上海 (略) 华北分公司受 (略) 委托，就俄罗斯 (略) 阿勒泰地区*亩水浇地出租项目进行国内公开招标，诚邀合格的投标人参加投标，现将有关事项公告如下：

1.招标条件

本招标项目为俄罗斯 (略) 阿勒泰地区*亩水浇地出租项目,招标人为 (略) ,招标项目资金来自自筹。出资比例为100%。该项目已具备招标条件，现对俄罗斯 (略) 阿勒泰地区*亩水浇地出租项目进行公开招标

2.项目概况与招标范围

2.1 项目名称：俄罗斯 (略) 阿勒泰地区*亩水浇地出租项目

2.2 项目地点：俄罗斯阿勒泰边疆区（省）,斯 (略) （地区），布尔拉区，米亥了夫伽村，

2.3 项目概况： (略) 业务发展需要，为充分利用土地优势，科学种植实现土地经济价值，现对俄罗斯 (略) 阿勒泰地区*亩水浇地出租项目进行公开招标。使用权期限暂定1年。

2.4 招标范围：本项目位于位于俄罗斯阿勒泰边疆区（省）,斯 (略) （地区），布尔拉区，米亥了夫伽村，*亩水浇地出租，用于农作物的种植。

2.5 服务周期：1年

2.6 项目编号：4510-2266BFNY0496

2.7 标段情况：本项目共划分1个标段

3.投标人资格要求

3.1 投标单位资格要求：（1）投标人须是中华人民共和国境内合法注册的独立法人或其他组织。

3.2 投标单位项目经理资格要求：无

3.3 财务要求：投标人财务状况良好。

3.4 业绩要求：无

3.5 投标其他要求：无

3.6 信誉要求：无

3.7 投标人不得存在的其他情况：（1）投标人没有处于被责令停业，投标资格被取消，财产被接管、冻结，破产状态。（2）单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，第一大股东是同一自然人的不同单位，不得同时参加本招标项目投标。违反前述规定的，相关投标均无效。法人单位的单位负责人为法定代表人，分公司 (略) 负责人，个人独资企业的单位负责人为个人独资企业的投资人，合伙企业的单位负责人为代表合作企业执行合伙企业事务的合作人。

3.8本次招标不接受联合体投标。

4.招标文件的获取

4.1 本次招标（采购） (略) 上获取文件，凡有意参加投标者，请登录 (略) （华北专区）（http://**），点击“我是投标人”进入系统登录页面，未注册的投标人请点击“免费注册” (略) 用户注册，已注册的投标人请直接进行用户登录。用户注册如有疑问请咨询：400-928-0095。

4.2 注册成功后，投标人还应具备【中国宝武集团客商代码】， (略) 正常进行投标活动。投标人需在注册成功后，等待系统自动返回客商代码（申请客商代码正常情况下需1个工作日，请投标人提前计划并预留好参与投标活动的时间，并及时关注刷新【基本信息】页面），待客商代码展示在投标人【基本信息】中后，投标人方可进行后续操作。投标人请于2022-10-20 08:00至2022-11-03 17:00，通过用户登录进入系统主页面，在“公告信息”下查阅该项目，点击“我要投标”完善相关信息、缴纳相关费用后自行下载文件。如投标人投多个标段（包），则应就所投每个标段（包）分别下载获取。联合体投标的，由联合体牵头人完成招标（采购）文件下载。

4.3 投标人获取招标（采购）文件后，请点击 (略) （华北专区）首页右下方“CA办理”，进行CA数字证书的办理，如有疑问请咨询：400-886-0351。同时，投标人请在 (略) （华北专区）“帮助中心-操作指引”栏目下载投标人操作手册及视频，在“帮助中心-下载专区”栏目下载最新版本的投标文件制作工具安装包，安装成功后使用投标文件制作工具查看招标（采购）文件和制作电子投标（响应）文件。如有疑问请咨询：400-928-0095。

招标文件每标段售价*，售后不退。

5.投标文件的递交

5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）和开标时间为：2022-11-09 14:00，地点为：宝华招标华北交易中心电子清控创新基地C座0811室。

5.2 投标文件递交方式：投标人应在投标截止时间前， (略) 使用CA 数字证书登录 (略) （华北专区），将加密的投标（响应）文件上传至指定位置，上传成功后将得到上传成功的确认。

5.3 投标人应充分考虑上传文件时的不可预见因素，未在投标截止时间前完成上传的，视为逾期送达。逾期送达的、未上传至指定位置的或者不按照招标文件要求加密或密封的投标文件，招标人将予以拒收。

5.4 本项目采用线上开标方式，开标当日，投标人需携带制作本项目投标文件的CA数字证书，于开标时间截止前到达指定地点参加开标会议。因投标人原因未能解密、解密失败或解密超时的将被拒绝。开标规定：1、采购人在招标文件规定的时间和地点开标，投标人授权代表应携带企业CA数字证书参加开标。2、（此条款仅适用于线上传统开标的项目）开标前，代理机构将会同投标人代表检查自己的未加密的电子投标文件的密封情况，确认无误后开标。3、开标时，各投标人应在规定时间内对本单位的投标文件解密。开标时，代理机构将通过 (略) （华北专区）进行唱标。4、（此条款仅适用于线上传统开标的项目）如投标人现场解密失败，投标人应使用未加密的电子投标文件。5、（此条款仅适用于线上传统开标的项目）开标前没有提交未加密的电子投标文件，视同放弃使用未加密的电子投标文件投标。未加密的投标文件现场无法成功上传的，投标无效。6、（此条款仅适用于线上传统开标的项目）未加密的电子投标文 (略) 上提交的加密的电子投标文件在特殊情况下才启用的备份资料。 (略) 上加密电子投标文件，仅提交未加密电子投标文件的，投标无效。

6.发布公告的媒介

本项目招标公告在 (略) （华北专区）（http://**）和中国 (略) （http://**）同时发布，其他任何媒体转载无效，我司不承担由此产生的一切损失和责任。

7.联系方式

招标人: (略)

地址:*, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk City, Borisa Bogatkova Street, Dom 24/1, Floor/Room 4, 5, 11, 12, 13

联系人:郭建

电　话:*

技术人员:兰鹏

电　话:*?* +* 微信：LP*

招标代理机构:上海 (略) 华北分公司

地址: (略) 尖草坪 (略) 83号花园国际大酒店贵宾楼三层

联系人:郭景彪

电　话:0351-*?*

CA数字证书办理:400-886-0351

平台技术服务咨询:400-928-0095

发布招标公告时间：2022-10-20

上海 (略) 华北分公司受 (略) 委托，就俄罗斯 (略) 阿勒泰地区*亩水浇地出租项目进行国内公开招标，诚邀合格的投标人参加投标，现将有关事项公告如下：

1.招标条件

本招标项目为俄罗斯 (略) 阿勒泰地区*亩水浇地出租项目,招标人为 (略) ,招标项目资金来自自筹。出资比例为100%。该项目已具备招标条件，现对俄罗斯 (略) 阿勒泰地区*亩水浇地出租项目进行公开招标

2.项目概况与招标范围

2.1 项目名称：俄罗斯 (略) 阿勒泰地区*亩水浇地出租项目

2.2 项目地点：俄罗斯阿勒泰边疆区（省）,斯 (略) （地区），布尔拉区，米亥了夫伽村，

2.3 项目概况： (略) 业务发展需要，为充分利用土地优势，科学种植实现土地经济价值，现对俄罗斯 (略) 阿勒泰地区*亩水浇地出租项目进行公开招标。使用权期限暂定1年。

2.4 招标范围：本项目位于位于俄罗斯阿勒泰边疆区（省）,斯 (略) （地区），布尔拉区，米亥了夫伽村，*亩水浇地出租，用于农作物的种植。

2.5 服务周期：1年

2.6 项目编号：4510-2266BFNY0496

2.7 标段情况：本项目共划分1个标段

3.投标人资格要求

3.1 投标单位资格要求：（1）投标人须是中华人民共和国境内合法注册的独立法人或其他组织。

3.2 投标单位项目经理资格要求：无

3.3 财务要求：投标人财务状况良好。

3.4 业绩要求：无

3.5 投标其他要求：无

3.6 信誉要求：无

3.7 投标人不得存在的其他情况：（1）投标人没有处于被责令停业，投标资格被取消，财产被接管、冻结，破产状态。（2）单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，第一大股东是同一自然人的不同单位，不得同时参加本招标项目投标。违反前述规定的，相关投标均无效。法人单位的单位负责人为法定代表人，分公司 (略) 负责人，个人独资企业的单位负责人为个人独资企业的投资人，合伙企业的单位负责人为代表合作企业执行合伙企业事务的合作人。

3.8本次招标不接受联合体投标。

4.招标文件的获取

4.1 本次招标（采购） (略) 上获取文件，凡有意参加投标者，请登录 (略) （华北专区）（http://**），点击“我是投标人”进入系统登录页面，未注册的投标人请点击“免费注册” (略) 用户注册，已注册的投标人请直接进行用户登录。用户注册如有疑问请咨询：400-928-0095。

4.2 注册成功后，投标人还应具备【中国宝武集团客商代码】， (略) 正常进行投标活动。投标人需在注册成功后，等待系统自动返回客商代码（申请客商代码正常情况下需1个工作日，请投标人提前计划并预留好参与投标活动的时间，并及时关注刷新【基本信息】页面），待客商代码展示在投标人【基本信息】中后，投标人方可进行后续操作。投标人请于2022-10-20 08:00至2022-11-03 17:00，通过用户登录进入系统主页面，在“公告信息”下查阅该项目，点击“我要投标”完善相关信息、缴纳相关费用后自行下载文件。如投标人投多个标段（包），则应就所投每个标段（包）分别下载获取。联合体投标的，由联合体牵头人完成招标（采购）文件下载。

4.3 投标人获取招标（采购）文件后，请点击 (略) （华北专区）首页右下方“CA办理”，进行CA数字证书的办理，如有疑问请咨询：400-886-0351。同时，投标人请在 (略) （华北专区）“帮助中心-操作指引”栏目下载投标人操作手册及视频，在“帮助中心-下载专区”栏目下载最新版本的投标文件制作工具安装包，安装成功后使用投标文件制作工具查看招标（采购）文件和制作电子投标（响应）文件。如有疑问请咨询：400-928-0095。

招标文件每标段售价*，售后不退。

5.投标文件的递交

5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）和开标时间为：2022-11-09 14:00，地点为：宝华招标华北交易中心电子清控创新基地C座0811室。

5.2 投标文件递交方式：投标人应在投标截止时间前， (略) 使用CA 数字证书登录 (略) （华北专区），将加密的投标（响应）文件上传至指定位置，上传成功后将得到上传成功的确认。

5.3 投标人应充分考虑上传文件时的不可预见因素，未在投标截止时间前完成上传的，视为逾期送达。逾期送达的、未上传至指定位置的或者不按照招标文件要求加密或密封的投标文件，招标人将予以拒收。

5.4 本项目采用线上开标方式，开标当日，投标人需携带制作本项目投标文件的CA数字证书，于开标时间截止前到达指定地点参加开标会议。因投标人原因未能解密、解密失败或解密超时的将被拒绝。开标规定：1、采购人在招标文件规定的时间和地点开标，投标人授权代表应携带企业CA数字证书参加开标。2、（此条款仅适用于线上传统开标的项目）开标前，代理机构将会同投标人代表检查自己的未加密的电子投标文件的密封情况，确认无误后开标。3、开标时，各投标人应在规定时间内对本单位的投标文件解密。开标时，代理机构将通过 (略) （华北专区）进行唱标。4、（此条款仅适用于线上传统开标的项目）如投标人现场解密失败，投标人应使用未加密的电子投标文件。5、（此条款仅适用于线上传统开标的项目）开标前没有提交未加密的电子投标文件，视同放弃使用未加密的电子投标文件投标。未加密的投标文件现场无法成功上传的，投标无效。6、（此条款仅适用于线上传统开标的项目）未加密的电子投标文 (略) 上提交的加密的电子投标文件在特殊情况下才启用的备份资料。 (略) 上加密电子投标文件，仅提交未加密电子投标文件的，投标无效。

6.发布公告的媒介

本项目招标公告在 (略) （华北专区）（http://**）和中国 (略) （http://**）同时发布，其他任何媒体转载无效，我司不承担由此产生的一切损失和责任。

7.联系方式

招标人: (略)

地址:*, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk City, Borisa Bogatkova Street, Dom 24/1, Floor/Room 4, 5, 11, 12, 13

联系人:郭建

电　话:*

技术人员:兰鹏

电　话:*?* +* 微信：LP*

招标代理机构:上海 (略) 华北分公司

地址: (略) 尖草坪 (略) 83号花园国际大酒店贵宾楼三层

联系人:郭景彪

电　话:0351-*?*

CA数字证书办理:400-886-0351

平台技术服务咨询:400-928-0095

发布招标公告时间：2022-10-20