合同产生的收益及责任由管理人享有和承担，交割日后由重整投资人享有和承担。如果发生合同的解除，由重整投资人另行负担解决。

4.本次林业板块重整资产中包含无证建筑，未来也无法补办相关产权登记，同时 (略) 门依照有 (略) 理，可能产生拆除、罚款、 (略) 罚，竞买人需无条件配合并接受。

5.对于本次林业板块重整资产，管理人不承担资产的瑕疵担保责任，管理人在本公告及相关附件中披露的资产信息及配合竞买人尽调中提供 (略) 对标的物介绍、评价以及其它文字、图片、数据等仅供参考，不构成对林业板块重整资产的任何担保，有意者请亲自实地看样。未勘察标的的竞买人视为对本标的实物现状已完全认可。竞买人一旦作出竞买决定，即视为竞买人已对林业板块重整资产进行了充分调查，已完全了解情况，并接受林业板块重整资产的现状和一切已知及未知的瑕疵。

6.本 (略) 涉标的依 (略) 置，现状是指 (略) 的经营情况、资产、资质等现实状况。请竞买人充分考虑标的显性和隐性的瑕疵风险以及市场价格的波动慎重决定。

7.有意者请在完成资产尽调的同时 (略) 涉及的税收等相关法律、 (略) 门进行咨询，竞买人一旦作出竞买决定，即视为竞买人已知悉并作出充分判断，自愿承担相关法律、政策风险。

8.相关法律法 (略) 门对 (略) 资质、商标、专利的维持及使用可能存在相应要求，竞买人应自行咨询，并承担相应风险。

（二）竞买人报名并缴纳相关竞买保证金，视为作出如下承诺：

1.交易文件知悉。竞买人仔细阅读并理解管理人发布的《竞买公告》等文件，知悉本公告第七条重 (略) 内容，并且完全接 (略) 规定的交易条件，没有任何异议。

2.风险和瑕疵知悉。管理人已经对竞价标的来源、瑕疵和风险进行了充分的提示和披露，竞买人已经对竞价标的来源、瑕疵和风险进行了充分尽职调查，完全知悉并接 (略) 有瑕疵、风险。管理人不对标的价值、收益等向竞买人作出任何承诺和保证，该标的的瑕疵、风险由竞买人承担。

3.竞买人知悉并接受 (略) 、 (略) 不能清偿银行到期债务导致其存在不良银行信用记录。该记录或将导 (略) 、 (略) 在重整后若干时期内仍存在，且影响其向银行正常融资及经营活动的风险。

（三）重整投资人须接受的其他条件

1.竞买人竞得本竞价标的，应在竞价成功之日起七日内凭相关身份材料及付款凭 (略) ，与管理人签订《重整投资人确认书》《重整投资协议》。成交款即为重整投资人的重整投资资金，重整投资人可以参与对重整计划草案的拟定，但对重整计划草案除经营方案内容外其他内容没有决定权。重整投资人接受重整计划草案 (略) 作的安排。

2.自重整投资人全额支付完毕本次重整成交价款之日起五个工作日内，需向管理人申请办理重整资产的移交和营业事务的交接。但管理人因剥离相关资产可能依然需要 (略) 印章进行管理，投资人对此予以完全认可。

3.竞价成功后，本标的的买受人取得重整投资人资格，买受人交齐重整资金且《重整计划》 (略) 依法裁定批准后，买受人成 (略) 、 (略) 最终重整投资人； (略) 不批准《重整计划》的， (略) 文书送达管理人之日起七个工作日内退还保证金（无息）至买受人账户。

4.林业板块重整资产在产权过户或者变更登记过程中产生的一切税、费均由买受人自行承担，委托人、拍卖人不承担因此产生的任何费用和责任。标的产权过户 (略) 要缴纳的税、费由竞买人 (略) 门调查了解。

5.本次竞价的买受人将依 (略) 裁定批准生效的《重整计划》享有投资人资格，行使相关权利。

九、本次网上公开竞价《竞买公告》《竞买须知》等标的物相关文件已在京东网络竞价平台公开展示，请仔细阅读。上拍机构已就前述相关标的物 (略) 有条款向竞买人如实告知并做出详细说明，竞买人知悉并同意接受前 (略) 条款和内容，竞 (略) 置方双方不存在任何歧异和误认，竞买人承诺不再对前述文件的条款提出任何异议。

十、竞买人在竞价前请务必再仔细阅读《竞买公告》、《竞买须知》。本公告其他未尽事宜，请向管理人咨询。

咨询电话：焦律师，联系电话： 点击查看>> 。

管理人联系地址：宁夏银川市金凤区建材大厦7楼。

京东技术咨询电话： 点击查看>> ；此公告在“京东网”上发布，网址:https:/ 点击查看>> 。

宁 (略) (略) 管理人

宁夏森 (略) 有限公司管理人

二〇二二年五月十日

（破产）宁 (略) 与宁夏森 (略) 林业板块资产重整 (略) 置公告

发布时间： 2022年5月10日 17:00

宁 (略) (略) 管理人

宁夏森 (略) 有限公司管理人

关于以竞价方式确定林业板块资产重整投资人的

竞买公告

银川市 (略) 于2019年10月30日裁定受理宁 (略) (略) （以下简称“ (略) ”）的破产重整申请， 2020年6月23日，银川市 (略) 裁定宁夏森 (略) 有限公司（以下简称“ (略) ”） (略) 合并重整。

(略) (略) 管理人（以下统称“管理人”）决定于2022年5月25日10时至2022年5月26日10时止（延时的除外）在京东拍卖破产强清平台（网址：https:/ 点击查看>> ） (略) 、 (略) 重整投资人资格开展竞价活动，现公告如下：

一、林业板块重整资产范围

林业板块重整资产范围 (略) 、 (略) 、 (略) 持有100%股权的宁夏森 (略) （以下简称“兰月谷酒庄”）、 (略) (略) (略) 所控股的宁夏森淼 (略) （以下简称“枸杞公司”）四家公司位于金凤区芦草洼现代科技园的不动产、机器设备等资产（以下统称“林业板块重整资产”），届时管理人将对林业板块重整资产按其现状进行移交。

1.林业板块重整资产具体包括：土地17宗，面积 点击查看>> ㎡，评估价值7984万元，土地性质分别为园地、工业、科教用地等；房屋 点击查看>> ㎡，评估价值7725万元；构筑物及附属设施评估价值3047万元；机器设备和电子设备评估价值3254万元；车辆评估价值19万元；生产性生物资产评估价值5561万元，存货评估价值685万元，其他资产评估价值310万元。前述资产清算条件下的评估价值合计为 点击查看>> 万元（上述林业板块重整资产已包含兰月谷酒庄的实物资产 (略) 的实物资产4949万元）。

除此外， (略) 拥有种苗生物工程国家重点实验室、西北林木种苗生物工程重点实验室、国家经济林木种苗快繁工 (略) 等资质，以及植物新品种权、发明专利、实用新型专利、注册商标等资产，未单独估值，本次一并纳入重整资产范围。

2.林业板块重整资产不包括： (略) 位于银川市兴庆区清河南街森 (略) 市场、位于银川市兴庆区胜利南街的森淼大厦； (略) 除兰月谷酒庄外的其他长期股权投资； (略) 、 (略) 、兰 (略) 的货币资金、交易性金融资产、对外债权资产等，其中 (略) 的货币资产和对外债权资产由管理人与投资人 (略) 置。

二、重整方式

上述资产均依照其原有产权关系保留 (略) 、 (略) 、兰月谷酒庄、枸杞公司各自“壳”公司名下，本次林业板块资产重 (略) 100%股权转让给投资人的方式，实现投资人对林业板块资产的重整。

特别说明的是，该四家公司的债务均不包含在股权转让对应范围，投 (略) 不承担交割前形成的债务。因 (略) 系独立存续的法人，不在合并重整范围内，因此，根据本次竞买规定确定重整投资人后，重整投资人在对林业板块重整资产总报价不变的前提下，可以 (略) 的收购方式进行调整。

三、重整投资人竞价确定原则

1.重整投资人参与竞价时不需要考 (略) 、 (略) 、兰月谷酒庄、 (略) (略) 理问题，投资报价仅以上述林业 (略) “壳”资源价值为依据。该四家公司 (略) 、 (略) 的债务由管理人依照破产法规定和批准的重整计划予以清偿，兰月谷酒庄、枸杞公司的债务由管理人用按资产评估值为权重计算其对应的投资价款进行清算、 (略) 理，如果管理人、投资人协商一致由兰月谷酒庄、枸杞公司承继的债务可相应等额减少投资人实际支付投资价款。

2.本次竞拍起拍价格以上述林业板块重整资产评估价值为基础确定，起拍价：182,939, 点击查看>> 元，保证金：20,000,000元，增价幅度：1,000,000元及其整数倍。以报价最高者确定为重整投资人，一旦确定为重整投资人，将 (略) 、 (略) 重整计划批准生效后，取得上述林业板块重整资产。

3.竞价方式

（1）竞价从起拍价开始以递增出价方式竞价，竞买人低于起拍价的出价无效。

（2）本次竞价活动设置延时出价功能，在竞价活动结束前，每最后5分钟如果有竞买人出价，就自动延迟5分钟。

（3）本次拍卖保留价为起拍价。

四、竞买人条件

凡具备完全民事行为能力、未被列为失信被执行人名单、财务状况良好的自然人、法人均可参加竞拍。

两个或两个以上竞买人作为联合体参与竞买的，只能以一家单位或者个人报名参与竞价，并且应当在开拍前三日向管理人书面报告联合竞买的相关材料。

如参与竞买人未开设竞拍账户的，可委托代理人（具备完全民事行为能力的自然人）进行，但须在开拍前三日向管理人提交委托手续；竞买成功后，竞买人须与委托代理人共 (略) 办理成交确认手续。

五、咨询、展示看样的时间与方式

自2022年5月10日起至2022年5月24日下午17时止（节假日除外）接受咨询，有意者请提前与管理人约咨询看样（联系人：焦律师， 点击查看>> ）。

如竞买人需要 (略) 、 (略) 开展尽职调查，需与管理人签署《保密协议》，并向根据管理人要求缴纳保证金。

六、 (略) 理

1.本次竞拍标的的已知优先购买权人：无。

2.对本次竞拍标的有异议者，应于竞价活动开始前五个工作日与管理人联系。与本标的物有利害关系的当事人可参加竞价，不参加竞价的请关注本次竞价活动的整个过程。

七、保证金与余款交纳

第一次出价前，意向竞买人须在 (略) 并通过实名认证（已 (略) 需通过实名认证），在线支付竞买保证金，支付后系统自动冻结该笔保证金。竞价成交的，本标的物竞得者（以下称买受人）冻结的保证金 (略) 分成交款，由京东结算给管理人指定账户；竞价结束后，未能竞得者的保证金以及竞价未成交的（即流拍的）竞买人的保证金在竞价活动结束后即时解冻，保证金冻结期间不计利息。

管理人指定账户为：

户名： 宁 (略) (略) 管理人

账号： 点击查看>>

开户行：招商银行银 (略)

买受人应 (略) 、生态科技中重整计划获批生效后20个工作日内向管理人指定 (略) 剩余成交价款，注明“ (略) ：（2019）宁01破7-2号；款项性质： (略) 、生态科技中重整成交尾款”。

如因买受人自身原因退出重整程序或是导致重整程序失败的，亦或是买受人未能按期足额支付成交价款的,管理人可视为其放弃重整投资资格并有权没收买受人已经交纳的保证金，纳入债务人财产用于债权分配。

竞买人应审慎考虑，一旦作出竞买决策即视为已知悉及接受相关风险。

八、重要提示

（一）竞买人报名并缴纳相关竞买保证金，视为知晓如下事项：

1.本次拍卖标的为林业板块重整资产，如管理人提 (略) 、 (略) 债权人会议的重整计划获批生效，则重整投资 (略) 裁定执行的《重整计划》以本次拍卖成交价取得上述重整资产。

2. (略) 、 (略) 、兰月谷酒庄、枸杞公司交割日（即管理人与竞买人实际办理重整资产移交和营业事务交接之日）前除上述林业板块重整资产 (略) 资产、所有债务均与交割日后 (略) 、 (略) 、兰月谷酒庄、枸杞公司剥离。但交割日 (略) 、 (略) 、兰月谷酒庄、枸杞公司职工劳动关系在交割日后继续延续，如果发生解除劳动合同的，由重整投资人另行负担解决。

3.交割日 (略) 、 (略) 、兰月谷酒庄、枸杞公司签署的各项合同在交割日后继续延续，交割日前上述合同产生的收益及责任由管理人享有和承担，交割日后由重整投资人享有和承担。如果发生合同的解除，由重整投资人另行负担解决。

4.本次林业板块重整资产中包含无证建筑，未来也无法补办相关产权登记，同时 (略) 门依照有 (略) 理，可能产生拆除、罚款、 (略) 罚，竞买人需无条件配合并接受。

5.对于本次林业板块重整资产，管理人不承担资产的瑕疵担保责任，管理人在本公告及相关附件中披露的资产信息及配合竞买人尽调中提供 (略) 对标的物介绍、评价以及其它文字、图片、数据等仅供参考，不构成对林业板块重整资产的任何担保，有意者请亲自实地看样。未勘察标的的竞买人视为对本标的实物现状已完全认可。竞买人一旦作出竞买决定，即视为竞买人已对林业板块重整资产进行了充分调查，已完全了解情况，并接受林业板块重整资产的现状和一切已知及未知的瑕疵。

6.本 (略) 涉标的依 (略) 置，现状是指 (略) 的经营情况、资产、资质等现实状况。请竞买人充分考虑标的显性和隐性的瑕疵风险以及市场价格的波动慎重决定。

7.有意者请在完成资产尽调的同时 (略) 涉及的税收等相关法律、 (略) 门进行咨询，竞买人一旦作出竞买决定，即视为竞买人已知悉并作出充分判断，自愿承担相关法律、政策风险。

8.相关法律法 (略) 门对 (略) 资质、商标、专利的维持及使用可能存在相应要求，竞买人应自行咨询，并承担相应风险。

（二）竞买人报名并缴纳相关竞买保证金，视为作出如下承诺：

1.交易文件知悉。竞买人仔细阅读并理解管理人发布的《竞买公告》等文件，知悉本公告第七条重 (略) 内容，并且完全接 (略) 规定的交易条件，没有任何异议。

2.风险和瑕疵知悉。管理人已经对竞价标的来源、瑕疵和风险进行了充分的提示和披露，竞买人已经对竞价标的来源、瑕疵和风险进行了充分尽职调查，完全知悉并接 (略) 有瑕疵、风险。管理人不对标的价值、收益等向竞买人作出任何承诺和保证，该标的的瑕疵、风险由竞买人承担。

3.竞买人知悉并接受 (略) 、 (略) 不能清偿银行到期债务导致其存在不良银行信用记录。该记录或将导 (略) 、 (略) 在重整后若干时期内仍存在，且影响其向银行正常融资及经营活动的风险。

（三）重整投资人须接受的其他条件

1.竞买人竞得本竞价标的，应在竞价成功之日起七日内凭相关身份材料及付款凭 (略) ，与管理人签订《重整投资人确认书》《重整投资协议》。成交款即为重整投资人的重整投资资金，重整投资人可以参与对重整计划草案的拟定，但对重整计划草案除经营方案内容外其他内容没有决定权。重整投资人接受重整计划草案 (略) 作的安排。

2.自重整投资人全额支付完毕本次重整成交价款之日起五个工作日内，需向管理人申请办理重整资产的移交和营业事务的交接。但管理人因剥离相关资产可能依然需要 (略) 印章进行管理，投资人对此予以完全认可。

3.竞价成功后，本标的的买受人取得重整投资人资格，买受人交齐重整资金且《重整计划》 (略) 依法裁定批准后，买受人成 (略) 、 (略) 最终重整投资人； (略) 不批准《重整计划》的， (略) 文书送达管理人之日起七个工作日内退还保证金（无息）至买受人账户。

4.林业板块重整资产在产权过户或者变更登记过程中产生的一切税、费均由买受人自行承担，委托人、拍卖人不承担因此产生的任何费用和责任。标的产权过户 (略) 要缴纳的税、费由竞买人 (略) 门调查了解。

5.本次竞价的买受人将依 (略) 裁定批准生效的《重整计划》享有投资人资格，行使相关权利。

九、本次网上公开竞价《竞买公告》《竞买须知》等标的物相关文件已在京东网络竞价平台公开展示，请仔细阅读。上拍机构已就前述相关标的物 (略) 有条款向竞买人如实告知并做出详细说明，竞买人知悉并同意接受前 (略) 条款和内容，竞 (略) 置方双方不存在任何歧异和误认，竞买人承诺不再对前述文件的条款提出任何异议。

十、竞买人在竞价前请务必再仔细阅读《竞买公告》、《竞买须知》。本公告其他未尽事宜，请向管理人咨询。

咨询电话：焦律师，联系电话： 点击查看>> 。

管理人联系地址：宁夏银川市金凤区建材大厦7楼。

京东技术咨询电话： 点击查看>> ；此公告在“京东网”上发布，网址:https:/ 点击查看>> 。

宁 (略) (略) 管理人

宁夏森 (略) 有限公司管理人

二〇二二年五月十日