(略) (略)

民事裁定书

(2024)陕01破申228号

申请人(执行案件申请执行人):屠建华，男，1960年4月11日出生，汉族，住 (略) (略) (略) 22号3号楼2门22号。

委托诉讼代理人:张焦平，陕西瑞森律师事务所律师.

委托诉讼代理人:邰忠勇，陕西瑞森律师事务所律师。

被申请人(执行案件被执行人):西安顺 (略) ，住所地 (略) (略) 北徐村66号.

法定代表人:郭胜利，该公司执行董事兼总经理。

2024年10月14日， (略) (略) (略) 在执行申请执人屠建华与被执行人西安顺 (略) (以下简称:顺益公司)民间借贷纠纷一案中，征询屠建 (略) 移送破产审查，屠建华同意移送。2024年10月16日， (略) (略) (略) 作出(2024)陕0112执9373号审查决定书， (略) 为被执行人的案件移送破产审查。本院于2024年11月27日立案。

本院审查查明:顺益公司成立于2010年5月3日，注册资本(略)元，经营范围:一般经营项目:黑色金属、有色金属，钢材、机电产品，化工原料(除专控及易燃易爆危险品)，五金工具、建筑材料、劳保用品的销售;普通机械加工;铆焊设备安装;机电设备维修.

2024年5月23日， (略) (略) (略) (略) 民间借贷纠纷一案作出(2023)陕0112民初(略)号民事判决， (略) 偿还屠建华借款本金(略)元及利息。判决生效后，顺益公司未能履行判决确定的给付义务，屠建华申请强制执行。2024年9月20日， (略) (略) (略) 作出(2024)陕 0112执9373号执行裁定，终结该次执行程序。

本院认为:《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款规定:“企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务”，第七条第二款规定:“债务人不能清偿到期债务，债权人可 (略) 提出对债务人进行重整或者破产清算的申请”。本案中，顺益公司欠付屠建华到期债务无法清偿，屠建华作为债权人，有 (略) (略) 进行破产清算。顺益公司不能清偿到期债务， (略) 强制执行程序仍然无法清偿债务，可以认定其不能清偿到期债务且明显缺乏清偿能力，符合法定破产清算条件。综上，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第七条之规定，裁定如下:

受理申请人屠建华申请被申请人西安顺 (略) 破产清算的申请。

本裁定自即日起生效。

(略) (略)

民事裁定书

(2024)陕01破申228号

申请人(执行案件申请执行人):屠建华，男，1960年4月11日出生，汉族，住 (略) (略) (略) 22号3号楼2门22号。

委托诉讼代理人:张焦平，陕西瑞森律师事务所律师.

委托诉讼代理人:邰忠勇，陕西瑞森律师事务所律师。

被申请人(执行案件被执行人):西安顺 (略) ，住所地 (略) (略) 北徐村66号.

法定代表人:郭胜利，该公司执行董事兼总经理。

2024年10月14日， (略) (略) (略) 在执行申请执人屠建华与被执行人西安顺 (略) (以下简称:顺益公司)民间借贷纠纷一案中，征询屠建 (略) 移送破产审查，屠建华同意移送。2024年10月16日， (略) (略) (略) 作出(2024)陕0112执9373号审查决定书， (略) 为被执行人的案件移送破产审查。本院于2024年11月27日立案。

本院审查查明:顺益公司成立于2010年5月3日，注册资本(略)元，经营范围:一般经营项目:黑色金属、有色金属，钢材、机电产品，化工原料(除专控及易燃易爆危险品)，五金工具、建筑材料、劳保用品的销售;普通机械加工;铆焊设备安装;机电设备维修.

2024年5月23日， (略) (略) (略) (略) 民间借贷纠纷一案作出(2023)陕0112民初(略)号民事判决， (略) 偿还屠建华借款本金(略)元及利息。判决生效后，顺益公司未能履行判决确定的给付义务，屠建华申请强制执行。2024年9月20日， (略) (略) (略) 作出(2024)陕 0112执9373号执行裁定，终结该次执行程序。

本院认为:《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款规定:“企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务”，第七条第二款规定:“债务人不能清偿到期债务，债权人可 (略) 提出对债务人进行重整或者破产清算的申请”。本案中，顺益公司欠付屠建华到期债务无法清偿，屠建华作为债权人，有 (略) (略) 进行破产清算。顺益公司不能清偿到期债务， (略) 强制执行程序仍然无法清偿债务，可以认定其不能清偿到期债务且明显缺乏清偿能力，符合法定破产清算条件。综上，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第七条之规定，裁定如下:

受理申请人屠建华申请被申请人西安顺 (略) 破产清算的申请。

本裁定自即日起生效。