延吉市烟集净水厂绿化及厂外道路工程施工招标公告

日 期： 2012年5月31日

贷款名称和贷款号： 利用亚行贷款吉林城市环境改善项目 （贷款号：2360－PRC）

合同名称和合同号：延吉市烟集净水厂绿化及厂外道路工程项目（合同号：YJWT/1.2）

投 标 截 止 时 间：2012年7月2日9：00时（北京时间）

1、 中华人民共和国已从亚洲开发银行(ADB)申请到了一笔贷款，用于支付利用亚行贷款吉林城市环境改善项目项下的费用，并计划将其中部分贷款用于项目下的合格支付。此项目面向亚洲开发银行的合格成员国(或地区)的投标人。

2、 延吉市水务实业有限公司邀请所有合格投标人参加下面项目的密封投标：

延吉市烟集净水厂绿化及厂外道路工程主要内容如下：

1） 园林绿化工程包含烟集净水厂内植物的种植和管理、水性硅PU篮球场、喷灌系统等的有关作业；

2） 厂外道路工程包含厂外道路施工等内容，厂外道路设计长406m，宽为6米。

详细工程量以及其它信息请查阅招标文件。

3、 具备以下资格的合格投标人可参加此次投标：

1） 具独立法人资格，持有工商行政管理部门核发的企业法人营业执照

2） 具有园林绿化工程施工专业承包叁级及以上的施工资质；

3） 企业经营状况良好，并提供2008-2010年度由审计部门审计的财务报表显示赢利；

4） 具有国家建设部核发的市政公用工程施工总承包三级或公路工程施工总承包三级及以上的施工资质；

5） 投标人为单一实体，必须满足1）至4）的条件；本项目接受联合体投标，投标人为联合体时，联合体的主方须满足上述1）至3）的条件，联合体的其它方必须满足上述4）的条件。

4、 更进一步的信息和查阅相关招标资料，请联系：

地 址：吉林省延吉市太平街185号延吉市水务实业有限公司4楼

联系人：余 乐 电 话：****-*******/138*****153 传真： ***-********

5. 有兴趣的合格投标人可向中仪国际招标公司提出书面申请邮寄招标文件， 申请必须另包括2150人民币或220美元现金支票，或者提供已直接电子汇款至中仪国际招标公司帐户的凭证。开 户行：交通银行北京分行阜外支行，帐号为：****************43611，Swift号是Commcnshabjg。本份招标文件将采用快递方式寄送，对于延误或遗失，我公司概不负责。

6、投标人递交投标文件及人民币50000元保证金至吉林省延边州建设工程承发包交易中心，地址如下：

吉林省延边州建设工程承发包交易中心三楼开标室（地址：延吉市河南街1088号）

2012年7月2日9：00时(北京时间)前送交到开标地点，迟到的标书将不予受理。

投标书将在投标人代表在场的情况下当众打开并唱标。