为实现国有资产的保值增值，提高资产运营效益，经相关部门批准，现对原司法所的房屋进行公开招租，欢迎符合条件的单位或个人前来参与投标。

一、招租房屋基本情况

房屋位置与周边环境：该房屋坐落于岗埠农 (略) 49-1号，地理位置优越，交通便捷。房屋面积与结构：房屋建筑面积约为150平方米，建筑结构为砖混结构。二楼6间办公室，一间卫生间和厨房；三楼一间大会议室及一间办公室。

房屋现状：房屋目前为正常租用状态，整体外观良好，内部设施较为齐全，具备基本的水电系统，且房屋主体结构无明显损坏，能够满足多种经营或使用需求。

二、租金及支付方式

起租金额：7200元/年（报价不得低于该价格）

支付方式：按年支付，支付时间节点为每年到期日前一个月内支付。

三、租赁期限

本次房屋租赁期限为5年，自租赁合同签订之日起计算。

四、投标人资格要求

具有独立承担民事责任能力的法人单位、其他组织或具有完全民事行为能力的自然人。

若投标人为法人单位或其他组织，其经营范围应符合国家法律法规及相关政策规定，且不得从事违法违规或对周边环境有严重不良影响的经营活动。投标人需提供有效的身份证明文件（如企业营业执照副本、组织机构代码证副本、法定代表人身份证、自然人身份证等）。投标人需具备良好的商业信誉和健全的财务会计制度，近三年内无重大违法违规经营记录（需提供相关证明或承诺函）。

五、投标人报名及文件获取

报名时间：2024年12月11日至12月20日上午8：00-11：30时下午2：00-5：00时

报名地点：场部机关大楼招标办212室

报名材料：投标人报名时需提交以下材料：

投标人申请表：可在报名地点领取；

法人单位需提供营业执照副本、组织机构代码证副本、税务登记证副本（或三证合一后的营业执照副本）、法定代表人身份证原件及复印件；自然人需提供本人身份证原件及复印件；

授权委托书（如有委托代理人）及委托代理人身份证原件及复印件；

商业信誉证明材料（如银行资信证明、无违法违规经营记录证明等）；

其他相关证明材料（如特定行业资质证书等，根据经营用途要求提供）。
上述材料复印件需加盖投标人公章（自然人签字摁手印），原件经核对后退回。

六、开标时间及地点

开标时间：2024年12月25日，下午三点。

开标标地点：江苏省岗埠农场机关大楼二楼会议室

投标人需提前 30分钟提交相关材料，逾期未到者视为自动放弃投标资格。

七、开标方式及评分标准

开标方式：现场开标，价高者为中标人。

八、其他事项

投标人在参与投标前应充分了解房屋现状及相关法律法规规定，自行承担因投标及租赁房屋所产生的一切风险和费用。

本次招标活动在江苏省岗埠农场纪委办公室的监督下进行，确保竞租过程公开、公平、公正。

本公告未尽事宜，以招标文件及相关法律法规规定为准。如有疑问，请在报名期间与出租方联系。

出租方：江 (略)

联系人：方加斌
联系电话：*

日期：2024年12月11日

为实现国有资产的保值增值，提高资产运营效益，经相关部门批准，现对原司法所的房屋进行公开招租，欢迎符合条件的单位或个人前来参与投标。

一、招租房屋基本情况

房屋位置与周边环境：该房屋坐落于岗埠农 (略) 49-1号，地理位置优越，交通便捷。房屋面积与结构：房屋建筑面积约为150平方米，建筑结构为砖混结构。二楼6间办公室，一间卫生间和厨房；三楼一间大会议室及一间办公室。

房屋现状：房屋目前为正常租用状态，整体外观良好，内部设施较为齐全，具备基本的水电系统，且房屋主体结构无明显损坏，能够满足多种经营或使用需求。

二、租金及支付方式

起租金额：7200元/年（报价不得低于该价格）

支付方式：按年支付，支付时间节点为每年到期日前一个月内支付。

三、租赁期限

本次房屋租赁期限为5年，自租赁合同签订之日起计算。

四、投标人资格要求

具有独立承担民事责任能力的法人单位、其他组织或具有完全民事行为能力的自然人。

若投标人为法人单位或其他组织，其经营范围应符合国家法律法规及相关政策规定，且不得从事违法违规或对周边环境有严重不良影响的经营活动。投标人需提供有效的身份证明文件（如企业营业执照副本、组织机构代码证副本、法定代表人身份证、自然人身份证等）。投标人需具备良好的商业信誉和健全的财务会计制度，近三年内无重大违法违规经营记录（需提供相关证明或承诺函）。

五、投标人报名及文件获取

报名时间：2024年12月11日至12月20日上午8：00-11：30时下午2：00-5：00时

报名地点：场部机关大楼招标办212室

报名材料：投标人报名时需提交以下材料：

投标人申请表：可在报名地点领取；

法人单位需提供营业执照副本、组织机构代码证副本、税务登记证副本（或三证合一后的营业执照副本）、法定代表人身份证原件及复印件；自然人需提供本人身份证原件及复印件；

授权委托书（如有委托代理人）及委托代理人身份证原件及复印件；

商业信誉证明材料（如银行资信证明、无违法违规经营记录证明等）；

其他相关证明材料（如特定行业资质证书等，根据经营用途要求提供）。
上述材料复印件需加盖投标人公章（自然人签字摁手印），原件经核对后退回。

六、开标时间及地点

开标时间：2024年12月25日，下午三点。

开标标地点：江苏省岗埠农场机关大楼二楼会议室

投标人需提前 30分钟提交相关材料，逾期未到者视为自动放弃投标资格。

七、开标方式及评分标准

开标方式：现场开标，价高者为中标人。

八、其他事项

投标人在参与投标前应充分了解房屋现状及相关法律法规规定，自行承担因投标及租赁房屋所产生的一切风险和费用。

本次招标活动在江苏省岗埠农场纪委办公室的监督下进行，确保竞租过程公开、公平、公正。

本公告未尽事宜，以招标文件及相关法律法规规定为准。如有疑问，请在报名期间与出租方联系。

出租方：江 (略)

联系人：方加斌
联系电话：*

日期：2024年12月11日