该项目为招租方自行发布信息，不属于通过厦门产权交易中心进场公开招租的项目，交易的真实性、规范性及一切法律责任由招租方自行承担。

第一章 招租公告

我司现就位于福州机场候机楼睡眠舱项目面向社会公开竞争招租，我们竭诚欢迎境内企业法人前来竞租。招租程序和时间安排如下：

一、招租人信息

1、公司基本情况

中文名称：元翔（福州） (略)

英文名称：FUZHOU INTERNATIONAL AIRPORT CO.，LTD.

地址:中国福建省福州长乐国际机场

2、公司业务

本公司主要经营范围：办理经民航局批准的民用机场航空运输业务及民航延伸配套业务；对国内外飞机提供机务保障；为飞机提供地面技术及设备服务；货运险、意外险代理；自营和代理各类商品和技术的进出口， (略) 经营或禁止进出口的商品和技术除外；物业管理；航空货站；房屋租赁；门诊部(所)，急救中心（站）服务，健康体检服务（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。

二、招租文件购买

1、购买招租文件是竞租人获取竞租资格的必备条件之一，招租文件每份售价为人民币500元整，招租文件售卖日期为2024年5月20日至2024年5月31日（节假日除外）上午 8:30 至 12:00，下午14:00 至17:00，请竞租人将购买招租文件费用汇入我司以下账户：

单位名称：元翔（福州） (略)

开户行：工行长乐航港支行

账号：*0354

2、缴款后请将银行回单、营业执照无缩放扫描件（ (略) 名称）以及加盖竞租人公章的未被列入严重违法失信企业名单（黑名单）的网页截图（以“国家企业信用信息公示系统”网站查询为准）、未被列入失信被执行 (略) 页截图（以“中国执行 (略) ”、“信用中国”网站查询为准）。将上述报名材料打包发送至以下邮箱：*@*ttp://**（ (略) 名称、联系人、电话），经招租人审核后方可领取电子版招租文件资料（招租人不提供纸质版招租文件）。

三、招租睡眠舱项目简况

附注:

1. 编号:“N”为国内，“1”为一楼。

2. 特别说明：此处规划的睡眠舱主要服务对象为在福州机场的中转旅客，其面对中转旅客的住宿价格要按照招租人要求制定（原则上不高于100元/床位/晚）。

四、竞租人的资格条件

1、竞租人应为注册资本或实收资本在*元人民币以上（含）、符合中国法律法规及行业经营管理规定、在旅客吞吐量*（含）以上（2019年数据为准）的国内机场已经营过睡眠舱业态并取得特行许可证的境内企业法人。竞租人需提供有在其他机场经营的证明材料（合同）和特行许可证原件。

竞租人购买招租文件后，经招租人判定符合上述标准的，方可发送招租文件资料。

2、福州机场、厦门机场商业项目的现有经营商户或曾经经营商户参与本次招租的，只有在本次竞租开始之日前将2024年3月（含）之前的租金、保证金、水电费、违约金等（因新冠肺炎疫情，根据双方协议可进行租金减免及缓交的部分除外）所有应缴费用全部缴清后，方具有竞租资格，否则其竞租将被拒绝；竞租人与招租人处于法律仲裁、诉讼状态或有仲裁、诉讼历史的，其竞租将被拒绝。

3、竞租人被工商行政管理机关在全国企业信用信息公示系统中列入严重违法失信企业名单的，被 (略) 在“信用中国”网站（http://**.cn）、中国执行 (略) 或 (略) 中列入失信被执行人名单的，被翔业集团列入严重失信方名单的，其竞租将被拒绝。

五、招租流程安排

1、答疑及现场踏勘时间、地点

现场踏勘仅针对已购买招租文件的竞租人。答疑及现场踏勘的时间为2024年5月31日09：30-11：30。竞租人可派出不超过2人的代表（需持身份证及授权委托书）到福州长乐国际机场候机楼三楼商务中心会议室参加商业项目招租前咨询及踏勘现场。

不论竞租人是否进行现场踏勘和咨询，一经递交竞租文件，则视为对本次招租项目的相关情况已有充分了解，竞租人不得以未充分了解招租项目相关情况等作为其不履行承诺的理由。放弃参与现场踏勘的意向竞租人，将视为对于招租文件及招租项目实际情况无疑义。

2、预审核

参与需预审核商业项目的竞租人须在2024年5月31日16:00前提交预审核资料，以纸质或电子扫描件形式报审（不论是纸质还是电子扫描件形式，预审材料页面皆需加盖公章），纸质预审核资料接收地点：中国 (略) 长乐国 (略) 商务运营部，电子扫描件形式预审核资料发送至：*@*ttp://**（如以电子扫描件形式提交预审核资料的，应于正式竞租时补充资料原件，否则其竞租将被拒绝）。招租人将在2024年6月3日前以邮件答复方式告知各竞租人预审核结果。招租人有权拒绝不符合条件的竞租人。未通过招租人预审核的竞租项目或品牌，参与竞租无效。

3、竞租文件递交时间及递交地点

（1）竞租文件递交时间：2024年6月4日09：00至2024年6月4日09：30止。竞租人需于竞租文件递交时间截止前携带密封完整的竞租文件至元翔（福州） (略) （长乐机场内）候机楼三层商务中心会议室（不接受邮寄竞租文件）参加竞租，招租人不接受逾期送达的竞租文件，由此造成的一切后果由竞租人自行承担。

（2）竞租开始时间：2024年6月4日09：31。

（3）竞租地点：元翔（福州） (略) （长乐机场内）候机楼三层商务中心会议室。

（4）开封竞租人提交的竞租文件后即根据评审办法确定中选人，整个竞租过程将在招租人相关职能部门的监督下进行。

4、招租人名称、地址及联系信息

招租人名称：元翔（福州） (略) 。

招租人地址:福州长乐国际机场内。

元翔（福州） (略)

2024年5月20日

该项目为招租方自行发布信息，不属于通过厦门产权交易中心进场公开招租的项目，交易的真实性、规范性及一切法律责任由招租方自行承担。

该项目为招租方自行发布信息，不属于通过厦门产权交易中心进场公开招租的项目，交易的真实性、规范性及一切法律责任由招租方自行承担。

第一章 招租公告

我司现就位于福州机场候机楼睡眠舱项目面向社会公开竞争招租，我们竭诚欢迎境内企业法人前来竞租。招租程序和时间安排如下：

一、招租人信息

1、公司基本情况

中文名称：元翔（福州） (略)

英文名称：FUZHOU INTERNATIONAL AIRPORT CO.，LTD.

地址:中国福建省福州长乐国际机场

2、公司业务

本公司主要经营范围：办理经民航局批准的民用机场航空运输业务及民航延伸配套业务；对国内外飞机提供机务保障；为飞机提供地面技术及设备服务；货运险、意外险代理；自营和代理各类商品和技术的进出口， (略) 经营或禁止进出口的商品和技术除外；物业管理；航空货站；房屋租赁；门诊部(所)，急救中心（站）服务，健康体检服务（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。

二、招租文件购买

1、购买招租文件是竞租人获取竞租资格的必备条件之一，招租文件每份售价为人民币500元整，招租文件售卖日期为2024年5月20日至2024年5月31日（节假日除外）上午 8:30 至 12:00，下午14:00 至17:00，请竞租人将购买招租文件费用汇入我司以下账户：

单位名称：元翔（福州） (略)

开户行：工行长乐航港支行

账号：*0354

2、缴款后请将银行回单、营业执照无缩放扫描件（ (略) 名称）以及加盖竞租人公章的未被列入严重违法失信企业名单（黑名单）的网页截图（以“国家企业信用信息公示系统”网站查询为准）、未被列入失信被执行 (略) 页截图（以“中国执行 (略) ”、“信用中国”网站查询为准）。将上述报名材料打包发送至以下邮箱：*@*ttp://**（ (略) 名称、联系人、电话），经招租人审核后方可领取电子版招租文件资料（招租人不提供纸质版招租文件）。

三、招租睡眠舱项目简况

附注:

1. 编号:“N”为国内，“1”为一楼。

2. 特别说明：此处规划的睡眠舱主要服务对象为在福州机场的中转旅客，其面对中转旅客的住宿价格要按照招租人要求制定（原则上不高于100元/床位/晚）。

四、竞租人的资格条件

1、竞租人应为注册资本或实收资本在*元人民币以上（含）、符合中国法律法规及行业经营管理规定、在旅客吞吐量*（含）以上（2019年数据为准）的国内机场已经营过睡眠舱业态并取得特行许可证的境内企业法人。竞租人需提供有在其他机场经营的证明材料（合同）和特行许可证原件。

竞租人购买招租文件后，经招租人判定符合上述标准的，方可发送招租文件资料。

2、福州机场、厦门机场商业项目的现有经营商户或曾经经营商户参与本次招租的，只有在本次竞租开始之日前将2024年3月（含）之前的租金、保证金、水电费、违约金等（因新冠肺炎疫情，根据双方协议可进行租金减免及缓交的部分除外）所有应缴费用全部缴清后，方具有竞租资格，否则其竞租将被拒绝；竞租人与招租人处于法律仲裁、诉讼状态或有仲裁、诉讼历史的，其竞租将被拒绝。

3、竞租人被工商行政管理机关在全国企业信用信息公示系统中列入严重违法失信企业名单的，被 (略) 在“信用中国”网站（http://**.cn）、中国执行 (略) 或 (略) 中列入失信被执行人名单的，被翔业集团列入严重失信方名单的，其竞租将被拒绝。

五、招租流程安排

1、答疑及现场踏勘时间、地点

现场踏勘仅针对已购买招租文件的竞租人。答疑及现场踏勘的时间为2024年5月31日09：30-11：30。竞租人可派出不超过2人的代表（需持身份证及授权委托书）到福州长乐国际机场候机楼三楼商务中心会议室参加商业项目招租前咨询及踏勘现场。

不论竞租人是否进行现场踏勘和咨询，一经递交竞租文件，则视为对本次招租项目的相关情况已有充分了解，竞租人不得以未充分了解招租项目相关情况等作为其不履行承诺的理由。放弃参与现场踏勘的意向竞租人，将视为对于招租文件及招租项目实际情况无疑义。

2、预审核

参与需预审核商业项目的竞租人须在2024年5月31日16:00前提交预审核资料，以纸质或电子扫描件形式报审（不论是纸质还是电子扫描件形式，预审材料页面皆需加盖公章），纸质预审核资料接收地点：中国 (略) 长乐国 (略) 商务运营部，电子扫描件形式预审核资料发送至：*@*ttp://**（如以电子扫描件形式提交预审核资料的，应于正式竞租时补充资料原件，否则其竞租将被拒绝）。招租人将在2024年6月3日前以邮件答复方式告知各竞租人预审核结果。招租人有权拒绝不符合条件的竞租人。未通过招租人预审核的竞租项目或品牌，参与竞租无效。

3、竞租文件递交时间及递交地点

（1）竞租文件递交时间：2024年6月4日09：00至2024年6月4日09：30止。竞租人需于竞租文件递交时间截止前携带密封完整的竞租文件至元翔（福州） (略) （长乐机场内）候机楼三层商务中心会议室（不接受邮寄竞租文件）参加竞租，招租人不接受逾期送达的竞租文件，由此造成的一切后果由竞租人自行承担。

（2）竞租开始时间：2024年6月4日09：31。

（3）竞租地点：元翔（福州） (略) （长乐机场内）候机楼三层商务中心会议室。

（4）开封竞租人提交的竞租文件后即根据评审办法确定中选人，整个竞租过程将在招租人相关职能部门的监督下进行。

4、招租人名称、地址及联系信息

招租人名称：元翔（福州） (略) 。

招租人地址:福州长乐国际机场内。

元翔（福州） (略)

2024年5月20日

该项目为招租方自行发布信息，不属于通过厦门产权交易中心进场公开招租的项目，交易的真实性、规范性及一切法律责任由招租方自行承担。