山西汾平高速公路孝义服务区租赁经营招标公告
一、招标项目情况简介

汾阳至平遥高速公路是山西省“十一五”重点工程，是山西省高速公路网汾阳至邢台高速公路的重要组成部分，是高速公路网主骨架晋中区域环的重要组成部分。
汾平高速公路起点位于汾阳市义丰北村西，与汾离高速公路相接，终点位于平遥县侯冀村南，与大运高速公路相交后接在建的平遥至榆社高速公路，途经汾阳、孝义、介休、平遥三市一县，全长41.7公里，全线按双向四车道标准建设，路基宽度28米；设计时速120公里/小时。
山西汾平高速公路有限公司（以下简称“招标人”）现委托中技国际招标公司（以下简称“招标代理”）对汾平高速公路孝义服务区的租赁经营采用公开招标方式择优选定承租人，本次招标划分两个合同段。

二、合同段划分及招标内容

合同段?租赁经营年限?招标内容
第一合同段?5年?孝义服务区餐饮、超市租赁经营
第二合同段?5年?孝义服务区汽修场（含加水）租赁经营

三、投标人资格条件

1、第一合同段：依法在国内注册并具有独立法人资格，具有相应经营范围，具有高速公路服务区的独立经营业绩。
2、第二合同段：依法在国内注册并具有独立法人资格，且具有三类或三类以上汽车维修企业资质，具有高速公路服务区的独立经营业绩。
3、本次招标不接受联合体形式的投标，不允许投标人分包经营。投标人应独家参与投标且在中标后由中标人自己经营。
4、一个投标人可以同时申请两个合同段，但必须按合同段分别递交投标文件。

四、招标文件出售

投标人应于北京时间2012年6月4日至6月8日期间（北京时间，9：00～17：00，下同）到中技国际招标公司山西代表处购买招标文件。招标文件每份售价人民币1000元，现金支付，售后不退，过时不候。
投标人购买招标文件时须持企业法人营业执照副本、汽车维修企业资质（指第二合同段）、单位介绍信、经办人身份证、高速公路服务区类似项目经营业绩（指合同协议书）等原件及上述原件的复印件一份（加盖单位公章）。

五、现场考察

1、招标人不组织投标人对招标项目进行现场考察。
2、投标人可自行组织现场考察，现场考察过程中投标人如果有人身伤亡、财物或其他损失，不论何种原因造成，招标人均不负任何责任。

六、投标文件的递交

投标文件递交时间：2012年6月25日8时～9时整
投标文件递交地点：北方宾馆五楼楼会议室（山西省太原市体育南路351号）
迟到的投标文件将不予接受。

七、开标

开标时间：2012年6月25日9时整（北京时间）。
开标地点：北方宾馆五楼楼会议室（山西省太原市体育南路351号）

九、不论投标结果如何，投标人应承担其所有与投标有关的费用。

招标人：山西汾平高速公路有限公司 招标代理：中技国际招标公司
地址：山西省平遥县曙光西路29号 代表处地址：山西省太原市高新区长治路
303号大生科技大厦207室
邮编：031100 邮编：030006
电话：0354－******* 电话：0351－*******
传真：0354－******* 传真：0351－*******
联系人：高先生 联系人：任先生 马女士