招标项目所在地区：北京市

本中俄东线天然气管道工程（永清-上海） 安平-泰安段站场施工（招标项目编号：TC20060CY），已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为/，招标人为国家石油天然气管网集团有限公司建设项目管理分公司。本项目已具备招标条件，现进行公开招标。

项目规模：详见招标公告其他内容 。

招标内容与范围：本招标项目划分为标段2 个标段，本次招标为其中的：

001 第1包；002 第2包

001 第1包；002 第2包：

3.1 投标人须是中华人民共和国境内注册的独立法人。
3.2资质要求
3.2.1具有石油化工工程施工总承包一级及以上资质。
3.2.2具有许可范围为建筑施工的安全生产许可证。
3.2.3具有工业管道GC1级压力管道安装许可证或1级压力容器安装改造维修许可资格或2级（含2级）以上锅炉安装资格，或符合《特种设备生产和充装单位许可规则》的规定，过渡期应符合《市场监管总局办公厅关于特种设备行政许可有关事项的实施意见》（市监特设〔2019〕32号）文件的规定。
3.3财务要求
投标人财产状况良好，不允许出现被责令停业、财产被接管、冻结、破产或其他关、并、转状态，须提供近三年（2017-2019年度）财务审计报告及报表（损益表、现金流量表、资产负债表），根据所报经审计的资产负债表或财务报告测算。
3.4业绩要求
2015 年01月01日至投标截止日(以完工时间为准)至少具有一项类似站场工程施工业绩（类似站场指长输油气管道的首站、压气站、清管站、分输站、末站、计量检定站。）
3.5信誉要求
3.5.1投标人未被“国家企业信用信息公示系统”网站（www.gsxt.gov.cn）列入经营异常名录和严重违法失信企业名单。
3.5.2投标人、法定代表人或者负责人未被人民法院在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人。
3.5.3 2017年01月01日至投标截止日投标人、法定代表人或者负责人、拟委任的项目经理无行贿犯罪（书面承诺，格式自定）。
3.5.4投标人、拟委任的项目经理未被“全国建筑市场监管公共服务平台”网站（http：//jzsc.mohurd.gov.cn/asite/jsbpp/index）列入黑名单，或虽然被“全国建筑市场监管公共服务平台”网站（http：//jzsc.mohurd.gov.cn/asite/jsbpp/index）列入黑名单但移除黑名单日期在开标截止日之前的。
3.6项目经理要求
3.6.1具有机电工程专业一级注册建造师资格。
3.6.2具有安全生产考核合格证书（B类）。
3.6.3 2014年01月01日至投标截止日（以完工时间为准）至少具有一项管径1016mm及以上，压力10MPa及以上的长输油气管道或类似站场工程施工总承包或施工承包项目经理或副经理或总工程师业绩（类似站场指长输油气管道的首站、压气站、清管站、分输站、末站、计量检定站）。
3.7项目管理机构及人员要求
3.7.1项目经理、技术负责人、质量管理负责人、安全管理负责人与投标人签订劳动合同且建立劳动工资和社会养老保险关系，附相关证明。
3.7.2配备符合项目安全管理需要数量的专职安全生产管理人员，专职安全生产管理人员应具备安全生产考核合格证书（C类）。
3.8投标人建立QHSE管理体系并有效运行。
3.9联合体要求：不接受
3.10其他要求：
项目经理、技术负责人、质量管理负责人、安全管理负责人不得在在建项目任职。
本次招标允许投标人对2个标段进行投标。

本项目不允许联合体投标。

获取时间：2020年08月09日09时00分00秒---2020年08月14日17时00分00秒

获取方法：详见特别告知

递交截止时间：2020年08月31日10时00分00秒

递交方法：纸质文件现场递交

开标时间：2020年08月31日10时00分00秒

开标地点及方式：中招国际招标有限公司会议室（北京海淀区学院南路62号中关村资本大厦，详见6层前台电子屏）

中俄东线天然气管道工程（永清-上海）安平-泰安段站场施工招标公告

1．招标条件

本项目中俄东线天然气管道工程（永清-上海）安平-泰安段已由国家发改委以发改能源【2019】589号批准建设，项目业主为国家石油天然气管网集团有限公司建设项目管理分公司，建设资金来自企业自筹，项目出资比例为100% ，招标人为国家石油天然气管网集团有限公司建设项目管理分公司。项目已具备招标条件，现对该项目的站场施工进行公开招标。

2．项目概况与招标范围

2.1建设地点

河北省、山东省。

2.2建设规模及主要建设内容

项目概况：中俄东线（永清-上海）安平-泰安段管径1219mm，设计压力10Mpa。本段新建管道线路长度为325.8km，站场4座（安平、德州、济南西、泰安），阀室14座（监控阀室6座，监视阀室8座）。

本次招标内容为安平联络压气站、德州分输清管站、济南西分输清管站、泰安联络压气站4座站场施工内容。

2.3计划工期

开工日期：2020年10月15日（以招标人通知并下达的开工日期为准）

竣工日期：

第一标段：2022年04月30日，2023年底安平联络压气站压缩机部分具备投产条件。

第二标段：2022年04月30日；

2.4标段划分及各标段具体内容

本项目共划分2个标段

第一标段：安平联络压气站；

第二标段：德州分输清管站、济南西分输清管站、泰安联络压气站。

2.5招标范围

站场工程

（1）站场工程（不含通信工程、SCADA工程、110kV外电工程）、绿化工程、水土保持工程；

（2）与（1）所述工程相关的部分货物；

（3）与（1）所述工程相关的服务：配合招标人办理临时用地和永久占地地面附着物和青苗的补偿、临时用地各类通过权、永久占地手续（土地组卷、建设用地规划许可证、土地使用证及建设工程规划许可证）、开工及投产手续（包括但不限于：消防设计审核、消防验收、施工许可证、压力管道、压力管道元件、压力容器安装告知及使用登记、防雷防静电验收、安全阀及各类计量、消防仪器仪表检定、电气试验、卫星设备地方备案、各类通过权、许可手续的取得），配合招标人办理各项专项验收、参与投产方案编制，配合招标人完成试运投产、转资、结算、审计及竣工验收等工作。

对工程的质量，安全，工期，造价，施工场地及周边环境与生态保护全面负责。

具体以合同内容为准。

3．投标人资格要求

3.1 投标人须是中华人民共和国境内注册的独立法人。

3.2资质要求

3.2.1具有石油化工工程施工总承包一级及以上资质。

3.2.2具有许可范围为建筑施工的安全生产许可证。

3.2.3具有工业管道GC1级压力管道安装许可证或1级压力容器安装改造维修许可资格或2级（含2级）以上锅炉安装资格，或符合《特种设备生产和充装单位许可规则》的规定，过渡期应符合《市场监管总局办公厅关于特种设备行政许可有关事项的实施意见》（市监特设〔2019〕32号）文件的规定。

3.3财务要求

投标人财产状况良好，不允许出现被责令停业、财产被接管、冻结、破产或其他关、并、转状态，须提供近三年（2017-2019年度）财务审计报告及报表（损益表、现金流量表、资产负债表），根据所报经审计的资产负债表或财务报告测算。

3.4业绩要求

2015 年01月01日至投标截止日(以完工时间为准)至少具有一项类似站场工程施工业绩（类似站场指长输油气管道的首站、压气站、清管站、分输站、末站、计量检定站。）

3.5信誉要求

3.5.1投标人未被“国家企业信用信息公示系统”网站（www.gsxt.gov.cn）列入经营异常名录和严重违法失信企业名单。

3.5.2投标人、法定代表人或者负责人未被人民法院在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人。

3.5.3 2017年01月01日至投标截止日投标人、法定代表人或者负责人、拟委任的项目经理无行贿犯罪（书面承诺，格式自定）。

3.5.4投标人、拟委任的项目经理未被“全国建筑市场监管公共服务平台”网站（http：//jzsc.mohurd.gov.cn/asite/jsbpp/index）列入黑名单，或虽然被“全国建筑市场监管公共服务平台”网站（http：//jzsc.mohurd.gov.cn/asite/jsbpp/index）列入黑名单但移除黑名单日期在开标截止日之前的。

3.6项目经理要求

3.6.1具有机电工程专业一级注册建造师资格。

3.6.2具有安全生产考核合格证书（B类）。

3.6.3 2014年01月01日至投标截止日（以完工时间为准）至少具有一项管径1016mm及以上，压力10MPa及以上的长输油气管道或类似站场工程施工总承包或施工承包项目经理或副经理或总工程师业绩（类似站场指长输油气管道的首站、压气站、清管站、分输站、末站、计量检定站）。

3.7项目管理机构及人员要求

3.7.1项目经理、技术负责人、质量管理负责人、安全管理负责人与投标人签订劳动合同且建立劳动工资和社会养老保险关系，附相关证明。

3.7.2配备符合项目安全管理需要数量的专职安全生产管理人员，专职安全生产管理人员应具备安全生产考核合格证书（C类）。

3.8投标人建立QHSE管理体系并有效运行。

3.9联合体要求：不接受

3.10其他要求：

项目经理、技术负责人、质量管理负责人、安全管理负责人不得在在建项目任职。

本次招标允许投标人对2个标段进行投标。

4．招标文件的获取

时间：2020年8月9日至2020年8月14日，上午9:00至11:00；下午1:30至17:00（北京时间、法定节假日除外）购买招标文件（详见特别告知）。

地点：www.365trade.com.cn

方式：网上购买

售价：人民币500元/标段。

5．投标文件的递交

截止时间：2020年8月31日10:00（北京时间），未按招标文件要求密封的投标文件恕不接收。

开标时间：2020年8月31日10:00（与接收投标文件的截止时间一致）（北京时间）。

地点：中招国际招标有限公司会议室（北京海淀区学院南路62号中关村资本大厦，详见6层前台电子屏）

6．发布公告的媒介

本次招标公告在中国招标投标公共服务平台（http：//www.cebpubservice.com）上发布。

7．联系方式

招标人：国家石油天然气管网集团有限公司建设项目管理分公司

地址：河北省廊坊市经济开发区四海路18号

联系人：卢英民

电话：****-*******

邮箱：luym@pipechina.com.cn

招标代理机构：中招国际招标有限公司

地址： 北京市海淀区学院南路62号中关村资本大厦

邮编： 100081

联 系 人： 郭泽伟

电话： 132*****951

电子邮件： guozewei@cntcitc.com.cn

中招联合平台热线：***-********，********

附件：网上发售电子版招标文件的特别告知

各潜在投标人/资格预审申请人：

本项目支持网上发售、下载电子版招标文件。凡有意购买文件的潜在投标人/资格预审申请人，请前往“中招联合招标采购平台” 进行投标人注册（网址：www.365trade.com.cn）、购买并下载电子版招标文件/资格预审文件。

除标书款外，还需支付平台交易服务费，收费标准为每标包 200 元，由中招联合信息股份有限公司出具增值税电子普通发票。平台操作过中如需帮助，可联系平台客服热线 ***-********获取支持。

潜在投标人/资格预审申请人请在标书发售截止时间前登录中招联合招标采购平台完成注册、 标书购买操作，否则将无法保证获取电子版招标文件或资格预审文件。

标书款、平台交易服务费一经收取不予退还。

本招标项目的监督部门为/。

招标人：国家石油天然气管网集团有限公司建设项目管理分公司

地址：河北省廊坊市经济技术开发区四海路18号

联系人：卢英民

电话：****-*******

电子邮件：/

招标代理机构：中招国际招标有限公司

地址：北京市海淀区学院南路62号中关村资本大厦

联系人：郭泽伟

电话：132*****951

电子邮件：guozewei@cntcitc.com.cn

招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：_______________（签名）

招标人或其招标代理机构：_______________（盖章）

************************842