(略) (略) 管理人

关于公开招募评估机构的公告

(略) (略) 于2023年1月30日作出（2023）云2501破申1号《民事裁定书》依法裁定受理 (略) 红河 (略) (略) （以下简称“南翔公司”或“债务人”）提出的破产清算申请，并于2023年3月6日作出（2023）云2502破申1号《决定书》 (略) 隆安（昆明）律师事务所、中审亚太会计师事务所（特殊普通合伙）云南分 (略) (略) 联合管理人（以下简称“管理人”），负责破产清算工作。

(略) 的财务、资产状况，现管理人依据《企业破产法》等相关法律、法规之规定，拟公开招 (略) 资产评估事宜提供专业服务，现将有关事项公告如下：

一、债务人基本情况

南翔公司成立于2002年4月15日，统一社会信用代码：*572，注册号：*，法定代表人为马凤祥，注册资本为人民币5000万元（以下金额单位如无特殊说明均为人民币），企业类型： (略) （自然人投资或控股），注册地址： (略) (略) 倘甸甸尾村攀枝花，营业期限：2002-04-15至无固定期限。经营范围：有色、黑色金属矿产品洗选、加工、销售；工矿配件、五金交电、电子产品、建筑材料、百货销售。

二、参选机构的基本要求

（一）在中华人民共和国境内注册，能够独立承担民事责任，具有行业主管部门颁发的有效执业资质，具备提供债务人清算工作中所需服务能力；

（二）近三年在本行业内从事相关工作未受到政府部门给予不良记录或行政处罚，未被司法机关判处承担法律责任；

（三）具备资产评估资质；

（四）主要评估师有三年以上评估经历且从事过相同或相近类型企业资产评估工作（附实绩证明材料）；

（五）与债务人不存在利害关系，不存在法律法规规定的回避情形；

（六）已 (略) 司法评估机构名单库；

（七）承办过重大复杂破产案件的优先；

（八）满足管理人对项目完成的时间、质量要求。

三、评估范围

（一）评估基准日：2023年1月30日， (略) (略) (略) 破产清算之日。

（二）评估范围：按照《企业破产法》有关规定及相关行业准则， (略) 包括但不限于动产、不动产、采矿权、土地使用权、机器设备等资产进行评估，最终就 (略) 场价值、清算价值出具专项评估报告。

四、参选机构需要提交的材料

参选机构报名时应提交以下材料：

1.参选机构资质证明、营业执照、法定代表人身份证明（加盖参选机构公章），评估资质证书副本复印件（加盖参选机构公章）；

2.主要评估师有三年以上评估经历且从事过相同或相近类型企业评估经历的实绩证明材料；

3.破产案件评估业绩，已 (略) 司法评估机构名单库的证明；

4. (略) 资产评估工作的工作方案（需承诺出具报告的时间）、报价函（需明确报价是否可协商及最大折扣比例；报价包含本次评估工作的全部费用，包括但不限于差旅费、文印费、交通费等）。

5.关于所提交材料均真实准确的承诺书， (略) 不存在利害关系的承诺书，关于对工作中接触的未公开信息进行严格保密的承诺书等文件。

五、报名方式

（一）报名采用电话+邮件报名的方式进行。申请报名的机构应在2023年3月11日18点00分前与管理人联系（联系电话：*），向管理人确认参与本次评估机构的招募，并预留机构名称、联系人、联系方式。在电话确认参选后，申请报名的机构应在2023年3月11日18点00分前将上述参选所需提交材料的完整电子版通过邮件方式向管理人提交（管理人邮箱：*@*onganlaw.com）。

（二）评选采用现场评选的方式进行。现场评选时间为2023年3月13日。在截止期限前报名并按要求提交参选材料的机构，管理人将于2023年3月12日电话通知现场评选时间及地点。

（三）参选机构参加现场评选时需提交纸质参选材料（一正三副）。

（四）管理人将根据参选机构提交的材料，以评估费报价为主要考量指标，并结合评估效率、破产案件专业经验、团队组建情况等因素进行综合评定，择优选任一家评估机构。同等条件下在2023年3月15日能够入场工作的，管理人将优先考虑。

（五）现场评选结束后，管理人将以电话方式通知中选机构，并向中选机构出具《中选结果确认书》。中选机构应于收到《中选结果确认书》后3个工作日内与管理人正式签订委托合同。对于已报名但未中选的机构，管理人不再另行通知，报名材料不予退还。

六、费用支付方式

(略) 完成资产处置且相关费用支付 (略) (略) 同意后支付。费用支付方式以委托合同的最终约定为准。

七、联系方式

联系人：何律师，联系电话：*。

特此公告

(略) (略) 管理人

二〇二三年三月七日

(略) (略) 管理人

关于公开招募评估机构的公告

(略) (略) 于2023年1月30日作出（2023）云2501破申1号《民事裁定书》依法裁定受理 (略) 红河 (略) (略) （以下简称“南翔公司”或“债务人”）提出的破产清算申请，并于2023年3月6日作出（2023）云2502破申1号《决定书》 (略) 隆安（昆明）律师事务所、中审亚太会计师事务所（特殊普通合伙）云南分 (略) (略) 联合管理人（以下简称“管理人”），负责破产清算工作。

(略) 的财务、资产状况，现管理人依据《企业破产法》等相关法律、法规之规定，拟公开招 (略) 资产评估事宜提供专业服务，现将有关事项公告如下：

一、债务人基本情况

南翔公司成立于2002年4月15日，统一社会信用代码：*572，注册号：*，法定代表人为马凤祥，注册资本为人民币5000万元（以下金额单位如无特殊说明均为人民币），企业类型： (略) （自然人投资或控股），注册地址： (略) (略) 倘甸甸尾村攀枝花，营业期限：2002-04-15至无固定期限。经营范围：有色、黑色金属矿产品洗选、加工、销售；工矿配件、五金交电、电子产品、建筑材料、百货销售。

二、参选机构的基本要求

（一）在中华人民共和国境内注册，能够独立承担民事责任，具有行业主管部门颁发的有效执业资质，具备提供债务人清算工作中所需服务能力；

（二）近三年在本行业内从事相关工作未受到政府部门给予不良记录或行政处罚，未被司法机关判处承担法律责任；

（三）具备资产评估资质；

（四）主要评估师有三年以上评估经历且从事过相同或相近类型企业资产评估工作（附实绩证明材料）；

（五）与债务人不存在利害关系，不存在法律法规规定的回避情形；

（六）已 (略) 司法评估机构名单库；

（七）承办过重大复杂破产案件的优先；

（八）满足管理人对项目完成的时间、质量要求。

三、评估范围

（一）评估基准日：2023年1月30日， (略) (略) (略) 破产清算之日。

（二）评估范围：按照《企业破产法》有关规定及相关行业准则， (略) 包括但不限于动产、不动产、采矿权、土地使用权、机器设备等资产进行评估，最终就 (略) 场价值、清算价值出具专项评估报告。

四、参选机构需要提交的材料

参选机构报名时应提交以下材料：

1.参选机构资质证明、营业执照、法定代表人身份证明（加盖参选机构公章），评估资质证书副本复印件（加盖参选机构公章）；

2.主要评估师有三年以上评估经历且从事过相同或相近类型企业评估经历的实绩证明材料；

3.破产案件评估业绩，已 (略) 司法评估机构名单库的证明；

4. (略) 资产评估工作的工作方案（需承诺出具报告的时间）、报价函（需明确报价是否可协商及最大折扣比例；报价包含本次评估工作的全部费用，包括但不限于差旅费、文印费、交通费等）。

5.关于所提交材料均真实准确的承诺书， (略) 不存在利害关系的承诺书，关于对工作中接触的未公开信息进行严格保密的承诺书等文件。

五、报名方式

（一）报名采用电话+邮件报名的方式进行。申请报名的机构应在2023年3月11日18点00分前与管理人联系（联系电话：*），向管理人确认参与本次评估机构的招募，并预留机构名称、联系人、联系方式。在电话确认参选后，申请报名的机构应在2023年3月11日18点00分前将上述参选所需提交材料的完整电子版通过邮件方式向管理人提交（管理人邮箱：*@*onganlaw.com）。

（二）评选采用现场评选的方式进行。现场评选时间为2023年3月13日。在截止期限前报名并按要求提交参选材料的机构，管理人将于2023年3月12日电话通知现场评选时间及地点。

（三）参选机构参加现场评选时需提交纸质参选材料（一正三副）。

（四）管理人将根据参选机构提交的材料，以评估费报价为主要考量指标，并结合评估效率、破产案件专业经验、团队组建情况等因素进行综合评定，择优选任一家评估机构。同等条件下在2023年3月15日能够入场工作的，管理人将优先考虑。

（五）现场评选结束后，管理人将以电话方式通知中选机构，并向中选机构出具《中选结果确认书》。中选机构应于收到《中选结果确认书》后3个工作日内与管理人正式签订委托合同。对于已报名但未中选的机构，管理人不再另行通知，报名材料不予退还。

六、费用支付方式

(略) 完成资产处置且相关费用支付 (略) (略) 同意后支付。费用支付方式以委托合同的最终约定为准。

七、联系方式

联系人：何律师，联系电话：*。

特此公告

(略) (略) 管理人

二〇二三年三月七日