(略) (略) (略)

民事裁定书

(2024)湘1002破申12号

申请人:中国 (略) 郴州北湖支行，住所地 (略) (略) (略) 18号。

负责人:孟X。

被申请人: (略) (略) ，住所地 (略) (略) 燕泉 (略) 62号107、204号。

法定代表人:谷XX

申请人中国 (略) 郴州北湖支行(以下简称农行北湖支行)与被 (略) (略) ( (略) )、谷XX金融借款合同纠纷一案，本院于2022年7月1日受理，后作出(2022)湘1002民初4454号民事判决书，判决: (略) 、谷XX支付农行北湖支行款本金*元，正常息*.83元、罚息*.38元、复利*，共计人民币*.76元(暂计至2022年4月18日)自2022年4月19日起罚息、复利等，以未还借款本金为基数，根据合同约定计算至本金实际清偿之日止。 (略) 、谷XX未履行生效法律文书确定的和法律规定的义务，农行北湖 (略) 申请强制执行。 (略) 穷尽所有执行措施， (略) 、谷XX可供执行的财产，于2023年11月7日作出(2023)湘1002执恢 446 号之一执行裁定书，裁定终结本次执行程序。农行北湖 (略) (略) 进行破产审查。

本院经审理查明， (略) 成立于2018年7月24日，公 (略) (自然人独资)，住所地 (略) (略) 燕泉 (略) 62号107、204号，法定代表人为谷XX,注册资本 *元。公司经营范围:建筑工程机械与设备经营租赁;机械配件销售;建筑劳务分包;普 (略) 运输。农行北 (略) 、谷XX金融借款合同纠纷一案，本院于2022年7月1日受理，后作出(2022)湘1002民初4454号民事判决书，判决: (略) 、谷XX支付农行北湖支行款本金*元，正常息*.83元、罚息*.38元、复利*,共计人民币*.76元(暂计至2022年4月18日),自2022年4月19日起罚息、复利等，以未还借款本金为基数，根据合同约定计算至本金实际清偿之日止。 (略) 、谷XX未履行生效法律文书确定的和法律规定的义务，农行北湖 (略) 申请强制执行。 (略) 穷尽所有执行措施 (略) 有可供执行的财产

本院认为， (略) 住所地 (略) (略) 燕泉 (略) 62号107、204号，登记 (略) (略) 场 (略) ，根据《中华人民共和国企业破产法》第三条之规定，本院对本案具有管辖权。经查，申请人农行北湖支行对 (略) 享有到期债权， (略) 强制执行后，农行北 (略) 的涉案到期债权仍未获清偿，且此种未获清偿的状态并非是因一时的资金周转困难等问题暂时中止支付,而是在较长期间内持续不能清偿。 (略) 执行裁定可知， (略) 经被采取强制执行措施，仍不能清偿涉案债务。因此， (略) 明显缺乏清偿能力。综上， (略) 不能清偿到期债务且具有明显缺乏清偿能力的情形，符合《 (略) 关于适用〈中华人民共和国企业破产法》若千问题的规定(一)》第一条规定的情形，应当认定其具备破产原因。对于农行北湖支 (略) 提出的破产清算申请，本院依法应予受理。

综上，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条，《 (略) 关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》第13条、第 14 条之规定，裁定如下

受理中国 (略) 郴州北湖支行 (略) (略) 提出的破产清算申请。

本裁定自即日起生效。

审判长 李阳春

审判员 夏石婷

审判员 雷志杰

二〇二四年八月二十六日

法官助理 王黎惠

书记员 吴懿霖

附相关法律条文:

《中华人民共和国企业破产法》

第二条 企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。企业法人有前款规定情形，或者有明显丧失清偿能力可能的

可以依照本法规定进行重整。《 (略) 关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》

13. (略) 的破产审判部门应当自收到移送的材料之日起三十日内作出是否受理的裁定。 (略) 作出裁定后，应当在五日内送达申请执行人、被执行人，并 (略) 。

14.申请执行人申请或同意移送破产审查的，裁定书中以该申请执行人为申请人，被执行人为被申请人;被执行人申请或同意移送破产审查的，裁定书中以该被执行人为申请人;申请执行人、被执行人均同意移送破产审查的，双方均为申请人。

(略) (略) (略)

民事裁定书

(2024)湘1002破申12号

申请人:中国 (略) 郴州北湖支行，住所地 (略) (略) (略) 18号。

负责人:孟X。

被申请人: (略) (略) ，住所地 (略) (略) 燕泉 (略) 62号107、204号。

法定代表人:谷XX

申请人中国 (略) 郴州北湖支行(以下简称农行北湖支行)与被 (略) (略) ( (略) )、谷XX金融借款合同纠纷一案，本院于2022年7月1日受理，后作出(2022)湘1002民初4454号民事判决书，判决: (略) 、谷XX支付农行北湖支行款本金*元，正常息*.83元、罚息*.38元、复利*，共计人民币*.76元(暂计至2022年4月18日)自2022年4月19日起罚息、复利等，以未还借款本金为基数，根据合同约定计算至本金实际清偿之日止。 (略) 、谷XX未履行生效法律文书确定的和法律规定的义务，农行北湖 (略) 申请强制执行。 (略) 穷尽所有执行措施， (略) 、谷XX可供执行的财产，于2023年11月7日作出(2023)湘1002执恢 446 号之一执行裁定书，裁定终结本次执行程序。农行北湖 (略) (略) 进行破产审查。

本院经审理查明， (略) 成立于2018年7月24日，公 (略) (自然人独资)，住所地 (略) (略) 燕泉 (略) 62号107、204号，法定代表人为谷XX,注册资本 *元。公司经营范围:建筑工程机械与设备经营租赁;机械配件销售;建筑劳务分包;普 (略) 运输。农行北 (略) 、谷XX金融借款合同纠纷一案，本院于2022年7月1日受理，后作出(2022)湘1002民初4454号民事判决书，判决: (略) 、谷XX支付农行北湖支行款本金*元，正常息*.83元、罚息*.38元、复利*,共计人民币*.76元(暂计至2022年4月18日),自2022年4月19日起罚息、复利等，以未还借款本金为基数，根据合同约定计算至本金实际清偿之日止。 (略) 、谷XX未履行生效法律文书确定的和法律规定的义务，农行北湖 (略) 申请强制执行。 (略) 穷尽所有执行措施 (略) 有可供执行的财产

本院认为， (略) 住所地 (略) (略) 燕泉 (略) 62号107、204号，登记 (略) (略) 场 (略) ，根据《中华人民共和国企业破产法》第三条之规定，本院对本案具有管辖权。经查，申请人农行北湖支行对 (略) 享有到期债权， (略) 强制执行后，农行北 (略) 的涉案到期债权仍未获清偿，且此种未获清偿的状态并非是因一时的资金周转困难等问题暂时中止支付,而是在较长期间内持续不能清偿。 (略) 执行裁定可知， (略) 经被采取强制执行措施，仍不能清偿涉案债务。因此， (略) 明显缺乏清偿能力。综上， (略) 不能清偿到期债务且具有明显缺乏清偿能力的情形，符合《 (略) 关于适用〈中华人民共和国企业破产法》若千问题的规定(一)》第一条规定的情形，应当认定其具备破产原因。对于农行北湖支 (略) 提出的破产清算申请，本院依法应予受理。

综上，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条，《 (略) 关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》第13条、第 14 条之规定，裁定如下

受理中国 (略) 郴州北湖支行 (略) (略) 提出的破产清算申请。

本裁定自即日起生效。

审判长 李阳春

审判员 夏石婷

审判员 雷志杰

二〇二四年八月二十六日

法官助理 王黎惠

书记员 吴懿霖

附相关法律条文:

《中华人民共和国企业破产法》

第二条 企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。企业法人有前款规定情形，或者有明显丧失清偿能力可能的

可以依照本法规定进行重整。《 (略) 关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》

13. (略) 的破产审判部门应当自收到移送的材料之日起三十日内作出是否受理的裁定。 (略) 作出裁定后，应当在五日内送达申请执行人、被执行人，并 (略) 。

14.申请执行人申请或同意移送破产审查的，裁定书中以该申请执行人为申请人，被执行人为被申请人;被执行人申请或同意移送破产审查的，裁定书中以该被执行人为申请人;申请执行人、被执行人均同意移送破产审查的，双方均为申请人。