福建 (略) 管理人

接 管 公 告

（2025）翔福破管字1号

福建 (略) 及法定代表人、董事、监事、总经理、财务管理人员、其他经营管理人员等相关义务人（以下简称贵方）：

2025年1月20日， (略) (略) 作出（2025）闽01破申2号《民事裁定书》，裁定受理 (略) 福州分行对福建 (略) （以下简称“翔福公司”）的破产清算申请， (略) (略) (略) 审理。2025年1月21日， (略) (略) (略) 作出（2025）闽0112破6号《决定书》，指定翔福翔隆系列企业破产重整清算组担任福建 (略) 管理人。

根据《中华人民共和国企业破产法》第二十五条第（一）项、第三十一条、第三十二条、第三十三条、第四十三条、第四十八条之规定，法院受理企业破产后，贵方负有妥善保管并向管理人移交所占有和管理的财产、印章和账簿、文书等资料的义务，管 (略) 财产、印章和账簿、文书等资料的法定职责。

(略) 移交和接管工作的顺利进行，维护各方合法权益，管理人现就贵方应履行的移交事项及相关法律责任的规定告知贵方。

一、移交的范围

贵方应 (略) 的资料包括但不限于：

（一）福建 (略) 的公章、财务专用章、合同专用章、税务登记专用章、法定代表人私章、预留银行的私人印鉴、掌握在福建 (略) (略) 公章等印章。

（二）福建 (略) 的营业执照、法人代码证、税务登记证等经营凭证。

（三）福建 (略) 的财务会计资料，包括历年的审计报告、验资报告、财务凭证、总账册、明细账册等。

（四）福建 (略) 的文件、合同、协议等原始档案材料。

（五）福建 (略) 的资产权属证明，包括商标注册证书、专利证书、对外投资权益凭证、对外债权凭证、房屋权属证书、车辆登记证书等各类资产凭证。

（六）车辆、房产、机器设备等资产，如资产存 (略) 强制执行的风险时， (略) 采取保全措施。并 (略) 保全的期限，及时续封、续冻。

（七）福建 (略) 的人事档案资料。

（八）福建 (略) 的银行账户和现金。

（九）福建 (略) 的涉诉案件材料（包括以福建 (略) 为原告、被告的所有一审、二审、再审、执行案件及仲裁等）。

（十）其他事项的接管和移交。

二、移交工作的实施

（一）福建 (略) 各部门工作人员要提前进行资料清理、准备工作。在准备过程中，福建 (略) 各部门工作人员可随时就有关问题与管理人进行沟通、协商。

（二）贵方因客观原因无法交出应交接资料的，应当向管理人作出书面说明，贵方拒不移交的，管理人将依法 (略) 强制接管。

（三）在翔福公司破产程序中，贵方须 (略) 、管理人的要求进行工作，并如实 (略) 、管理人及债权人的询问。

(略) 移交、接管工作的顺利完成，维护各方合法权益，管理人现告知贵方于本公告发布之日起10日内向管理人移交上述资料。

特此通知。

福建 (略) 管理人

2025年2月6日

附：管理人联系方式及地址：

联系人：陈佳 (略)、陈逸宁 (略)。

地址： (略) (略) 长汀街23号ICC升龙环球中心22层。

福建 (略) 管理人

接 管 公 告

（2025）翔福破管字1号

福建 (略) 及法定代表人、董事、监事、总经理、财务管理人员、其他经营管理人员等相关义务人（以下简称贵方）：

2025年1月20日， (略) (略) 作出（2025）闽01破申2号《民事裁定书》，裁定受理 (略) 福州分行对福建 (略) （以下简称“翔福公司”）的破产清算申请， (略) (略) (略) 审理。2025年1月21日， (略) (略) (略) 作出（2025）闽0112破6号《决定书》，指定翔福翔隆系列企业破产重整清算组担任福建 (略) 管理人。

根据《中华人民共和国企业破产法》第二十五条第（一）项、第三十一条、第三十二条、第三十三条、第四十三条、第四十八条之规定，法院受理企业破产后，贵方负有妥善保管并向管理人移交所占有和管理的财产、印章和账簿、文书等资料的义务，管 (略) 财产、印章和账簿、文书等资料的法定职责。

(略) 移交和接管工作的顺利进行，维护各方合法权益，管理人现就贵方应履行的移交事项及相关法律责任的规定告知贵方。

一、移交的范围

贵方应 (略) 的资料包括但不限于：

（一）福建 (略) 的公章、财务专用章、合同专用章、税务登记专用章、法定代表人私章、预留银行的私人印鉴、掌握在福建 (略) (略) 公章等印章。

（二）福建 (略) 的营业执照、法人代码证、税务登记证等经营凭证。

（三）福建 (略) 的财务会计资料，包括历年的审计报告、验资报告、财务凭证、总账册、明细账册等。

（四）福建 (略) 的文件、合同、协议等原始档案材料。

（五）福建 (略) 的资产权属证明，包括商标注册证书、专利证书、对外投资权益凭证、对外债权凭证、房屋权属证书、车辆登记证书等各类资产凭证。

（六）车辆、房产、机器设备等资产，如资产存 (略) 强制执行的风险时， (略) 采取保全措施。并 (略) 保全的期限，及时续封、续冻。

（七）福建 (略) 的人事档案资料。

（八）福建 (略) 的银行账户和现金。

（九）福建 (略) 的涉诉案件材料（包括以福建 (略) 为原告、被告的所有一审、二审、再审、执行案件及仲裁等）。

（十）其他事项的接管和移交。

二、移交工作的实施

（一）福建 (略) 各部门工作人员要提前进行资料清理、准备工作。在准备过程中，福建 (略) 各部门工作人员可随时就有关问题与管理人进行沟通、协商。

（二）贵方因客观原因无法交出应交接资料的，应当向管理人作出书面说明，贵方拒不移交的，管理人将依法 (略) 强制接管。

（三）在翔福公司破产程序中，贵方须 (略) 、管理人的要求进行工作，并如实 (略) 、管理人及债权人的询问。

(略) 移交、接管工作的顺利完成，维护各方合法权益，管理人现告知贵方于本公告发布之日起10日内向管理人移交上述资料。

特此通知。

福建 (略) 管理人

2025年2月6日

附：管理人联系方式及地址：

联系人：陈佳 (略)、陈逸宁 (略)。

地址： (略) (略) 长汀街23号ICC升龙环球中心22层。