各投标人：

根椐本项目招标文件规定，现对招标文件有关内容进行答疑澄清，具体答疑澄清内容如下：

一、答疑部分

问题1、招标文件评分办法中关于“抗疫专项加分”的描述中“投标人拟派的项目管理机构主要管理人员（项目负责人、技术负责人、施工员、质检员、安全员）受到上述表彰的，加1分。”是指主要管理人员全部都要有表彰，还是部分人员获得表彰即可得分。

答复：各投标人详见宜昌市公共资源电子交易平台2020年6月22日发布的《关于对在新冠疫情防控中贡献突出且受到表彰的企业在招投标活动中给予专项加分的通知》。

问题2、招标提供的图纸尚不完善，配电箱部分图纸缺失，厂家无法报价，且目前图纸为PDF文件，不利于设备厂家报价，请补充完善图纸，建议提供CAD版本图纸。

答复：各投标人查看随招标文件发布的图纸。

问题3、2020年7月23日更新的工程量清单除臭工程的清单子项不包含除臭工程厂区平面布置图（图号：SPS0213-002）中的附表：加盖除臭构筑物/设备一览表中的所有盖板，请明确附表中的所有加盖除臭构筑物是否需要提供报价并明确报价包含在清单子项哪一部分？

答复：以本次答疑发布的工程量清单为准。

问题4、第三章评分办法里“拟派的项目管理机构主要管理人员（项目负责人、技术负责人 、施工员、质检员、安全员）受到上述表彰的 ，加 1分”，请明确这里主要管理人员全部都要有表彰，还是其中1人有表彰？

答复：见问题1答复。

问题5、工作桥：清单为半桥工作桥。技术要求前后描述矛盾，请确认是全桥还是半桥，材质铝合金/不锈钢304？若为：半桥，驱动装置中“双周边驱动”，应为单周边驱动。

答复：半桥式，不锈钢304材质。

问题6、双出水堰：技术要求：B=300mm，δ=3mm，与图纸矛盾：B=350mm，δ=5mm，请确认？

答复：以图纸为准。

问题7、浮渣挡板：技术要求：B=500mm，δ=4mm，与图纸矛盾：B=450mm，δ=5mm，请确认？

答复：以图纸为准。

问题8、10KV开关柜中真空断路器是否有品牌要求？10KV开关柜综合保护装置可否明确具体品牌？请明确；

答复：高压部分不在本次招标范围。

问题9、第5章电气设备第5.6款微机保护装置中要求10KV开关柜的综合继电保护装置及后台系统报价含在中置式开关柜系统内？因现状鼓风机房变配电间改造2台10KV开关柜为新增设备，现场10KV开关柜是否有后台系统？若现场没有，那后台系统是否需要含在此次改造2台10KV开关柜内？后台系统具体内容是什么？请明确；

答复：高压部分不在本次招标范围。

问题10、第5章电气设备第5.7款高压环网柜中要求SF6负荷开关必须采用进口品牌，请明确具体品牌？

答复：高压部分不在本次招标范围。

问题11、如下截图：第5章电气设备第5.9款低压开关柜第2条与第9条描述有差异，请明确框以哪个为准；

答复：5.9.2为总体技术要求，5.9.9为热继电器具体技术要求，如两者有差异，以具体技术要求为准。

问题12、技术规范中提到的设备供应商的业绩，投标文件涉及技术资料众多，投标阶段选择满足资格的供应商，业绩资信文件能否在中标后或供货时提供？

答复：按招标文件执行。

问题13、评分中：诚信评分在宜昌市住房和城乡建设厅的诚信信息公开栏中查询不到，在投标文件中是投标人自行提供说明还是需要其他网站截图？若是其他网站截图，请问是哪个网站？

答复：不需要放查询截图，投标截止时由招标人或其委托的招标代理机构在开标现场从宜昌市住房和城乡建设委员会网站“诚信住建”查询投标企业信用评价信息，以开标现场公开查询的诚信总分分值为准（企业诚信分值及企业信用等级从“诚信信息公开栏”的“信用等级公示台”中查询）。初次进入我市建筑市场且未进行信用信息登记的企业，信用等级认定为B级，诚信总分分值为80分。

问题14、关于自动化系统，本次属于提标改造，为了和一期兼容，PLC和交换机和一期一致，请告知现场品牌？另本次上位机软件是在现场原有软件基础上组态还是软件全部上新的，把一期和二期数据整合？

答复：基础资料自行到现场勘查；软件及数据整合由投标人充分考虑，须满足设计及厂区运行要求，费用包含在相应的设备报价中，业主不另行支付。

问题15、技术规范中提到高压部分和微机综保，在清单中却没看到，请问报价按工程量清单报价即可吗？

答复：以本次答疑发布的工程量清单为准。

问题16、在反硝化生物滤池系统中，系统图上M4-AN1号MNS柜的尺寸无法装下对应系统图上所有断路器，请问是否需要增加柜子？

答复：断路器安装满足国家标准、设计图要求和技规要求，投标人充分考虑报价。

问题17、在反硝化生物滤池系统中，在图号为SDQ0301-040-01/02的图纸上提到电气和自控的通用要求详见DK-ACSM说明，从目前的招标资料中没有找到有关DK-ACSM的说明，若有招标文件有此说明，请明确位置；若无，请问能否提供此说明？

答复：详见图纸“设备自带电控装置技术要求通用说明”。

问题18、在反硝化生物滤池系统中，技术规范的系统要求中同一机架上可插两块冗余电源模块是指单纯留有插口还是要配备两个电源模块？

答复：留有插口。

问题19、招标工程量清单反硝化生物滤池系统中

1）气动蝶阀的连接形式规定为法兰连接，但是技术规范中连接形式可为法兰或者中线对夹，请问气动蝶阀的连接形式以哪个为准？

答复：管径较小（不大于DN50）的蝶阀采用中线对夹，其余采用法兰连接。

2）气动蝶阀（DN50）、手动蝶阀（DN50）的连接形式规定为螺纹连接，据了解蝶阀的连接形式没有螺纹连接，请明确气动蝶阀（DN50）、手动蝶阀（DN50）的连接形式。

答复：管径较小（不大于DN50）的蝶阀采用中线对夹，其余采用法兰连接。

问题20、招标工程量清单反硝化生物滤池系统中内进流格栅单台平均流量为3.45t/d，请问流量是否有误？

答复：无误。

问题21、反硝化生物滤池系统：空压机本身是控制和设备集成在一起的，即一体机，对于1m3/min,P=0.85MPa的空压机，请问能否取消独立的控制箱？

答复：可以，要满足设计的通信要求。

问题22、反硝化生物滤池系统招标清单中反洗风机没有体现变频，而自控图纸中反洗风机体现了变频，且仪表清单中反洗风机管上配套了热质空气流量计。 疑问：热质空气流量计安装前后有距离要求，工艺图中空间有限，不便于流量计安装，且反洗风机不变频，对工艺没有影响，请问是否可以取消反洗风机变频和空气流量计？

答复：保留，不取消。

问题23、反硝化生物滤池系统工艺图和招标清单中滤池总进水管上没有体现电磁流量计，而自控图纸中有体现。 疑问：电磁流量计安装前后有距离要求，在反硝化生物滤池系统供货范围内，流量计安装空间有限，请问电磁流量计是否属于反硝化生物滤池系统供货范围？

答复：电磁流量计已于厂区管线布置图中体现，不属于反硝化生物滤池系统供货范围。

问题24、反硝化生物滤池系统招标技术规范及招标清单中陶粒滤料粒径φ3~5mm，而投标响应表中滤料粒径φ4~6mm，描述不一致。 疑问：因反硝化滤池滤速较大，滤料粒径越小，水损越大，在不影响出水水质前提下，可否将陶粒滤料粒径确定为φ4~6mm。

答复：以φ4~6mm为准。

问题25、反硝化生物滤池系统自控图纸和招标清单中反洗水泵出水管上设置了电磁流量计。 疑问：因反洗水泵是定频的，是否可以取消反洗水管上的电磁流量计。

答复：明确反冲洗水泵要求为变频，不取消。

问题26、反硝化生物滤池系统自控图纸和招标清单中反洗水泵、反洗风机出口都设置了压力变送器。疑问：因反洗风机设备会自带压力表，可否将反洗水泵出口和反洗风机出口压力变送器取消。

答复：不取消。

问题27、反硝化生物滤池系统自控图纸和招标清单中缓冲池上设置了1台超声波液位计。 疑问：因工艺图中缓冲池通过重力排空，超声波液位计可否取消。

答复：不取消。

问题28、反硝化生物滤池系统自控图纸和招标清单中滤池和混合池上配置了超声波液位计。疑问：在不影响工艺的情况下，滤池和混合池上超声波液位计可否取消。

答复：不取消。

问题29、反硝化生物滤池系统招标清单中，管廊集水坑不含浮球液位计。 疑问：因管廊集水坑设置了2台潜污泵，为了能够自控控制泵的启停，是否可增加一台浮球液位计。

答复：增加一套浮球液位计，与系统相匹配，相应费用包含在反硝化生物滤池系统设备报价中，业主不另行支付。

问题30、反硝化生物滤池系统招标清单中不含栅型稳流板。 疑问：滤池反洗时，为了避免滤料过多的流失，是否可在出水排水堰上设置栅型稳流板。

答复：投标人充分考虑，须保证水处理满足设计要求，费用则应包含在反硝化生物滤池系统设备报价中，业主不另行支付。

问题31、反硝化生物滤池系统招标清单中不含Y型过滤器。 疑问：为了避免滤料堵塞压力变送器影响使用，是否可以在滤池放气管上增加Y型过滤器。

答复：投标人充分考虑，须保证水处理满足设计要求，费用则应包含在反硝化生物滤池系统设备报价中，业主不另行支付。

问题32、反硝化生物滤池系统招标清单中，DN200手动闸阀分别为滤池及混合池放空管7台，潜污泵放空1台，共8台。 疑问：滤池放空采用1台立式污水泵，为了减少能耗，立式污水泵放空增加旁通管，请问DN200手动闸阀总数量是否可由8台调整为9台？

答复：以本次答疑发布的工程量清单为准。

问题33、反硝化生物滤池系统招标清单中，管廊集水坑泵出口DN50手动闸阀和止回阀数量分别为1台。 疑问：因工艺图纸中，管廊集水坑设置了2台潜污泵，故管廊集水坑泵出口DN50手动闸阀和止回阀数量是否可分别调整为2台。

答复：调整为2台。

问题34、反硝化生物滤池系统招标清单中管廊集水坑潜污泵出口设置了2台DN200止回阀。疑问：立式污水泵出口只需设置1台DN200止回阀，请问是否可以将DN200止回阀数量调整为1台。

答复：以本次答疑发布的工程量清单为准。

问题35、招标文件说明的第7条: " 本《货物需求一览表》中户外型配电箱（柜）、控制箱（柜）、仪表箱及所有工艺设备电控箱（柜）（包括箱体、支架、铰链、门锁、把手、固定螺丝等）均采用不锈钢SS304制作，防护等级不低于IP55，箱（柜）体不锈钢厚度不小于2mm，箱体上的按钮及指示灯布置应尽量功能集中并保持简洁。箱体尺寸及箱内布置确保散热要求。对于安装在室外的变频柜，设备厂家应充分考虑元件发热因素，必须设计散热空间距离和风冷通道，柜体正面、后面下部设百叶窗，柜体顶部安装有空调制冷措施，其冷却能力应保证变频器在0～50℃室外环境温度下长期稳定不降容运行". 疑问: 是否可以配电箱保护等级做IP54, 配散热风扇和滤网来给变频器散热?

答复：配电箱保护等级IP55；配散热风扇和滤网来给变频器散热，满足设计要求，费用包含在相应的设备报价中，业主不另行支付。

问题36、高效沉淀池中有些设备比较近，如泵房的6台微砂泵现在设置了6台控制箱，3台污泥排放泵 设置了3台控制箱。 疑问：是否可以相应地合并成1台控制箱？

答复：不合并。

问题37、高效沉淀池中电气图配电柜每个抽屉都配有互感器和智能电表，这样1/4抽屉装不下。 建议：取消智能电表 （本项目的负荷都是小功率的最大工艺负荷才11kW），或者增加配电柜数量。

答复：同意取消出线抽屉智能电表，进线电表不能取消。

问题38、高效沉淀池的PLC的DI，DO模块如使用16通道的需要3台柜子。使用32通道的需要3台柜子。 疑问：可否使用32通道。

答复：自行合理优化，须满足设计图纸要求。

问题39、EXCEL清单与技规《货物需求一览表》有多处不一致，以哪个为准？如：碳源车间及变配电间，《货物需求一览表》中有10kv环网柜、干式变压器、电容柜等，而EXCEL表格中不含这些设备。如：EXCEL清单中有A型网格、B型网格，《货物需求一览表》中没有这些设备。 疑问：投标以哪个清单为准？

答复：以本次答疑发布的工程量清单为准。

问题40、清单的供货范围和技术规范的范围不一致。如除臭系统中4.12.1范围(7) 密封加盖系统的设计、供货、安装及调试，清单没有密封加盖系统。 疑问：投标范围以哪个为准？

答复：以本次答疑发布的工程量清单为准。

问题41、除臭系统问题：

（1）关于停留时间与池体尺寸：（技术标书） P2-196页：提供时间是 处理气量50000m3/h，LxWxH=20X9X3.8m，T≥50s P2-200页： ※除臭设备应满足以下工艺参数：除臭设备空塔流速（即臭气经生物除臭设备的平均流速）＜0.08m/s，臭气在除臭设备内的停留时间（吸附剂和臭气的接触时间）≥25s，整塔风阻小于1000Pa。 问：技术文件中关于停留时间的描述存在矛盾。根据项目概况，以及结合本项目的除臭区域为细格栅、曝气沉砂池、污泥泵房、A2/O生物池、污泥浓缩脱水车间，因此停留时间满足“《城镇污水处理厂臭气处理技术规程》（CJJT243-2016）中规定的不小于15s（生物滤池）”即可满足使用要求。 请明确生物滤池停留时间的要求可否改为“停留时间不小于15s”，且根据停留时间的要求对除臭设备尺寸进行优化。

答复：停留时间不得小于25s。

（2）关于水泵参数及水箱（P2-197）： 循环水泵 Q=50m3/h，H=20m，N=7.5kW 过流部件采用不锈钢304材质。 循环水箱 LxWxH=2X1.5X1m 疑问：水泵参数及水箱一般为除臭厂家差异配置，在保证除臭效果的前提下，水泵的流量、扬程等参数及水箱是否可以优化？

答复：水泵参数及水箱投标厂家可优化调整，其参数须满足招标文件及设备使用要求。

（3）关于池体材质（P2-200）: 生物除臭设备分为预处理段、生物处理段。预处理段和生物处理段采用矩形全封闭结构，除臭设备采用FRP内胆（厚度：4.0mm）+碳钢框架+保温(厚度：50mm)+不锈钢304外壳（厚度：1.0mm）。预处理段和生物处理段合建，中间采用4mm厚玻璃钢板将两工艺段隔开，除臭生物滤池内部的填料承托层采用玻璃钢格栅板，厚度≥25mm。整体保证足够的刚度、强度、并具耐腐蚀、防紫外、耐老化等性能，确保主体设备的使用寿命大于 15 年。除臭设备必须配置风管接口、管道接口、填料收纳架、填料、检修门、喷淋加湿装置等完善的附件。 疑问：池体材质采用除臭设备采用“FRP内胆+碳钢框架+保温+不锈钢304外壳”的形式不便于日常的维护。池体材质采用1.5mm不锈钢瓦楞板+不锈钢骨架可满足使用要求。因此我方建议除臭设备箱体材质采用1.5mm不锈钢瓦楞板+不锈钢骨架。

答复：设备材质按照招标文件执行。

（4）关于池体底板（P2-200）: 除臭设备主体为固定式全封闭结构。生物除臭设备应为自成一体的集装箱型全封闭结构。不接受无底盘或无顶盖，不接受借用土建基础做底盘或活动盖板做顶盖等会产生漏水和质量安全隐患的现场拼装型式。 疑问：采用池体底板+围板直接连接的形式容易出现渗漏的情况，我方建议采用土建基础作为底板并且制作围水堰的形式，围板直接与围水堰连接，减少渗漏。我方建议除臭设备箱体采用土建基础作为底板并且制作围水堰的形式。

答复：维持招标文件要求不变。

（5）关于池体安装（P2-200）: 除臭设备主体为固定式全封闭结构。生物除臭设备应为自成一体的集装箱型全封闭结构。不接受无底盘或无顶盖，不接受借用土建基础做底盘或活动盖板做顶盖等会产生漏水和质量安全隐患的现场拼装型式。 疑问：本项目池体尺寸较大，不便于运输以及现场整体吊装，我方建议现场拼装的形式进行安装。

答复：可接受现场拼装。

（6）关于排放标准： P2-201页：在正常工况及常规气象条件下，经生物除臭设备处理后的气体浓度必须完全符合GB14554-93《恶臭污染物排放标准》和GB18918-2002《城镇污水处理厂污染物排放标准》（防护带边缘）废气排放厂界二级排放标准。表GB14554-93《恶臭污染物排放标准》和GB 18918-2002《城镇污水处理厂污染物排放标准》（防护带边缘）厂界二级排放标准值 序号 控制项目 单位 二级排放标准 1 硫化氢(H2S) mg/m3 0.06 2 氨(NH3) mg/m3 1.5 3 臭气浓度 mg/m3 20（无量纲） P2-207页：（2）除臭效果检验 应符合中华人民共和国GB14554-93《恶臭污染物排放标准》和GB 18918-2002《城镇污水处理厂污染物排放标准》（防护带边缘）废气排放15米高空排放标准，检验方疑问：关于排放标准招标文件中描述存在矛盾，请明确除臭装置排放标准以哪个为准？

答复：均需满足。

问题42、仪表部分环保验收是否包含在本包内？

答复：招标范围的环保验收投标人应充分考虑并包含在总报价中，业主不另行支付。

问题43、鼓风机房改造的鼓风机电控柜，无图纸；脱水机房改造的脱水机房电控柜，无图纸；粗格栅及进水泵房改造的潜污泵电控柜，无图纸；风管及加罩（P2-200）需要CAD图，并且图纸中无风管以及加罩的清单量，无法准确核算风管以及加罩的报价，请提供准确的CAD图以便于风管及加罩的报价核算。

答复：鼓风机电控柜LCP厂家配套，见图纸SDQ0301-070；脱水机房电控柜厂家配套,见图纸SDQ0301-072；潜污泵有图纸，见SDQ0301-084。

问题44、PLC1分站，PLC4分站，PLC5分站写的改造而非新建，是在原系统上增加IO模块还是重新新配置一套系统？若在原系统上增加IO模块，请提供原系统配置，CPU型号机架数量及模块数量。

答复：尽量利旧，若改造后不能满足设计及厂区运行要求，则需重新配置一套系统，验收以满足设计及厂区运行要求为准。风险请各投标人充分考虑，费用包含在总报价中，业主不另行支付。

问题45、在技术要求“5.7 高压环网柜”中，环网柜为 SF6 柜型，而图纸中为 HXGN17-12柜型，请问以哪种柜型为准？

答复：高压部分不在本次招标范围。

问题46、在技术要求“5.7 高压环网柜”中，“1.※本工程选用气体绝缘金属铠装封闭的环网柜，高压开关成套设备必须为国内知名盘柜厂所生产的设备，不接受贴牌成套设备”，但在第 2 点中提到“SF6 环网柜需选用国际知名品牌”，前后矛盾，请问以哪个为准？可否明确具体品牌。

答复：高压部分不在本次招标范围。

二、澄清部分

1、本项目招标控制价为：********.72元（大写：人民币柒仟壹佰捌拾叁万肆仟玖佰柒拾柒元柒角贰分）。

2、随招标文件发放的工程量清单和清单编制说明作废，以本次澄清发布的工程量清单和清单编制说明为准。请各投标单位及时下载澄清文件以便制作投标文件。

本澄清与修改文件与招标文件具有同等法律效力，澄清与修改文件与招标文件表述不一致之处，以澄清与修改文件为准。

招标人：宜昌市城市建设投资开发有限公司

地址：宜昌市沿江大道189号

联系人：张标

联系电话：****-*******

招标代理机构：湖北众恒诚业工程咨询有限公司

地址：宜昌市发展大道57-6号三峡云计算中心1203室

联系人：李超

联系电话：****-*******

日期：2020年7月31日