广西天华工程 (略) 受 (略) (略) 委托，现就2024年板栗园、蝴蝶山出租项目进行公开招租，欢迎符合条件的投标人参加投标。

一、项目名称：2024年板栗园、蝴蝶山出租项目

二、项目编号：*

三、招标方式：公开招租

四、出租资产的位置及范围：

1、 (略) (略) 东南侧板栗园气站内：液化气充装站生产区和铺助区土地及充装间（不含车间内部工艺设备和管道）、门卫室（出租土地面积：1766.8㎡；出租房屋使用面积：254㎡）。

2、 (略) (略) 51号；蝴蝶山供气处土地、瓶库及门卫室（出租土地面积748.7㎡；出租房屋使用面积214㎡）。

五、场地租赁用途：燃气类产业经营。

六、租赁期限：租赁期为一年，合同起始时间以中标后的合同签订时间为准，无装修免租期。租期内若遇政府建设或规划需要，合同自动终止，承租方须在接到通知后一个月内无偿退出该租赁标的。

七、投标人的资格

1、投标人需在国家相关行政管理部门注册且为独立法人机构的合法企业、个体工商户或能独立承担民事责任的自然人。投标人不得为失信被执行人或失信被执行人的法定代表人、主要负责人、实际控制人、影响债务履行的直接责任人员；

2、持有有效期内的《燃气经营许可证》，经营 (略) 主城区范围内。

3、根据 (略) 等9部门《关于在招标投标活动中对失信被执行人实施联合惩戒的通知》（法〔2016〕285号）规定，投标人不得为失信被执行人；

4、本项目不接受联合体投标，不得擅自将租赁房屋转供、联营、入股或与他人调换使用，不得擅自将租赁房屋租入后直接转租，不得改变租赁房屋的租赁用途。

八、招标文件的发售：

1、发售时间：2024年8月19日至2024年8月26日止（工作日的上午9时00分至12时00分，下午15时00分至17时00分）。投标人未合法购买本项目招标文件的，招标代理机构将拒收投标文件；

2、发售地点： (略) 桂中大道南端2号 (略) 广场2幢5层511室；

3、购买招标文件时，单位提交单位法人授权委托书原件和委托代理人身份证复印件（委托代理时），法定代表人身份证复印件、营业执照副本复印件（以上复印件均要求加盖公章）购买招标文件；自然人的提供本人的身份证复印件并亲笔签名及加盖拇指印购买招标文件。已购买招标文件的投标人不等于符合本项目的投标人资格；

4、招标文件售价：250元/份，售后不退。

九、投标截止时间和地点：

1、投标文件必须以密封形式于2024年9月9日上午9时00分至9时30分在广西天华工程 (略) 开标厅（ (略) 桂中大道南端2号 (略) 广场2幢11层1101室）递交。

2、逾期递交或者不按照招标文件要求密封的投标文件将不予受理。

3、投标文件必须由企业法定代表人或其授权委托人递交，否则招标人将予以拒收。【递交投标文件时，单位法定代表人或其委托代理人必须持有效证件（法定代表人凭身份证明书原件及身份证原件或委托代理人凭法定代表人授权委托书原件和身份证原件，自然人须持有效的本人身份证原件及亲笔签名和加盖拇指印复印件）】

十、开标时间和地点：本次招标将于2024年9月9日9时30分在广西天华工程 (略) 开标厅开标（ (略) 桂中大道南端2号 (略) 广场2幢11层1101室），投标人的法定代表人可以委托代理人参加开标会。

十一、网上查询地址：

中国 (略) （http://**）、广西壮族自治区 (略) （http://**:9000//）、 (略) 网站（http://**）。

十二、业务咨询：

1、招标人： (略) (略)

地址： (略) (略) 16号

联系人：刘经理 联系电话：0772-*

2、招标代理机构：广西天华工程 (略)

地址： (略) 桂中大道南端2号 (略) 广场2幢5层

联系人：唐运学 联系电话：0772-*

3、招标监督管理部门： (略) (略) 党工部

联系电话：0772- *

广西天华工程 (略)

二〇二四年八月十九日

广西天华工程 (略) 受 (略) (略) 委托，现就2024年板栗园、蝴蝶山出租项目进行公开招租，欢迎符合条件的投标人参加投标。

一、项目名称：2024年板栗园、蝴蝶山出租项目

二、项目编号：*

三、招标方式：公开招租

四、出租资产的位置及范围：

1、 (略) (略) 东南侧板栗园气站内：液化气充装站生产区和铺助区土地及充装间（不含车间内部工艺设备和管道）、门卫室（出租土地面积：1766.8㎡；出租房屋使用面积：254㎡）。

2、 (略) (略) 51号；蝴蝶山供气处土地、瓶库及门卫室（出租土地面积748.7㎡；出租房屋使用面积214㎡）。

五、场地租赁用途：燃气类产业经营。

六、租赁期限：租赁期为一年，合同起始时间以中标后的合同签订时间为准，无装修免租期。租期内若遇政府建设或规划需要，合同自动终止，承租方须在接到通知后一个月内无偿退出该租赁标的。

七、投标人的资格

1、投标人需在国家相关行政管理部门注册且为独立法人机构的合法企业、个体工商户或能独立承担民事责任的自然人。投标人不得为失信被执行人或失信被执行人的法定代表人、主要负责人、实际控制人、影响债务履行的直接责任人员；

2、持有有效期内的《燃气经营许可证》，经营 (略) 主城区范围内。

3、根据 (略) 等9部门《关于在招标投标活动中对失信被执行人实施联合惩戒的通知》（法〔2016〕285号）规定，投标人不得为失信被执行人；

4、本项目不接受联合体投标，不得擅自将租赁房屋转供、联营、入股或与他人调换使用，不得擅自将租赁房屋租入后直接转租，不得改变租赁房屋的租赁用途。

八、招标文件的发售：

1、发售时间：2024年8月19日至2024年8月26日止（工作日的上午9时00分至12时00分，下午15时00分至17时00分）。投标人未合法购买本项目招标文件的，招标代理机构将拒收投标文件；

2、发售地点： (略) 桂中大道南端2号 (略) 广场2幢5层511室；

3、购买招标文件时，单位提交单位法人授权委托书原件和委托代理人身份证复印件（委托代理时），法定代表人身份证复印件、营业执照副本复印件（以上复印件均要求加盖公章）购买招标文件；自然人的提供本人的身份证复印件并亲笔签名及加盖拇指印购买招标文件。已购买招标文件的投标人不等于符合本项目的投标人资格；

4、招标文件售价：250元/份，售后不退。

九、投标截止时间和地点：

1、投标文件必须以密封形式于2024年9月9日上午9时00分至9时30分在广西天华工程 (略) 开标厅（ (略) 桂中大道南端2号 (略) 广场2幢11层1101室）递交。

2、逾期递交或者不按照招标文件要求密封的投标文件将不予受理。

3、投标文件必须由企业法定代表人或其授权委托人递交，否则招标人将予以拒收。【递交投标文件时，单位法定代表人或其委托代理人必须持有效证件（法定代表人凭身份证明书原件及身份证原件或委托代理人凭法定代表人授权委托书原件和身份证原件，自然人须持有效的本人身份证原件及亲笔签名和加盖拇指印复印件）】

十、开标时间和地点：本次招标将于2024年9月9日9时30分在广西天华工程 (略) 开标厅开标（ (略) 桂中大道南端2号 (略) 广场2幢11层1101室），投标人的法定代表人可以委托代理人参加开标会。

十一、网上查询地址：

中国 (略) （http://**）、广西壮族自治区 (略) （http://**:9000//）、 (略) 网站（http://**）。

十二、业务咨询：

1、招标人： (略) (略)

地址： (略) (略) 16号

联系人：刘经理 联系电话：0772-*

2、招标代理机构：广西天华工程 (略)

地址： (略) 桂中大道南端2号 (略) 广场2幢5层

联系人：唐运学 联系电话：0772-*

3、招标监督管理部门： (略) (略) 党工部

联系电话：0772- *

广西天华工程 (略)

二〇二四年八月十九日