关于永清县生活垃圾焚烧发电厂项目（一期）有机垃圾处理系统设备及服务采购招标项目招标文件的澄清答复通知

各位投标人：

关于永清县生活垃圾焚烧发电厂项目（一期）有机垃圾处理系统设备及服务采购招标项目（招标编号：GXTC-A-********），对投标人提出的澄清问题，进行如下答复：

1、招标文件2技术部分中P14 “3.4 总体技术要求1）”描述：须满足餐厨垃圾和粪污的安全、有效、连续、平稳处理要求，年累积可运行时间不少于8000h。与招标文件2技术部分中P31 “5.2 具体技术规格要求”中描述：有机垃圾处理系统处理规模50t/d（餐厨垃圾30t/d，粪污20t/d），日运行时间小于8h。

运行时间矛盾，请明确本项目运行时间。

澄清回复：要求该系统具备安全、有效、连续、平稳运行年累计时间不少于8000h的能力。

2、招标文件2技术部分中P14 “3.4 总体技术要求4）”描述：粪便处理后固相含水率＜70%，水相SS＜3000mg/L。在招标文件2技术分中P8 “2.4.1 原料条件”中并未提供粪污的进水SS含量，请提供粪污的进水SS含量。

澄清回复：粪污进水SS含量： 20000mg/L～30000mg/L。

3、招标文件2技术部分中P31 “5.2 具体技术规格要求”中多处描述：螺旋壳体及衬板材质选用SS304。根据投标人的实际经验，螺旋衬板与物料、叶片接触，叶片对衬板的磨损较大，物料腐蚀性较小，螺旋衬板可否根据输送物料需要选择耐磨材质或不锈钢材质？

澄清回复：按招标文件内容执行。

4、招标文件2技术部分中P31 “5.2 具体技术规格要求”中没有要求除砂除渣工艺设备，是否需要增加除砂除渣设备？若不设置除砂除渣设备，将会造成以下问题：（1）砂砾、碎瓷片、碎玻璃等惰性物将会沉淀在泵前水箱沉积，堆积后不易清理。（2）挤压后的浆液中悬浮物较多，一些浮渣会堆积在加热罐，另外加热后的浆液中悬浮物过多会会很容易导致三相提油机堵塞，影响设备运行。（3）砂砾、浮渣等堆积后清罐、清池的人工、物力成本费用较高，设备维护成本增加。

澄清回复：投标方可根据自身的技术情况对方案进行优化，但不可改变主体工艺路线。

5、招标文件2技术部分中P32 “5.2.1 餐厨垃圾接料上料系统”中描述：料仓底部出料采用2台无轴螺旋输送机，液压驱动。是否接受料仓底部出料采用两台有轴螺旋输送机？驱动采用电机驱动？

澄清回复：按招标文件内容执行。

6、招标文件2技术部分中P34 “5.2.3 餐厨垃圾油脂分离系统 1）”中描述：要求油脂回收率>95%。根据实际运行情况，餐厨垃圾的油脂回收率一般在90%，建议调整为要求油脂回收率>90%。

澄清回复：按招标文件内容执行。

7、招标文件2技术部分中P33 “5.2.3 餐厨垃圾挤压脱水系统 1）”中描述：实现餐厨垃圾有机质固液分离，最大进料粒度不小于60mm。与招标文件2技术部分中P33 “5.2.2 餐厨垃圾分选除杂系统 1）”中描述：实现大块杂物的分离，除杂后的物料≤50mm。描述相互矛盾，是否可以理解为挤压脱水系统设备，可接受的进料粒度最大不小于60mm，而分选除杂后的物料力度需≤50mm，请确定指标。

澄清回复：可以理解为挤压脱水系统设备可接受的进料粒度最大不小于60mm，而分选除杂后的物料粒度需≤50mm。

8、招标文件2技术部分中P34 “5.2.3 餐厨垃圾油脂分离系统 1）”中描述：水中含油率<0.2%。根据项目运行经验，该数据会有浮动，平均数据可以达到0.2%以下，是否应修改为水中平均含油率<0.2%？

澄清回复：按照招标文件内容执行。

9、招标文件2技术部分中P35 “5.2.3 餐厨垃圾油脂分离系统 5）”中描述：固相出口螺旋输送机满足与杂物输送系统衔接要求。请明确三相提油机固相出口螺旋输送机是否需要双向运行，三相提油机固相是否与三相出水混合后送到后续处理系统？

澄清回复：三相提油机固相出口螺旋输送机不需要双向运行；三相提油机固相不与三相出水混合。

10、招标文件2技术部分中P32 “5.2.1 餐厨垃圾接料上料系统”中描述：渗沥液收集采用不锈钢沥液箱设计。与招标文件2技术部分中P35“5.2.3 餐厨垃圾油脂分离系统 5）”中描述：加热系统加热罐设置两个，单个容积≥15m3，加热罐本体采用SS304不锈钢以上材质。是否接受碳钢防腐材质的沥液箱和加热罐？

澄清回复：按招标文件内容执行。

11、招标文件2技术部分中P37 “5.2.5 杂物输送系统”中描述：杂物输送螺旋安装高度需与垃圾自卸车匹配。招标文件中未提供垃圾卸料车的高度，请提供垃圾自卸车的具体尺寸和接收高度。

澄清回复：垃圾自卸车尺寸：车身长度：6.7m，车身宽度：2.35m，车身高度：2.79m；接收高度：3.5m。

12、招标文件2技术部分中P61 “8.4 调试及试运行 4）”中描述：招标方为投标方提供调试所需原料、用水、用电、用汽等条件。请明确调试及试运行期间水、电、消耗品、蒸汽等收费费用分别由哪方承担，及调试、试运行期间的收益（油脂）归哪一方所有？如需投标人承担调试和试运行期间水、电、蒸汽费用，请提供相应单价。请明确调试期系统出水的处理是否由招标人承担？

澄清回复：调试及试运行期间的水、电、蒸汽等费用由招标方承担，调试及试运行期间的消耗品由投标方承担；调试、试运行期间的收益（油脂）归招标人所有。调试期系统出水的处理由招标人承担。

13、招标文件2技术部分中P62 “8.4 调试及试运行 4）”中描述：单机调试和不带料联动调试，由投标方负责，招标方配合，调试期为15天；带料联动调试在招标方全部操作人员到位情况下，由投标方组织进行带料联动调试，调试期为120天。投标方负责进行带料试运行，招标方配合；带料试运行周期为6个月。

本项目的餐厨预处理及粪污预处理工艺简单，调试及试运行周期较短，是否可以改为调试和试运行周期共2个月？

澄清回复：人员到位后，由投标方负责组织带料试运行，其余按招标文件执行。

14、招标文件2技术部分中P64 “8.6 验收 6）”中描述：质量保证期为双方签署竣工验收证明书之日起开始计算 12 个月或设备到场后24个月，以先到为准。与招标文件2技术部分中P65 “8.8.1 质量保证 3）”中描述：质量及性能保证期是指招标方签发性能验收合格证书日后二年。质保期描述矛盾，请明确质保期以哪个为准。

澄清回复：质量及性能保证期是指招标方签发性能验收合格证书日后二年。

15、招标文件2技术部分中P57“8.2.1 投标书所含技术资料”中要求提供：12）平、立面布置图。以及招标文件2技术部分中P11 “3.2.1 设计范围”中描述：油脂至油脂储存罐（含输送管道、油脂储存罐及至油脂运输车接料口管道）、卧式离心机水相至隔油池进口管道（含）。涉及到输送管路、桥架费用计算，请提供本项目的场地图纸、详细的红线范围、相关系统之间的距离以及必要的厂界说明。

澄清回复：设计范围为有机垃圾处理设施红线外1米。

16、招标文件1商务部分中“6、投标分项报价表”中描述：指导安装 、调试、试运行。与招标文件1商务部分中“8、投标文件技术部分”中描述：4) 生产组织及进度计划（应包括交货、指导安装 、进度安排计划）。

上述描述中均为指导安装，与招标文件2技术部分P10“3.1 招标范围 本次有机垃圾处理系统设备及服务招标范围为：有机垃圾处理系统设备的采购及安装。”和“8.3 安装”中描述的不一致。是否将 “投标分项报价表”中的“4. 指导安装、调试、试运行”改为“4. 安装、调试、试运行”？

澄清回复：将“投标分项报价表”中的“4. 指导安装、调试、试运行”改为“4. 安装、调试、试运行”。投标方负责单机调试和不带料联动调试，在招标方全部操作人员到位后，由投标方组织，招标方配合进行带料联动调试和带料试运行。

17、招标文件2技术部分的P15 “14）轴承：应选用相当于或不低于SKF、NSK、FAG等知名品牌。15）减速机：应选用相当于或不低于SEW、Nord、Flender等知名品牌。”轴承品牌是否接受哈尔滨、瓦房店品牌？减速机是否接受国茂、慧尔德品牌？

澄清回复：同意。

18、招标文件2技术部分P14 “4）投标方所有的设计和供货的设备和材料最终由招标方和设计方审核确认，特别是各种管道材质、电缆桥架型式等。”

请明确电缆桥架是否可采用热镀锌材质？

澄清回复：电缆桥架材质由设计联络会确定。。

特此通知。

国信国际工程咨询集团股份有限公司

（原国信招标集团股份有限公司）

2020年7月27日

关于永清县生活垃圾焚烧发电厂项目（一期）有机垃圾处理系统设备及服务采购招标项目招标文件的澄清答复通知

各位投标人：

关于永清县生活垃圾焚烧发电厂项目（一期）有机垃圾处理系统设备及服务采购招标项目（招标编号：GXTC-A-********），对投标人提出的澄清问题，进行如下答复：

1、招标文件2技术部分中P14 “3.4 总体技术要求1）”描述：须满足餐厨垃圾和粪污的安全、有效、连续、平稳处理要求，年累积可运行时间不少于8000h。与招标文件2技术部分中P31 “5.2 具体技术规格要求”中描述：有机垃圾处理系统处理规模50t/d（餐厨垃圾30t/d，粪污20t/d），日运行时间小于8h。

运行时间矛盾，请明确本项目运行时间。

澄清回复：要求该系统具备安全、有效、连续、平稳运行年累计时间不少于8000h的能力。

2、招标文件2技术部分中P14 “3.4 总体技术要求4）”描述：粪便处理后固相含水率＜70%，水相SS＜3000mg/L。在招标文件2技术分中P8 “2.4.1 原料条件”中并未提供粪污的进水SS含量，请提供粪污的进水SS含量。

澄清回复：粪污进水SS含量： 20000mg/L～30000mg/L。

3、招标文件2技术部分中P31 “5.2 具体技术规格要求”中多处描述：螺旋壳体及衬板材质选用SS304。根据投标人的实际经验，螺旋衬板与物料、叶片接触，叶片对衬板的磨损较大，物料腐蚀性较小，螺旋衬板可否根据输送物料需要选择耐磨材质或不锈钢材质？

澄清回复：按招标文件内容执行。

4、招标文件2技术部分中P31 “5.2 具体技术规格要求”中没有要求除砂除渣工艺设备，是否需要增加除砂除渣设备？若不设置除砂除渣设备，将会造成以下问题：（1）砂砾、碎瓷片、碎玻璃等惰性物将会沉淀在泵前水箱沉积，堆积后不易清理。（2）挤压后的浆液中悬浮物较多，一些浮渣会堆积在加热罐，另外加热后的浆液中悬浮物过多会会很容易导致三相提油机堵塞，影响设备运行。（3）砂砾、浮渣等堆积后清罐、清池的人工、物力成本费用较高，设备维护成本增加。

澄清回复：投标方可根据自身的技术情况对方案进行优化，但不可改变主体工艺路线。

5、招标文件2技术部分中P32 “5.2.1 餐厨垃圾接料上料系统”中描述：料仓底部出料采用2台无轴螺旋输送机，液压驱动。是否接受料仓底部出料采用两台有轴螺旋输送机？驱动采用电机驱动？

澄清回复：按招标文件内容执行。

6、招标文件2技术部分中P34 “5.2.3 餐厨垃圾油脂分离系统 1）”中描述：要求油脂回收率>95%。根据实际运行情况，餐厨垃圾的油脂回收率一般在90%，建议调整为要求油脂回收率>90%。

澄清回复：按招标文件内容执行。

7、招标文件2技术部分中P33 “5.2.3 餐厨垃圾挤压脱水系统 1）”中描述：实现餐厨垃圾有机质固液分离，最大进料粒度不小于60mm。与招标文件2技术部分中P33 “5.2.2 餐厨垃圾分选除杂系统 1）”中描述：实现大块杂物的分离，除杂后的物料≤50mm。描述相互矛盾，是否可以理解为挤压脱水系统设备，可接受的进料粒度最大不小于60mm，而分选除杂后的物料力度需≤50mm，请确定指标。

澄清回复：可以理解为挤压脱水系统设备可接受的进料粒度最大不小于60mm，而分选除杂后的物料粒度需≤50mm。

8、招标文件2技术部分中P34 “5.2.3 餐厨垃圾油脂分离系统 1）”中描述：水中含油率<0.2%。根据项目运行经验，该数据会有浮动，平均数据可以达到0.2%以下，是否应修改为水中平均含油率<0.2%？

澄清回复：按照招标文件内容执行。

9、招标文件2技术部分中P35 “5.2.3 餐厨垃圾油脂分离系统 5）”中描述：固相出口螺旋输送机满足与杂物输送系统衔接要求。请明确三相提油机固相出口螺旋输送机是否需要双向运行，三相提油机固相是否与三相出水混合后送到后续处理系统？

澄清回复：三相提油机固相出口螺旋输送机不需要双向运行；三相提油机固相不与三相出水混合。

10、招标文件2技术部分中P32 “5.2.1 餐厨垃圾接料上料系统”中描述：渗沥液收集采用不锈钢沥液箱设计。与招标文件2技术部分中P35“5.2.3 餐厨垃圾油脂分离系统 5）”中描述：加热系统加热罐设置两个，单个容积≥15m3，加热罐本体采用SS304不锈钢以上材质。是否接受碳钢防腐材质的沥液箱和加热罐？

澄清回复：按招标文件内容执行。

11、招标文件2技术部分中P37 “5.2.5 杂物输送系统”中描述：杂物输送螺旋安装高度需与垃圾自卸车匹配。招标文件中未提供垃圾卸料车的高度，请提供垃圾自卸车的具体尺寸和接收高度。

澄清回复：垃圾自卸车尺寸：车身长度：6.7m，车身宽度：2.35m，车身高度：2.79m；接收高度：3.5m。

12、招标文件2技术部分中P61 “8.4 调试及试运行 4）”中描述：招标方为投标方提供调试所需原料、用水、用电、用汽等条件。请明确调试及试运行期间水、电、消耗品、蒸汽等收费费用分别由哪方承担，及调试、试运行期间的收益（油脂）归哪一方所有？如需投标人承担调试和试运行期间水、电、蒸汽费用，请提供相应单价。请明确调试期系统出水的处理是否由招标人承担？

澄清回复：调试及试运行期间的水、电、蒸汽等费用由招标方承担，调试及试运行期间的消耗品由投标方承担；调试、试运行期间的收益（油脂）归招标人所有。调试期系统出水的处理由招标人承担。

13、招标文件2技术部分中P62 “8.4 调试及试运行 4）”中描述：单机调试和不带料联动调试，由投标方负责，招标方配合，调试期为15天；带料联动调试在招标方全部操作人员到位情况下，由投标方组织进行带料联动调试，调试期为120天。投标方负责进行带料试运行，招标方配合；带料试运行周期为6个月。

本项目的餐厨预处理及粪污预处理工艺简单，调试及试运行周期较短，是否可以改为调试和试运行周期共2个月？

澄清回复：人员到位后，由投标方负责组织带料试运行，其余按招标文件执行。

14、招标文件2技术部分中P64 “8.6 验收 6）”中描述：质量保证期为双方签署竣工验收证明书之日起开始计算 12 个月或设备到场后24个月，以先到为准。与招标文件2技术部分中P65 “8.8.1 质量保证 3）”中描述：质量及性能保证期是指招标方签发性能验收合格证书日后二年。质保期描述矛盾，请明确质保期以哪个为准。

澄清回复：质量及性能保证期是指招标方签发性能验收合格证书日后二年。

15、招标文件2技术部分中P57“8.2.1 投标书所含技术资料”中要求提供：12）平、立面布置图。以及招标文件2技术部分中P11 “3.2.1 设计范围”中描述：油脂至油脂储存罐（含输送管道、油脂储存罐及至油脂运输车接料口管道）、卧式离心机水相至隔油池进口管道（含）。涉及到输送管路、桥架费用计算，请提供本项目的场地图纸、详细的红线范围、相关系统之间的距离以及必要的厂界说明。

澄清回复：设计范围为有机垃圾处理设施红线外1米。

16、招标文件1商务部分中“6、投标分项报价表”中描述：指导安装 、调试、试运行。与招标文件1商务部分中“8、投标文件技术部分”中描述：4) 生产组织及进度计划（应包括交货、指导安装 、进度安排计划）。

上述描述中均为指导安装，与招标文件2技术部分P10“3.1 招标范围 本次有机垃圾处理系统设备及服务招标范围为：有机垃圾处理系统设备的采购及安装。”和“8.3 安装”中描述的不一致。是否将 “投标分项报价表”中的“4. 指导安装、调试、试运行”改为“4. 安装、调试、试运行”？

澄清回复：将“投标分项报价表”中的“4. 指导安装、调试、试运行”改为“4. 安装、调试、试运行”。投标方负责单机调试和不带料联动调试，在招标方全部操作人员到位后，由投标方组织，招标方配合进行带料联动调试和带料试运行。

17、招标文件2技术部分的P15 “14）轴承：应选用相当于或不低于SKF、NSK、FAG等知名品牌。15）减速机：应选用相当于或不低于SEW、Nord、Flender等知名品牌。”轴承品牌是否接受哈尔滨、瓦房店品牌？减速机是否接受国茂、慧尔德品牌？

澄清回复：同意。

18、招标文件2技术部分P14 “4）投标方所有的设计和供货的设备和材料最终由招标方和设计方审核确认，特别是各种管道材质、电缆桥架型式等。”

请明确电缆桥架是否可采用热镀锌材质？

澄清回复：电缆桥架材质由设计联络会确定。。

特此通知。

国信国际工程咨询集团股份有限公司

（原国信招标集团股份有限公司）

2020年7月27日