| 不锈钢平床项目的网上询价公告 | 项目编号：LYXJCG2012-66期| 不锈钢平床项目的网上询价公告 | | 项目编号：LYXJCG2012-66期龙岩市公物采购招标代理有限公司2012-05-10 | | 受委托，就下列商品进行询价采购，欢迎合格供应商参与报价。 | | 一、项目编号：LYXJCG2012-66期 | 二、商品名称：本期采购共1包
包1商品名称：4帘不锈钢屏风,ABS床头柜,不锈钢单摇床,不锈钢单摇床（推车式）,不锈钢双摇升降急救床（多功能抢救床）,不锈钢双摇床,不锈钢发药车,不锈钢平床,不锈钢急救推车,不锈钢病历车,不锈钢输液椅,不锈钢陪护椅,多功能移动治疗车,治疗床（不锈钢移动式治疗车） | | 三、报价开始时间：2012-05-17 00:00:00 | | 四、报价截止时间：2012-05-17 16:00:00 | 五、有意向参与网上询价的供应商，请仔细阅读《龙岩市市级政府采购网上询价须知》 并按要求提交资格证明材料和缴交询价保证金。
保证金缴交帐户：
开户名称：龙岩市公物采购招标代理有限公司
开户行：兴业银行龙岩新兴支行
账号：171*****010*******
（请在转帐单或汇款单上注明“网上询价保证金” ） | 六、项目联系人：苏婕雯
联系电话：****-*******
传真：****-*******
公司网址：www.fjlyzfcg.gov.cn
Email：longyancaigou@sina.com | 七、采购单位基本信息及项目其他要求:
1、供应商认为采购文件使自己的权益受到损害的，应当在报价开始前向采购单位或采购代理机构提出；认为采购过程或成交结果使自己权益受到损害的，应当在采购结果公示期内提出质疑。 2、询价保证金3000元须从询价供应商的公司银行账户以电汇或转账方式缴至龙岩市公物采购招标代理有限公司帐户（以到账为准），不接受现金方式缴款。 3、本期采购会各包实质性响应询价文件要求的供应商不足三家的，该包终止询价。 4、本期采购各包收取1%的成交服务费。 5、包一采购单位：福建省龙岩市第三医院，联系人：张雪艳，联系方式： ****-*******。要求：1）供货时间：领取成交通知书后三个工作日内与采购单位签订合同，合同签订后三十个日历天内供货、安装并调试完毕。供货地点：福建省龙岩市第三医院。2）付款方式：项目经验收合格后支付合同总货款的90%，余款于设备正常使用满1年后一次性付清。3）售后服务：整机原厂免费保修（配件+上门）三年，终身维护。在保修期内，出现质量问题时，成交供应商技术人员应在800报修响应后的48小时内到达现场进行维修。4）成交供应商负责派技术人员到现场进行安装调试，直至验收合格，并承担由此发生一切费用。5）提供售后服务体系和服务网点分布情况，要求福建省内有服务网点及技术工程师。6）成交供应商应免费终身每年免费进行1次设备维护。 | 龙岩市公物采购招标代理有限公司 | 2012年5月10日 | 附：商品清单 |
| 包号 | 细项 | 商品名称 | 品牌 | 型号及配置 | 数量 | 单位 | 备注 | | 1 | 1 | 不锈钢平床 | 无 | 1、主要材质：304不锈钢；规格：2050×900×500；2、床头、床尾：采用优质304￠38×1.5和￠25×1.5不锈钢管加工成型；3、床框采用8K不锈钢成型方管40×80×1.2，床头床尾配输液架插孔￠25各两个，床边框配约束带架左右1套。4、床面采用：≥1.0冷扎钢板冲压成型，并冲压通气孔后，内置加强管确保整床的承载量＞200kg具有良好的透气性，经磷化、喷塑工艺处理。5、配不锈钢鞋、盆架一套，配床头输液架一支（304不锈钢管￠22×1.5米）。6、配不锈钢五柱≥38mm高折叠护栏一套。 | 82.00 | 床 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 2 | 不锈钢单摇床 | 无 | 1、主要材质：304不锈钢；规格：2050×900×500；2、床头、床尾采用优质304 ￠38×1.5 和 （直径）25×1.5不锈钢管加工成型。3、床框采用8K不锈钢成型方管￠40×80×1.5，床头床尾配输液架插孔￠25各两个，床边框配约束带架左右1套。4、床面采用≥1.0冷扎钢板冲压成型，并冲压通气孔后，内置加强管确保整床的承载量＞200kg具有良好的透气性，经磷化、喷塑工艺处理。5、摇机配有过盈保护装置，背部升起角为0-80°。6、配不锈钢鞋、盆架一套，配不锈钢五柱折叠护栏（380mm高）一付，配床头输液架一支（304不锈钢管￠22×1.5米）。7、配ABS伸缩餐桌板一套。 | 30.00 | 床 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 3 | 不锈钢单摇床（推车式） | 无 | 1、主要材质：304不锈钢；规格：2050×900×500；2、床头、床尾采用优质304 ￠38×1.5 和 （直径）25×1.5不锈钢管加工成型。3、床框采用8K不锈钢成型方管￠40×80×1.5，床头床尾配输液架插孔￠25各两个，床边框配约束带架左右1套。4、床面采用≥1.0冷扎钢板冲压成型，并冲压通气孔后，内置加强管确保整床的承载量＞200kg具有良好的透气性，经磷化、喷塑工艺处理。5、摇机配有过盈保护装置，背部升起角为0-80°。6、配优质304（直径）19,1.0不锈钢鞋、盆架一套，配不锈钢五柱折叠护栏（380mm高）一付，包罩5寸刹静音轮4个，配床头输液架一支（304不锈钢管￠22×1.5米）。7、配ABS伸缩餐桌板一套。 | 32.00 | 床 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 4 | 不锈钢双摇床 | 无 | 1、主要材质：304不锈钢；规格：2050×900×500；2、床头、床尾采用优质304￠38×1.5和 ￠25×1.5不锈钢管加工成型。3、床框采用8K不锈钢成型方管￠40×80×1.5，床头床尾配输液架插孔￠25各两个，床边框配约束带架左右1套。4、床面采用≥1.0冷扎钢板冲压成型，并冲压通气孔后，内置加强管确保整床的承载量＞200kg并具有良好的透气性，经磷化、喷塑工艺处理。5、配有过盈保护装置摇机2套，背部升起角为0-80°，膝部可在0-45°范围内升降。6、配优质304（直径）19,1.0不锈钢鞋、盆架一套，配不锈钢五柱折叠护栏（380mm高）一付，配床头输液架一支304（￠22×1.5米）， 包罩5寸刹静音轮4个。7、配ABS伸缩餐桌板一套。 | 2.00 | 床 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 5 | 不锈钢双摇升降急救床（多功能抢救床） | 无 | 1、主体为304不锈钢材料，具有整体升降功能。2、规格：2050×960×450-800mm；3、床框用304不锈钢板S1.5板厚折框成型为40×80方管，床边框配约束带架左右1套。床面采用≥1.0mm厚的冷扎钢板冲压成型，磷化喷塑冲压通气孔，内置加强管，确保整床的承载量，静承载量＞200KG。4、设三根方向摇杆，具有空转功能，双向带极限位保护，隐藏式折叠摇手柄，背部升起角度0°―70/80°膝部可在0°――40/45°范围升降。床面可整体水平升降，范围：450-800mm。5、配ABS床头、床尾可拆卸。6、配优质304（直径）19,1.0不锈钢鞋、盆架一套，不锈钢护栏高为380mm五柱折叠。双面万向5寸静音轮，对角刹车装置。7、配ABS伸缩餐桌板一套。 | 11.00 | 床 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 6 | 治疗床（不锈钢移动式治疗车） | 无 | 1、材料：优质304不锈钢；规格：2000×900×800；2、要求：床框为40×80不锈钢方管，床脚为?50×1.5不锈钢圆管，床面底为不锈钢25×38×1.2方管，面为实木板软包海绵及蓝色仿皮，配不锈钢杂物架一套、配5寸刹车轮4个 、配床头床尾输液架一支、配不锈钢翻转式护栏1000×380一付。床边框配约束带架左右1套。 | 5.00 | 床 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 7 | 多功能移动治疗车 | 无 | 1、材料：优质304不锈钢；规格:850*580*950；2、要求：ABS工程塑料整体台面,ABS工程塑料整体加强加厚型底座,可安装5寸ABS制动轮；优质304不锈钢反锁式承重立柱。抽屉上层为书写工作台,下分个抽屉分三个抽屉,分别深为10cm.15cm.18cm抽屉内置分格活动插板可任意分格，底层为活动物品盆。3、配置：四头悬臂式。输液架（或托盘架）、污物桶、锐器盆、可锁式胶布架，侧翻式物料盒，两侧面各1个。不锈钢围栏， ABS5寸静音刹车轮四个。 | 10.00 | 辆 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 8 | 不锈钢病历车 | 无 | 1、主要材质：优质304不锈钢；板厚：≥1.0mm；2、规格：700*370*900；3、要求：病历车为双排，每排15本，双抽屉350*130，配双排锁一套、配洗手架一套、配5寸ABS包罩刹车轮4个。 | 9.00 | 辆 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 9 | 不锈钢急救推车 | 无 | 1、规格：650×450×900；2、材料：用进口1.0mm厚304不锈钢；3、要求：急救车为翻盖式，开盖配药品袋四排，每排6格，每格配药物标签插卡；急救车分为一槽、内置分药盒，可放置急救药品原包装盒，分药盒为阶梯式，内分10排，规格：340×320四抽屉、一柜；配可调二节输液架1套，配五寸刹车轮4个。 | 4.00 | 辆 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 10 | 不锈钢发药车 | 无 | 1、主要材质：优质304不锈钢 板厚:1.0mm； 2、规格：650*500*900；3、要求：发药车为双层，抽屉配锁，内置两套60格发药盘，配5寸ABS包罩刹车轮4个。 | 3.00 | 辆 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 11 | ABS床头柜 | 无 | 规格：480×480×760；要求：床头柜要原生料生产，两侧毛巾架上层配餐板抽屉，下层为单门柜，内置独立单格热水瓶不锈钢隔板，除热水瓶隔板外分为上下两层。 | 157.00 | 张 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 12 | 不锈钢陪护椅 | 无 | 1、主要材质：优质304不锈钢?38*1.5（主管）；2、规格：1800*600*450； 3、要求：伸展开可作简易床用，面料采用优质皮革及海绵。 | 20.00 | 张 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 13 | 4帘不锈钢屏风 | 无 | 1、规格：2400×2200；2、材料：304不锈钢管?22×1.2；3、要求：4帘屏风为无缝连接，底座7个万向活动轮，平面展开时不能倾倒，屏风布为双层折皱，天蓝色。 | 1.00 | 扇 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 14 | 不锈钢输液椅 | 无 | 1、规格1500×800×1100；2、材质:优质304不锈钢管，主管（直径）38×2.0，30×50×2.0（直径）25×1.5；3、要求:配汽车座椅调节器,坐姿可调可倾90°-160°,座椅面料为优质皮革及海绵；4、配置:ABS扶手，升降可调,4钩输液架； | 5.00 | 张 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 |
|
|
|
2012-05-10 | | 受委托，就下列商品进行询价采购，欢迎合格供应商参与报价。 | | 一、项目编号：LYXJCG2012-66期 | 二、商品名称：本期采购共1包
包1商品名称：4帘不锈钢屏风,ABS床头柜,不锈钢单摇床,不锈钢单摇床（推车式）,不锈钢双摇升降急救床（多功能抢救床）,不锈钢双摇床,不锈钢发药车,不锈钢平床,不锈钢急救推车,不锈钢病历车,不锈钢输液椅,不锈钢陪护椅,多功能移动治疗车,治疗床（不锈钢移动式治疗车） | | 三、报价开始时间：2012-05-17 00:00:00 | | 四、报价截止时间：2012-05-17 16:00:00 | 五、有意向参与网上询价的供应商，请仔细阅读《龙岩市市级政府采购网上询价须知》 并按要求提交资格证明材料和缴交询价保证金。
保证金缴交帐户：
开户名称：龙岩市公物采购招标代理有限公司
开户行：兴业银行龙岩新兴支行
账号：171*****010*******
（请在转帐单或汇款单上注明“网上询价保证金” ） | 六、项目联系人：苏婕雯
联系电话：****-*******
传真：****-*******
公司网址：www.fjlyzfcg.gov.cn
Email：longyancaigou@sina.com | 七、采购单位基本信息及项目其他要求:
1、供应商认为采购文件使自己的权益受到损害的，应当在报价开始前向采购单位或采购代理机构提出；认为采购过程或成交结果使自己权益受到损害的，应当在采购结果公示期内提出质疑。 2、询价保证金3000元须从询价供应商的公司银行账户以电汇或转账方式缴至龙岩市公物采购招标代理有限公司帐户（以到账为准），不接受现金方式缴款。 3、本期采购会各包实质性响应询价文件要求的供应商不足三家的，该包终止询价。 4、本期采购各包收取1%的成交服务费。 5、包一采购单位：福建省龙岩市第三医院，联系人：张雪艳，联系方式： ****-*******。要求：1）供货时间：领取成交通知书后三个工作日内与采购单位签订合同，合同签订后三十个日历天内供货、安装并调试完毕。供货地点：福建省龙岩市第三医院。2）付款方式：项目经验收合格后支付合同总货款的90%，余款于设备正常使用满1年后一次性付清。3）售后服务：整机原厂免费保修（配件+上门）三年，终身维护。在保修期内，出现质量问题时，成交供应商技术人员应在800报修响应后的48小时内到达现场进行维修。4）成交供应商负责派技术人员到现场进行安装调试，直至验收合格，并承担由此发生一切费用。5）提供售后服务体系和服务网点分布情况，要求福建省内有服务网点及技术工程师。6）成交供应商应免费终身每年免费进行1次设备维护。 | 龙岩市公物采购招标代理有限公司 | 2012年5月10日 | 附：商品清单 |
| 包号 | 细项 | 商品名称 | 品牌 | 型号及配置 | 数量 | 单位 | 备注 | | 1 | 1 | 不锈钢平床 | 无 | 1、主要材质：304不锈钢；规格：2050×900×500；2、床头、床尾：采用优质304￠38×1.5和￠25×1.5不锈钢管加工成型；3、床框采用8K不锈钢成型方管40×80×1.2，床头床尾配输液架插孔￠25各两个，床边框配约束带架左右1套。4、床面采用：≥1.0冷扎钢板冲压成型，并冲压通气孔后，内置加强管确保整床的承载量＞200kg具有良好的透气性，经磷化、喷塑工艺处理。5、配不锈钢鞋、盆架一套，配床头输液架一支（304不锈钢管￠22×1.5米）。6、配不锈钢五柱≥38mm高折叠护栏一套。 | 82.00 | 床 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 2 | 不锈钢单摇床 | 无 | 1、主要材质：304不锈钢；规格：2050×900×500；2、床头、床尾采用优质304 ￠38×1.5 和 （直径）25×1.5不锈钢管加工成型。3、床框采用8K不锈钢成型方管￠40×80×1.5，床头床尾配输液架插孔￠25各两个，床边框配约束带架左右1套。4、床面采用≥1.0冷扎钢板冲压成型，并冲压通气孔后，内置加强管确保整床的承载量＞200kg具有良好的透气性，经磷化、喷塑工艺处理。5、摇机配有过盈保护装置，背部升起角为0-80°。6、配不锈钢鞋、盆架一套，配不锈钢五柱折叠护栏（380mm高）一付，配床头输液架一支（304不锈钢管￠22×1.5米）。7、配ABS伸缩餐桌板一套。 | 30.00 | 床 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 3 | 不锈钢单摇床（推车式） | 无 | 1、主要材质：304不锈钢；规格：2050×900×500；2、床头、床尾采用优质304 ￠38×1.5 和 （直径）25×1.5不锈钢管加工成型。3、床框采用8K不锈钢成型方管￠40×80×1.5，床头床尾配输液架插孔￠25各两个，床边框配约束带架左右1套。4、床面采用≥1.0冷扎钢板冲压成型，并冲压通气孔后，内置加强管确保整床的承载量＞200kg具有良好的透气性，经磷化、喷塑工艺处理。5、摇机配有过盈保护装置，背部升起角为0-80°。6、配优质304（直径）19,1.0不锈钢鞋、盆架一套，配不锈钢五柱折叠护栏（380mm高）一付，包罩5寸刹静音轮4个，配床头输液架一支（304不锈钢管￠22×1.5米）。7、配ABS伸缩餐桌板一套。 | 32.00 | 床 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 4 | 不锈钢双摇床 | 无 | 1、主要材质：304不锈钢；规格：2050×900×500；2、床头、床尾采用优质304￠38×1.5和 ￠25×1.5不锈钢管加工成型。3、床框采用8K不锈钢成型方管￠40×80×1.5，床头床尾配输液架插孔￠25各两个，床边框配约束带架左右1套。4、床面采用≥1.0冷扎钢板冲压成型，并冲压通气孔后，内置加强管确保整床的承载量＞200kg并具有良好的透气性，经磷化、喷塑工艺处理。5、配有过盈保护装置摇机2套，背部升起角为0-80°，膝部可在0-45°范围内升降。6、配优质304（直径）19,1.0不锈钢鞋、盆架一套，配不锈钢五柱折叠护栏（380mm高）一付，配床头输液架一支304（￠22×1.5米）， 包罩5寸刹静音轮4个。7、配ABS伸缩餐桌板一套。 | 2.00 | 床 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 5 | 不锈钢双摇升降急救床（多功能抢救床） | 无 | 1、主体为304不锈钢材料，具有整体升降功能。2、规格：2050×960×450-800mm；3、床框用304不锈钢板S1.5板厚折框成型为40×80方管，床边框配约束带架左右1套。床面采用≥1.0mm厚的冷扎钢板冲压成型，磷化喷塑冲压通气孔，内置加强管，确保整床的承载量，静承载量＞200KG。4、设三根方向摇杆，具有空转功能，双向带极限位保护，隐藏式折叠摇手柄，背部升起角度0°―70/80°膝部可在0°――40/45°范围升降。床面可整体水平升降，范围：450-800mm。5、配ABS床头、床尾可拆卸。6、配优质304（直径）19,1.0不锈钢鞋、盆架一套，不锈钢护栏高为380mm五柱折叠。双面万向5寸静音轮，对角刹车装置。7、配ABS伸缩餐桌板一套。 | 11.00 | 床 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 6 | 治疗床（不锈钢移动式治疗车） | 无 | 1、材料：优质304不锈钢；规格：2000×900×800；2、要求：床框为40×80不锈钢方管，床脚为?50×1.5不锈钢圆管，床面底为不锈钢25×38×1.2方管，面为实木板软包海绵及蓝色仿皮，配不锈钢杂物架一套、配5寸刹车轮4个 、配床头床尾输液架一支、配不锈钢翻转式护栏1000×380一付。床边框配约束带架左右1套。 | 5.00 | 床 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 7 | 多功能移动治疗车 | 无 | 1、材料：优质304不锈钢；规格:850*580*950；2、要求：ABS工程塑料整体台面,ABS工程塑料整体加强加厚型底座,可安装5寸ABS制动轮；优质304不锈钢反锁式承重立柱。抽屉上层为书写工作台,下分个抽屉分三个抽屉,分别深为10cm.15cm.18cm抽屉内置分格活动插板可任意分格，底层为活动物品盆。3、配置：四头悬臂式。输液架（或托盘架）、污物桶、锐器盆、可锁式胶布架，侧翻式物料盒，两侧面各1个。不锈钢围栏， ABS5寸静音刹车轮四个。 | 10.00 | 辆 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 8 | 不锈钢病历车 | 无 | 1、主要材质：优质304不锈钢；板厚：≥1.0mm；2、规格：700*370*900；3、要求：病历车为双排，每排15本，双抽屉350*130，配双排锁一套、配洗手架一套、配5寸ABS包罩刹车轮4个。 | 9.00 | 辆 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 9 | 不锈钢急救推车 | 无 | 1、规格：650×450×900；2、材料：用进口1.0mm厚304不锈钢；3、要求：急救车为翻盖式，开盖配药品袋四排，每排6格，每格配药物标签插卡；急救车分为一槽、内置分药盒，可放置急救药品原包装盒，分药盒为阶梯式，内分10排，规格：340×320四抽屉、一柜；配可调二节输液架1套，配五寸刹车轮4个。 | 4.00 | 辆 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 10 | 不锈钢发药车 | 无 | 1、主要材质：优质304不锈钢 板厚:1.0mm； 2、规格：650*500*900；3、要求：发药车为双层，抽屉配锁，内置两套60格发药盘，配5寸ABS包罩刹车轮4个。 | 3.00 | 辆 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 11 | ABS床头柜 | 无 | 规格：480×480×760；要求：床头柜要原生料生产，两侧毛巾架上层配餐板抽屉，下层为单门柜，内置独立单格热水瓶不锈钢隔板，除热水瓶隔板外分为上下两层。 | 157.00 | 张 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 12 | 不锈钢陪护椅 | 无 | 1、主要材质：优质304不锈钢?38*1.5（主管）；2、规格：1800*600*450； 3、要求：伸展开可作简易床用，面料采用优质皮革及海绵。 | 20.00 | 张 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 13 | 4帘不锈钢屏风 | 无 | 1、规格：2400×2200；2、材料：304不锈钢管?22×1.2；3、要求：4帘屏风为无缝连接，底座7个万向活动轮，平面展开时不能倾倒，屏风布为双层折皱，天蓝色。 | 1.00 | 扇 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 | | 14 | 不锈钢输液椅 | 无 | 1、规格1500×800×1100；2、材质:优质304不锈钢管，主管（直径）38×2.0，30×50×2.0（直径）25×1.5；3、要求:配汽车座椅调节器,坐姿可调可倾90°-160°,座椅面料为优质皮革及海绵；4、配置:ABS扶手，升降可调,4钩输液架； | 5.00 | 张 | 供应商在报价时须注明投报的品牌、型号、相对应的技术参数，以及所投报产品的产地。 |
|
|
|
