根据中国华融 (略) (略) （以下简称“转让方”）与济堂生物科技（天津）有限公司（以下简称“受让方”）签署的《债权转让协议》，转让方已将依法享有的对中标建 (略) (略) 的债权及相应担保权利等全部权益转让给受让方，特此通知债务人、担保人及还款责任人。

济堂生物科技（天津）有限公司作为上述债权的受让方，现公告要求清单中所列债务人、担保人及还款责任人，从公告之日起立即向济堂生物科技（天津）有限公司履行主债权合同、担保合同以及相关司法文书确定的还本付息义务及相应的担保责任、还款责任（若债务人、担保人或还款责任人因各种原因更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格的，请相关承债主体或清算主体代为履行义务或者承担清算责任）。

特此公告。

单位：人民币万元

注：利息、罚息、复利及费用暂计算至2022年9月20日，自该日之后产生的利息/罚息/复利此表未附，另行计算。债权实际金额以依据原债权合同、生效法律文书确定的内容和相关法律规定计算出的具体金额为准。

中国华融 (略) (略)

济堂生物科技（天津）有限公司

2023年1月13日

根据中国华融 (略) (略) （以下简称“转让方”）与济堂生物科技（天津）有限公司（以下简称“受让方”）签署的《债权转让协议》，转让方已将依法享有的对中标建 (略) (略) 的债权及相应担保权利等全部权益转让给受让方，特此通知债务人、担保人及还款责任人。

济堂生物科技（天津）有限公司作为上述债权的受让方，现公告要求清单中所列债务人、担保人及还款责任人，从公告之日起立即向济堂生物科技（天津）有限公司履行主债权合同、担保合同以及相关司法文书确定的还本付息义务及相应的担保责任、还款责任（若债务人、担保人或还款责任人因各种原因更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格的，请相关承债主体或清算主体代为履行义务或者承担清算责任）。

特此公告。

单位：人民币万元

注：利息、罚息、复利及费用暂计算至2022年9月20日，自该日之后产生的利息/罚息/复利此表未附，另行计算。债权实际金额以依据原债权合同、生效法律文书确定的内容和相关法律规定计算出的具体金额为准。

中国华融 (略) (略)

济堂生物科技（天津）有限公司

2023年1月13日