江苏御翔 (略) 破产清算公告

（2025）御翔破管字第008号

(略) (略) (略) 于2025年1月24日作出（2025）苏0113破9号，裁定受理江苏御翔 (略) （以下简称“ (略) ”）破产清算一案，并于2025年1月24日指定江苏君远律师事务所担任破产管理人，依法进行破产清算。现将破产清算事宜公告如下：

一、 (略) 的债权人应在本公告发布之日起40日内向管理人申报债权，管理人联系信息为：联系地址 (略) (略) (略) 300号长发中心B座二层，联系人文青青，联系电话#。

如未能在上述期限内申报债权，可在破产清算程序终结前补充申报。补充申报的， (略) 尚未分配的财产中依法清偿。逾期申报债权的债权人需自行承担申报费用及相关的法律后果。未申报债权的，不得依法律规定之程序行使权利。

二、 (略) 的债务人或财产持有人，自本公告发布之日起30日内向管理人清偿债务或返还财产。逾期清偿或返还的，管理人将采取相应的法律措施。

三、 (略) 管理人已被授权刻制管理人公章， (略) 公章、法人章、财 (略) 经营活动相关的印章均停止使用。

四、 (略) 的破产清算义务人（包括法定代表人和出资人、高级管理人员、财务管理人员、其他经营管理人员等）应积极配合管理人进行破产清算，并承担法律规定的相应义务。破产清算义务人怠于履行义务，导致无法清算的，相关义务人应对企业债务承担相应的法律责任。

五、 (略) (略) (略) 定于2025年3月21日15点40分在第二十一法庭（地址： (略) (略) (略) 99号）召开第一次债权人会议，依法申报债权的债权人有权参加债权人会议。

参加会议的债权人系法人或其他组织的，应提交营业执照、法定代表人或负责人身份证明书，如委托代理人出席会议，应提交特别授权委托书、委托代理人的身份证件或律师执业证，委托代理人是律师的还应提交律师事务所的指派函。

参加会议的债权人系自然人的，应提交个人身份证明。如委托代理人出席会议，应提交特别授权委托书、委托代理人的身份证件或律师执业证，委托代理人是律师的还应提交律师事务所的指派函。

特此公告。

江苏御翔 (略) 管理人

二〇二五年二月六日

江苏御翔 (略) 破产清算公告

（2025）御翔破管字第008号

(略) (略) (略) 于2025年1月24日作出（2025）苏0113破9号，裁定受理江苏御翔 (略) （以下简称“ (略) ”）破产清算一案，并于2025年1月24日指定江苏君远律师事务所担任破产管理人，依法进行破产清算。现将破产清算事宜公告如下：

一、 (略) 的债权人应在本公告发布之日起40日内向管理人申报债权，管理人联系信息为：联系地址 (略) (略) (略) 300号长发中心B座二层，联系人文青青，联系电话#。

如未能在上述期限内申报债权，可在破产清算程序终结前补充申报。补充申报的， (略) 尚未分配的财产中依法清偿。逾期申报债权的债权人需自行承担申报费用及相关的法律后果。未申报债权的，不得依法律规定之程序行使权利。

二、 (略) 的债务人或财产持有人，自本公告发布之日起30日内向管理人清偿债务或返还财产。逾期清偿或返还的，管理人将采取相应的法律措施。

三、 (略) 管理人已被授权刻制管理人公章， (略) 公章、法人章、财 (略) 经营活动相关的印章均停止使用。

四、 (略) 的破产清算义务人（包括法定代表人和出资人、高级管理人员、财务管理人员、其他经营管理人员等）应积极配合管理人进行破产清算，并承担法律规定的相应义务。破产清算义务人怠于履行义务，导致无法清算的，相关义务人应对企业债务承担相应的法律责任。

五、 (略) (略) (略) 定于2025年3月21日15点40分在第二十一法庭（地址： (略) (略) (略) 99号）召开第一次债权人会议，依法申报债权的债权人有权参加债权人会议。

参加会议的债权人系法人或其他组织的，应提交营业执照、法定代表人或负责人身份证明书，如委托代理人出席会议，应提交特别授权委托书、委托代理人的身份证件或律师执业证，委托代理人是律师的还应提交律师事务所的指派函。

参加会议的债权人系自然人的，应提交个人身份证明。如委托代理人出席会议，应提交特别授权委托书、委托代理人的身份证件或律师执业证，委托代理人是律师的还应提交律师事务所的指派函。

特此公告。

江苏御翔 (略) 管理人

二〇二五年二月六日