一、项目名称：铅山县为岭瓷土（石）矿矿权转让

二、转让底价：待定（以正式信息披露公告为准）

三、转让方：江西百翔矿业有限公司；转让方注册地：江西省上饶市铅山县武夷山镇沙坂村；注册资本：1000万元；法定代表人：闵洪根。

四、内部决策情况：《江西百翔矿业有限公司股东决定》

五、标的基本信息

1.资产概述：

本次挂牌转让标的系江西百翔矿业有限公司持有的铅山县为岭瓷土（石）矿矿权。2013年通过江西省国土资源厅招牌挂获得“江西省铅山县为岭瓷土矿”的普查探矿权，并委托江西省地质矿产勘查开发局赣东北大队进行详查工作，经过多年投资建设及研发勘探，获得如下勘探成果：测区为花岗伟晶岩型瓷土瓷石矿，矿体走向大致东西向，东西长约1100米，南北宽约200-500米。出露面积约0.35平方千米。上部为瓷土矿，平均厚度约8米，储量约500万吨，下部为花岗伟晶岩型瓷石矿，厚度大约50-150米，总储量约1.3亿吨，其中已完成储量备案登记瓷石矿7635万吨、瓷土矿399万吨。公司正在积极办理探矿权转为采矿权过程中，目前矿区范围已划定。如完成变更，将以采矿权的形式进行转让交易。

项目已提前投入巨资对矿山进行配套基础建设，如矿山安全道路，矿山供电系统（高压电线路架设）、矿区征山征地、村民移民搬迁等前期矿山开采准备工程，属于较为成熟的矿山。

2.具体信息：

探矿权名称：江西省铅山县为岭瓷土矿详查，探矿权证号：T36420140403050764，探矿权人：江西百翔矿业有限公司，探矿权人地址：江西省上饶市铅山县武夷山镇沙坂村，勘查项目名称：江西省铅山县为岭瓷土矿详查，地理位置：江西省上饶市铅山县，图幅号：H50E024016，勘查面积：0.59平方公里，有效期限：2020年1月21日至2022年1月20日，勘查单位：江西省地质矿产勘查开发局赣东北大队，勘查单位地址：江西省上饶市信州区带湖路56号。本矿区矿权范围目前无重叠设置的矿权，无矿权纠纷。

3.产品方向：

瓷土瓷石：为岭矿山所含瓷土瓷石可为景德镇传统陶瓷产业提供优质原料供应。

尾矿：为岭矿山开采尾矿可用作砂石。

围岩综合利用（砂石骨料）：为岭矿山开采过程中可产生丰富的围岩资源（变粒岩），可生产为优质砂石骨料。

六、交易方式

正式挂牌公告期满后，如只有一名符合条件的意向受让方按要求交纳了交易保证金，则采取协议方式交易；如有两名以上（含两名）符合条件的意向受让方按要求交纳了交易保证金，则由江西省产权交易所组织网络竞价，网络竞价相关事宜另行通知。

七、受让方资格条件

1.受让方应是具有完全民事行为能力的自然人或能独立承担民事责任的法人或其它组织。

2.受让方应具有良好的商业信誉、财务状况和支付能力。

3.国家法律、行政法规规定的其他条件。

八、重大事项及其他披露内容

1.本次挂牌标的以现状进行转让。

2.矿业投资属于风险投资，存在不可预见的自然因素变化和政策法规变化风险，竞买人应仔细考察与踏勘，向当地自然资源主管部门详细了解矿业权的相关情况后，慎重决策。

3.标的新旧、规格、质量、数量、状况、性能、结构、面积、范围、完整性等均以现状转让，转让方提供的有关材料及说明仅供意向受让方参考，具体交付资产以交付时标的现状为准。意向受让方应认真咨询、亲自前往实地踏勘看样、核实，明确本次转让标的的现状和可能存在的瑕疵。如探矿权面积或范围等与地质矿产主管部门认定数据有出入的，以地质矿产主管部门认定的数据为准，不影响成交价格。

4.本标的探矿权转让，转让方与受让方须符合《中华人民共和国矿产资源法》、《探矿权采矿权转让管理办法》、《矿产资源勘查区块登记管理办法》等相关法律法规的规定。

5.转让方目前正办理由探矿权转为采矿权过程中，如完成变更，将以采矿权的形式进行转让交易，具体形式（转让采矿权或转让企业股权的方式）可根据实际情况确定。

九、与转让相关的其他条件

1.本项目信息预披露时间为20个工作日。

2.【意向登记及咨询时间】信息预披露期内意向受让方可向江西省产权交易所咨询了解相关项目信息。受理时间：工作日9：00-17：00。

3.【权属变更】本次转让标的涉及权证变更等手续须由交易双方共同配合向国家批准机关申请办理。

4.【相关税费】变更过户相关费用，由受让方承担；涉及税收的，按国家规定承担。转让所涉及的协议交易服务费由受让方承担。相关费用（转让及权证变更所涉及的政府税费除外）通过江西省产权交易所指定的专用结算账户进行无息结算。

5.本公告未披露信息以正式信息披露公告为准。

十、项目咨询联系方式

咨询受理部门：竞价策划中心、交易一部；

联系人：戴先生、廖先生

联系电话：0791-88526621、0791-88521320/15070809779