第 1 章 招标公告/投标邀请书

招标公告

1. 招标条件

本招标项目 前场污水处理厂一期工程--主体标（施工） （项目名称）已由 厦门市发展和改革委员会 （项目审批、核准或备案机关名称）以 《厦门市发展改革委关于前场污水处理厂一期工程可行性研究报告的批复》 （厦发改审批[2020]60号） （批文名称及编号）批准建设，建设单位为 厦门市政水环境有限公司 ， 建设资金来源 国有 ，招标人为 厦门市市政建设开发有限公司 ，委托的招标代理单位为 北京恒乐工程管理有限公司 。本项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

2. 项目概况和招标范围

2.1. 工程建设地点： 厦门市集美区 ；

2.2. 工程建设规模： 项目位于集美区深青溪与海翔大道交叉口北侧，杜岱村西侧，主要建设1座污水处理厂，规划总规模为60万吨/日，分期实施，一期工程主要规模：土建10万吨/日。一期用地面积约4.63公顷，建筑面积84484.18平方米。出水水质执行《厦门市水污染物排放标准》（DB35/322-2018）A级限值。采用集约型地上式建设形式。污水处理采用“预处理+改良型AAO生反池+深度处理”工艺，污泥处理采用“重力浓缩+离心脱水”工艺。主要建设内容包括进出水系统、改良型AAO生反池等各类池体、污泥处理工程及绿化、电力、照明等配套工程等。本次招标建安费约38812.73万元。 具体内容详见施工图纸及工程量清单 ；

2.3. 招标范围和内容：

（1）工程类别： 市政公用 ；

（2）招标类型： 施工总承包 ；

（3）招标范围和内容： 主要分为五大部分：① 本工程所有土建内容（含基坑工程及桩基工程内容）；② 施工主体标合同范围内的设备（泵、搅拌机、起吊设备、阀门、除臭系统、外电、电气自控、仪表（含流量计）、在线监测系统、消防系统、通风系统等）采购供货；③ 除反硝化系统工艺包、污泥脱水系统工艺包、鼓风曝气系统工艺包外的所有安装（含管道采购及安装）；水处理通用设备包安装属施工主体标范围；④ 施工主体标合同范围内设备的单机调试、联动调试及全厂运行调试；⑤永久用水、永久用电及临时用水用电等外线工程。具体内容详见施工图纸及工程量清单 ；

其中，用于确定企业资质及等级的相关数据： 土建10万吨/日的污水处理工程 （按照《建筑业企业资质标准》的承包工程范围中相应等级规定的特征描述）；

用于确定注册建造师等级的相关数据： 土建10万吨/日的污水处理工程，本次招标建安费约38812.73万元 （按照《注册建造师执业工程规模标准（试行）》中相应规模标准规定的特征描述）；

用于确定类似工程业绩的相关数据： 土建10万吨/日的污水处理工程 （按照《福建省房屋建筑和市政基础设施工程特殊性划分标准（试行）》中规定的工程特征指标描述，适用于允许设置类似工程业绩的项目）；

2.4. 招标控制价（即最高投标限价，下同）：投标截止时间5日前发布；

2.5. 工期要求：总工期为 420 个日历天，定额工期 / 个日历天（适用于国家或我省对工期有规定的项目）；其中各关键节点的工期要求为（如果有） （1）2021年10月30日通水 ；

2.6. 标段划分（如果有）：/；

2.7. 质量要求： 合格 。

3. 投标人资格要求及审查办法

3.1. 本招标项目要求投标人须具备有效的不低于 二 级市政公用工程施工总承包 资质和《施工企业安全生产许可证》。（无需资质的项目，从其规定）

3.2. 投标人拟担任本招标项目的项目负责人（即项目经理，下同）须具备有效的 不低于　一　级 市政公用工程 专业注册建造师执业资格， ，并具备有效的安全生产考核合格证书（B证）。（无需资质的项目，从其规定）

3.3. 投标人在厦门市建设局建设市场信用监管系统信用评价结果为： /年度信用评价等级为BB+及以上级别（该项要求仅适用于招标工程属建筑工程、市政公用工程、建筑装修装饰、地基与基础工程）。

3.4. 本招标项目 不接受 联合体投标。招标人接受联合体投标的，自愿组成联合体的应由 / 为牵头人，且各方应具备其所承担招标项目承包内容的相应资质条件；承担相同承包内容的专业单位组成联合体的，按照资质等级较低的单位确定资质等级。

3.5. 本招标项目 应用 福建省建筑施工企业信用综合评价分值。应用福建省建筑施工企业信用综合评价分值的项目，投标人的企业季度信用得分为 市政工程 类。应用福建省建筑施工企业信用综合评价分值的，投标人的企业季度信用得分不得低于60分；以联合体参与投标的，投标人的企业季度信用得分按具有 市政公用工程 施工总承包资质的联合体成员中的最低企业季度信用得分确定。投标人的企业季度信用得分，可通过福建省建筑施工企业信用综合评价系统（从福建住房和城乡建设网的“福建省住房和城乡建设综合监管服务平台”登录）查询。

3.6. 投标人“类似工程业绩”要求： 1个；“类似工程业绩”是指：自本招标项目在法定媒介发布招标公告之日的前五年内（含本招标项目在法定媒介发布招标公告之日）完成的并经竣工验收合格的 处理规模不少于2万吨/日的污水处理厂。

3.7. 各投标人均可就本招标项目上述标段中的 / （具体数量）个标段投标，但最多允许中标 / （具体数量）个标段。（适用于分标段的招标项目）

3.8. 其他资格要求： / 。

3.9. 本招标项目采用 资格后审 方式对投标人的资格进行审查。

3.10. 本招标项目不要求投标人在招投标期间缴纳农民工工资保证金。

4. 招标文件的获取

凡有意参加投标者，请于 2020-06-02 09:00:00 至 2020-07-16 10:30:00 通过 厦门市建设工程电子招投标交易平台（网址：hp://117.25.161.110:7070/xmjy/login） （公共资源电子交易平台名称及网址）采取无记名方式免费下载电子招标文件等相关资料。本招标项目电子招标文件使用 电子签名系统 （版本：V3.6.4及以上） （电子招标文件编制工具软件名称及版本号）打开。投标人获取招标文件后，应检查招标文件的合法有效性，合法有效的招标文件应具有招标人和招标代理机构的电子印章；招标人没有电子印章的，须附招标人对招标代理机构的授权书。

5. 评标办法

本招标项目采用的评标办法： 综合评估法A类 。

6. 投标保证金的提交

6.1.投标保证金提交的时间： 投标人应在截标前自行办妥投标担保手续 。

6.2.投标保证金提交的金额： 80万元 。

6.3.投标保证金提交的方式： 可以使用现金、电子银行保函、电子担保保函、电子投标保证保险之一形式提交，具体详见投标须知前附表 。

7. 投标文件的递交

7.1. 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）：2020-07-16 10:30:00 ，投标人应在截止时间前通过厦门市建设工程电子招投标交易平台 递交电子投标文件；

7.2. 逾期送达的投标文件，公共资源电子交易平台将予以拒收。

8. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在 中国招标投标公共服务平台（hp://www.cebpubservice.com/）、福建省公共资源交易电子公共服务平台（ggzyfw.fj.gov.cn、ggzyfw.fujian.gov.cn）和厦门市公共资源交易网（www.xmzyjy.cn） 上发布。

9. 联系方式

招标人： 厦门市市政建设开发有限公司

地址： 厦门市云顶中路2777-2779号市政大厦

邮编： 361000

电子邮箱: ********0@qq.com

电话： ****-*******

传真： /

联系人：沈灿辉

招标代理机构： 北京恒乐工程管理有限公司

地址： 厦门市湖里区金泰路 318 号企鸣财富中心 A 栋 610-611 单元

邮编： 361000

电子邮箱: ********9@qq.com

电话： ****-*******

传真： /

联系人：吴富龙

公共资源电子交易平台名称： 厦门市建设工程电子招投标交易平台

网址： hp://117.25.161.110:7070/xmjy/login

联系电话： ********01

招投标监督机构名称： 厦门市建设局

地址： 厦门市建设大厦5楼

联系电话： ****-*******

公共资源交易中心名称： 厦门市公共资源交易中心

地址： 厦门市云顶北路842号（市行政服务中心4层）

联系电话： ****-*******、****-*******

注:本纪要系招标文件的组成部分,发各投标人、标底编审部门各一份,同时最迟应当在发出的同时报市（区）招标办备案。
招标文件修改、澄清(答疑)纪要（ 一 ）
工程名称 前场污水处理厂一期工程--主体标（施工） 招标阶段 施工招标
修改、澄清(答疑)纪要内容如下：
一、本工程原投标文件递交的截止时间为:“ 2020 年 07 月 16 日 10 时 30 分”，现修
改为： “2020 年 08 月 25 日 10 时 30 分”。开标地点不变。招标文件涉及该时间均做相应
修改。
（以下空白）
招标人：厦门市市政建设开发有限公司 （盖章）
法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）
2020 年 07 月 09 日
招标代理机构：北京恒乐工程管理有限公司 （盖章）
法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）
2020 年 07 月 09 日
注:本纪要系招标文件的组成部分,发各投标人、标底编审部门各一份,同时最迟应当在发出的同时报市（区）招标办备案。
招标文件修改、澄清(答疑)纪要（ 二 ）
工程名称 前场污水处理厂一期工程--主体标（施工） 招标阶段 施工招标
修改、澄清(答疑)纪要内容如下：
一、投标人疑问：
1、招标文件专用本第 7章技术标准和要求中提到承包商需提供对其采购说明的图纸和技术
文件的相关文件资料，本项目不涉及技术标，招标文件中涉及的由承包商提供的相关设备图纸及
技术等资料是否由中标人中标后提供?
答复：招标文件-第 7 章 技术标准和要求 -第 4 节 招标人对工程主要材料设备的要求-
（一） 技术要求 中“设备采购、指导安装及调试技术规范”要求由中标人提供。投标阶段可不
用响应。
2、招标文件 P185页，表述污泥成套工艺包与污泥脱水系统工艺包与招标污泥脱水系统工艺
包冲突，如不冲突需明确污泥成套工艺包需明确具体范围。
答复：污泥成套工艺包即为污泥脱水系统工艺包，包括污泥提升泵房及污泥脱水车间内的所
有设备（起重设备除外）及设备相关所有管道的采购、安装和调试。污泥提升泵房及污泥脱水车
间内污泥输送、脱水、污泥料仓、自动加药及存储系统（含设备基础、设备及设备配套工艺、电
气及自动化管道、阀门、管件），配套电气、仪控系统的动力柜及 PLC 柜、仪表、电缆等。以
及附属的钢平台、爬梯等。
3、 投标标书上需附上设备生产许可证和类似三年三个以上成功应用的业绩，提供文件和记
录。是否投标时必须提供，是否附于商务文件内。
答复：招标文件-第 7 章 技术标准和要求 -第 4 节 招标人对工程主要材料设备的要求-
（一） 技术要求 中“设备采购、指导安装及调试技术规范”要求由中标人提供。投标阶段可不
用响应。
4、P191页，要求水、污水（包含含氯污水或其他污水）为 316奥氏不锈钢。实际市政污水
304即可满足要求，对于机械设备表部分设备标注为 304，是否按照 304材质进行供货。
答复：各机械设备材质以对应设备具体技术要求和招标图纸为准。
5、水处理通用设备包部分自控系统是否在招标范围之内。
答复：包含。
6、P161页，招标要求拟采购设备的图纸及文件为主体投标人中标后提供的作为对其设备采
购说明的图纸和技术文件。但招标文件又表述承包商提供的投标图纸和技术文件。本项目不包含
技术标，二者冲突是否可以取消投标图纸及技术文件。
答复：招标文件-第 7 章 技术标准和要求 -第 4 节 招标人对工程主要材料设备的要求-
（一） 技术要求 中“设备采购、指导安装及调试技术规范”要求由中标人提供。投标阶段可不
注:本纪要系招标文件的组成部分,发各投标人、标底编审部门各一份,同时最迟应当在发出的同时报市（区）招标办备案。
用响应。
7、仪控专业问题：
生化池控制站(2#PLC)、高效沉淀池控制站(3#PLC)、反硝化滤池控制站(4#PLC)的 PLC模块
配置及网络接线图，与预处理控制站(1#PLC)完全一致
反硝化滤池控制站(4#PLC)和滤池单格控制单元(ECU401-406)是否全部在反硝化系统工艺包内
污泥处理控制站 (6#PLC) 是否在污泥脱水系统工艺包内
仪表 7LT401、7FT401~402、7LT401~408、7NO401~402、7SS401~402、7COD401~402、7DO401
是否全部在反硝化系统工艺包内
仪表 10SI601~602、10LT601~602、10SS601~602、10FT601~604、10HS601、10CH601是否
全部在污泥脱水系统工艺包内
答复：并非完全一致，各 PLC站 IO 点数均不一致；控制站模块配置需结合图纸和实际需求
点数进行确定。反硝化系统进出水及系统内检测仪表，控制系统均在反硝化系统均为工艺包内。
污泥脱水车间及污泥提升泵房内控制站、控制系统均为污泥脱水系统工艺包。反硝化系统进出水
及系统内检测仪表，控制系统均在反硝化系统均为工艺包内。污泥脱水车间及污泥提升泵房内仪
表均为污泥脱水系统工艺。
8、电气专业问题
据招标文件 2.3（3）招标范围和内容：“⑤永久用水、永久用电及临时用水用电等外线工程”
的要求，外电网接入系统（永久用电）以及临时用电属施工主体包招标范围。但提供文件中缺少
接入系统（永久用电）及临时用电的设计文件以及工程量清单，无法确定暂估价。请提供相关界
线点及文件供我方作为报价依据。
答复：本项目后续将发布图纸及工程量清单答疑，请投标人关注后续答疑内容。
9、据招标文件 2.3（3）招标范围和内容：“施工主体标合同范围内的设备（泵、搅拌机、
起吊设备、阀门、除臭系统、外电、电气自控、仪表（含流量计）、在线监测系统、消防系统、
通风系统等）采购供货。”外电部分属于施工主体包招标范围。
但在招标文件电气设备部分“1、与外电包的分界面：以低压总配低压开关柜出线回路下桩
头为界，出线回路以下（包括低压出线电缆）属于主体施工主体标电气设备范围。低压开关柜及
以上部分属于外电包电气设备范围。变电所自用双电源自切箱、直流屏、电力监控系统、高压柜、
高低压封闭母线桥、配电室规范化建设标准材料、及进出线电缆属于外电包电气设备范围。而变
电所建筑门窗、内外墙、外立面装饰、照明、接地、防雷、设备基础，配合外电包土建施工等属
于施工主体包范畴。”外电包不属于施工主体包范畴。
答复：外电包为施工主体包范畴。
10、据招标文件招标文件 2.3（3）招标范围和内容：“③ 除反硝化系统工艺包、污泥脱水
系统工艺包、鼓风曝气系统工艺包外的所有安装（含管道采购及安装）；水处理通用设备包安装
属施工主体标范围”以及合同范围及分界面说明 1.2 中 2、水处理通用设备包的说明“包括：主
注:本纪要系招标文件的组成部分,发各投标人、标底编审部门各一份,同时最迟应当在发出的同时报市（区）招标办备案。
要包括闸门、格栅除污机、刮砂机、刮吸泥机、污泥浓缩机、高效沉淀池成套设备、非金属链板
刮泥机、罗茨鼓风机等设备。以及以上所述设备的采购、指导安装及配合调试。”
这四个标段中所有工艺设备配套的电控箱、按钮箱均不属于施工主体包范畴。
基于此，请明确是否所有的工艺设备配套的电控柜（无论是设备厂家自带还是单独设置）及
按钮箱均不属于施工主体包采购范畴。仅MCC引出的电缆至电控柜（按钮箱）属于施工主体包
采购范畴。
答复：明确上述工艺包段需配套采购其系统或设备的电控柜、按钮箱；MCC 引出的电缆至
电控柜(按钮箱〉属于施工主体包采购范畴。
11、在招标文件电气设备部分 1.10供配电设备专用技术规范中低压MCC柜的技术要求“其
防护等级应符合 IEC60529 要求的 IP 54。”
由于MCC柜设置位置不同，对外壳的防护等级要求也不同。当放置在专门的配电室内时，
IP54的外壳不但没有意义，而且会影响散热。
答复：低压抽屉柜（GCK）、低压固定柜(GGD)放置于室内时，其防护等级为 IP41。
动力箱、按钮箱、控制箱等小箱柜在室外安装时，防护等级为 IP65；室内挂墙时，为 IP54。
12、在招标文件电气设备部分 1.10供配电设备专用技术规范中塑壳断路器技术要求“配备长
延时、短延时以及瞬时三段保护的电子脱扣器，保护整定值可调。”
由于大部分塑壳断路器均用于终端设备配电，仅设置长延时（热保护）及瞬时保护（磁保护）。
短延时保护是毫无意义的，不会投入的。
答复：需注意的是：本次变电所低压抽屉柜或固定柜及车间级进线塑壳断路器，均要求三段
保护，配套电子脱扣器；当其为终端设备馈线断路器时，可按实际需求配置。
需按以下要求进行配置：
1）电机回路采用电机保护型塑壳断路器开关，普通回路采用配电型塑壳断路器开关。
2）断路器（≥250A）采用电子脱扣器，三段保护；断路器（＜250A）采用热磁保护，断路
器（≥100A）磁脱扣可调。
3）断路器（＜250A）采用热磁保护，断路器（≥100A）磁脱扣可调。
4）框架、塑壳断路器的开合闸、跳闸、故障状态可通过干接点可由智能仪表通过 485通信输出。
13、设备调试及运行
调试成功后，试运行由业主负责进行，以确定工程和相应部分是否达到技术规范规定的保证
功能。所有设备的均应单项验收，设备采购时均需提供厂家的法人承诺书，设备如未通过验收，
业主方有权要求提出退货的要求并自行采购。
答复：按招标文件要求执行。
14、在调试结束之后，由业主的管理人员实施全厂的操作和管理，承包商应配合污水处理厂
试运行，并充当业主的顾问且提供所需的指导人员，包括提供有经验的工艺、电气、自控工程师。
除已进行的交接外，所有没有进行的交接工作均在试运行期间完成。
注:本纪要系招标文件的组成部分,发各投标人、标底编审部门各一份,同时最迟应当在发出的同时报市（区）招标办备案。
★本合同范围内的水泵、污泥泵设备安装完成后，待现场管道、渠道满足通水条件后，承包
人应复核设备额定效率，泵类设备效率不允许存在偏差，若验收效率与额定效率存在偏差，业主
方有权提出退货的要求。
答复：按招标文件要求执行。
15、除臭系统
招标要求除臭系统必须具备以下条件：
具有独立法人资格，有能力成套提供本招标货物的企业。 制造商的生物除臭产品需采用国
内外最新技术，制造商必须具有 15 个自然年以上的同类设备生产经验（提供 8 年以上使用良
好的用户证明），至少 10 个处理总气量在 50000m3/h 以上的市政污水处理厂项目的生物除臭
装置供货业绩（提供中标通知书或合同复印件）。
★生物滤池除臭装置中，菌种的好坏直接影响到处理效果，因此制造商或其技术依托单位必
须有省级以上的菌种保藏与应用重点实验室，具有菌种筛选、培育、接种能力，并有菌种分离、
接种、保藏等必需的设备设施，以提供满足实际需要的菌种。制造商须出具相关证明。菌种来源
于微生物类国家重点实验室，且具有十年以上生物除臭工程应用经验（提供合同、用户证明等材
料）。
★菌种必须对人体无毒害，对环境无污染（提供省级疾病控制中心或者卫生防疫站出具的检
测报告）。
★投标人除臭技术需经过科技成果鉴定，并提供鉴定证书等证明材料。
★投标人应有生物除臭方面的相关专利及国家权威部门的检测证明材料。（是否加★）
建议取消上述相关要求
答复：取消以下要求：
菌种来源于微生物类国家重点实验室，且具有十年以上生物除臭工程应用经验（提供合同、
用户证明等材料）。
★菌种必须对人体无毒害，对环境无污染（提供省级疾病控制中心或者卫生防疫站出具的检
测报告）。
★投标人除臭技术需经过科技成果鉴定，并提供鉴定证书等证明材料。
★投标人应有生物除臭方面的相关专利及国家权威部门的检测证明材料。
16、 PAM加药系统
★供货商所提供真空吸料器、双螺旋给料机、预溶解装置、搅拌机、在线稀释系统等设备均
为国际知名品牌原装成套产品，供货时需提供当地商会出具的原产地证明及报关单。全套储存、
计量、输送、稀释、搅拌装置、投加泵自动投加系统、控制柜均由该系统品牌供应商统一成套供
应。
业主推荐相关单位米顿罗与普罗蒙特均无法满足要求，是否必须按业主要求指定剩余采购品牌。
答复：此条款删除。
注:本纪要系招标文件的组成部分,发各投标人、标底编审部门各一份,同时最迟应当在发出的同时报市（区）招标办备案。
17、第 69页 “21.32.3 本工程在合同价中已考虑赶工措施费，因停水、停电造成的延误，
工期不顺延。 ”对于非承包人原因的停水停电工期是否也不予顺延
答复：按招标文件要求执行。
18、装饰装修的材料档次是否有要求甲方是否会指定品牌或施工中是否临时指定品牌
答复：无相关规定，按招标文件要求执行。
19、招标文件第七章 技术标准和要求内容中的对承包人拟采购的设备需要提供的制造商资
料（授权书、营业执照、管理体系认证、产品样本、业绩等资料），是否为中标后提供
答复：招标文件-第 7 章 技术标准和要求 -第 4 节 招标人对工程主要材料设备的要求-
（一） 技术要求 中“设备采购、指导安装及调试技术规范”要求由中标人提供。投标阶段可不
用响应。
20、问 1：10 年以上的生物滤池除臭设备中所用菌种是否来源于微生物类国家重点实验室无
法通过合同及用户证明来体现，建议删除此应用经验要求，改为要求提供相关承诺书，承诺本项
目如果中标，后续供货提供的菌种来源于微生物类国家重点实验室即可。
答复：此条款删除。
21、问 2：国内目前能做此类检测的单位很多，如果仅限疾控中心及卫生防疫站出具报告，
有限定品牌之嫌，为保证招标的公平公正性，建议此处改为提供省级疾病控制中心或者卫生防疫
站或具备资质的第三方检测机构出具的检测报告。
答复：按招标文件要求执行。
22、问 3：科技成果鉴定已于 2016 年科技部发文予以废止，建议删除此条款
答复：此条款删除。
（以下空白）
招标人：厦门市市政建设开发有限公司 （盖章）
法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）
2020 年 08 月 07 日
招标代理机构：北京恒乐工程管理有限公司 （盖章）
法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）
2020 年 08 月 07 日
注:本纪要系招标文件的组成部分,发各投标人、标底编审部门各一份,同时最迟应当在发出的同时报市（区）招标办备案。
招标文件修改、澄清(答疑)纪要（ 三 ）
工程名称 前场污水处理厂一期工程--主体标（施工） 招标阶段 施工招标
修改、澄清(答疑)纪要内容如下：
一、本项目图纸变更，以本答疑发布的图纸为准。新图纸请各投标人在“厦门市公共资源交
易网（hp:// www.xmzyjy.cn）中的电子标平台”本项目的招标澄清与修改中的“其他文件”自行
下载。
二、本项目原发布的工程量清单作废，以本答疑发布的编制时间 2020 年 08 月 07 日的工程
量清单为准。新工程量清单请各投标人在“厦门市公共资源交易网（hp:// www.xmzyjy.cn）中的
电子标平台”本项目的招标澄清与修改中的“工程量清单文件”自行下载。
三、本项目招标文件专用本-第 2 章投标须知前附表-第 35 项 34.2 其他 中第四点内容调整
为：“ 前场污水处理厂一期工程施工招标共分为 5 个标段，即施工主体标、水处理通用设备包、
反硝化系统工艺包、污泥脱水系统工艺包、鼓风曝气系统工艺包。各标段主要内容及标段划分如
下：
1、施工主体标
主要分为五大部分：① 本工程所有土建内容（含基坑工程及桩基工程内容）；② 施工主体
标合同范围内的设备（泵、搅拌机、起吊设备、阀门、除臭系统、外电、电气自控、仪表（含流
量计）、在线监测系统、通风等）采购供货；③ 除反硝化系统工艺包、污泥脱水系统工艺包、
鼓风曝气系统工艺包外的所有安装（含管道采购及安装）；水处理通用设备包安装属施工主体标
范围；④ 施工主体标合同范围内设备的单机调试、联动调试及全厂设备联动调试和运行调试；
⑤ 永久用水、用电等外线工程。
2、水处理通用设备包
包括：主要包括闸门、格栅除污机、刮砂机、刮吸泥机、污泥浓缩机、高效沉淀池成套设备、
非金属链板刮泥机、罗茨鼓风机等设备。以及以上所述设备的采购、指导安装及配合调试。
本标段电气设备与其他承包商的分界面：
（1）与施工主体标的分界面：
以水处理通用设备包各机械设备配套电控箱（柜）进线端为界，界面以下部分（包括机械设
备配套电控箱及配套电缆、管道等）属于水处理通用设备包电气设备范围，界面以上部分（包括
机械设备配套电控箱电源电缆、管道）属于施工主体标电气设备范围。
当水处理通用设备包的机械设备由施工主体标的 MCC 柜来进行控制时，以水处理通用机械
设备及其配套按钮箱的进线端为界，界面以下部分（包括机械设备配套按钮箱）属于水处理通用
设备包电气设备范围，界面以上部分（包括机械设备电源电缆及控制电缆）属于施工主体标电气
设备范围。本合同承包商有责任向施工主体标合同承包商提供本合同范围内的机械设备的控制要
求、接口资料及文件，明确提出技术要求，并有责任协助对方完成和复核各设备的接口工作。
本合同承包商应在规定的时间内向施工主体标承包商提交设备安装所需土建要求（如预留孔
的位置尺寸、预埋管和预埋扁铁的位置、尺寸等）。在土建施工前，本合同承包商应根据设计图
注:本纪要系招标文件的组成部分,发各投标人、标底编审部门各一份,同时最迟应当在发出的同时报市（区）招标办备案。
纸及设备的安装要求对土建预留预埋进行核对并书面确认。由于本合同承包商未对土建预留预埋
进行核对并书面确认或因未正确核对确认而造成预留、预埋错漏，致使设备无法安装的，应由本
合同承包商自行实施整改，直至设备顺利安装，整改所需所有费用均由本合同承包商承担。
电动闸门（阀门）等自带一体化电动执行机构的设备以设备的电源进线端为界，界面以下部
分属于水处理通用设备包电气设备范围，界面以上部分（包括机械设备电源电缆）属于施工主体
标电气设备范围。
水处理通用设备包电气设备由施工主体标承包商负责安装及调试，水处理通用设备包承包商
负责指导安装及指导调试。
（2）与其他标段承包商的分界面
当属本合同范围内的电缆与其它合同范围内电气设备有连接时，应以其它合同范围内电气设
备的外接电缆接线端子为分界点。本合同包括与其它合同范围内电气设备连接的连接电缆。
属其他合同内容的，但与本合同存在分界面关系的，本合同承包商有责任向其他合同承包商
提供属本合同范围内的设备接口资料及文件，明确提出技术要求，并有责任协助对方完成和复核
各设备的接口工作。
3、反硝化系统工艺包
包括：反硝化深床滤池工艺系统及配套设备（包括深床滤池内装核心设备、空压机、阀门、
闸门、反冲洗风机及水泵、冷干机、储气罐、反冲洗废水池废水泵、电气设备、自控设备、仪表
设备、工艺、电气及自动化管道及材料等），还应包括加药成套装置（包括碳源乙酸钠储存与投
加系统，此系统位于碳源投加间内）的工艺设计、供货、土建指导（含图纸设计及优化）、安装、
调试、性能保证和配合验收工作，保证工艺系统设备安装后能够正常运行并达到出水要求，并最
终通过性能验收。
反硝化深床滤池的滤池底部二次灌浆和起重设备，风机，设备预埋管件、预埋套管、预留孔、
预留孔封堵等属于施工主体标范围。管道分界线以反硝化深床滤池、碳源投加间内壁为界限。
本标段电气设备与其他承包商的分界面：
（1）与施工主体标的分界面
1）以反硝化深床滤池配套电气系统 MCC 柜、反冲洗风机电控柜、加药系统电控箱进线端
为界，界面以下部分（包括 MCC 柜、各机械设备电控箱、按钮箱、相关电缆、桥架及安装材料、
附件等）均属于本标电气设备范围，界面以上部分（包括 MCC 柜电源电缆）属于施工主体标电
气设备范围。此外，本标 MCC 柜（动力箱）还应为所在单体的照明和电动葫芦、检修电源箱及
其它小动力提供电源，配置相应的馈线回路并预留相应的备用回路。
2）本合同承包商应在规定的时间内向施工主体标承包商提交设备安装所需土建要求（如预
留孔的位置尺寸、预埋管和预埋扁铁的位置、尺寸等）。在土建施工前，本合同承包商应根据设
计图纸及设备的安装要求对土建预留预埋进行核对并书面确认。由于本合同承包商未对土建预留
预埋进行核对并书面确认或因未正确核对确认而造成预留、预埋错漏，致使设备无法安装的，应
由本合同承包商自行实施整改，直至设备顺利安装，整改所需所有费用均由本合同承包商承担。
3）接地系统(工作接地，保护接地等)以接地预埋连接板为界，界面以上本标范围内的各设备
接地的供货及施工等属本标范围；界面以下接地预埋连接板、利用构筑物自然金属体的接地装置
注:本纪要系招标文件的组成部分,发各投标人、标底编审部门各一份,同时最迟应当在发出的同时报市（区）招标办备案。
以及构筑物防雷保护装置属施工主体标的合同范围。除利用构筑物自然金属体作为接地装置外，
因电气设备接地所需的人工接地极的供货及施工等属本标范围。
（2）与其他标段承包商的分界面
当属本合同范围内的电缆与其它合同范围内电气设备有连接时，应以其它合同范围内电气设
备的外接电缆接线端子为分界点。本合同包括与其它合同范围内电气设备连接的连接电缆。
属其他合同内容的，但与本合同存在分界面关系的，本合同承包商有责任向其他合同承包商
提供属本合同范围内的设备接口资料及文件，明确提出技术要求，并有责任协助对方完成和复核
各设备的接口工作。
本标段工艺设备配套仪表自控系统供货边界：
以本标 PLC 现场控制站内以太网交换机以太网通讯接口为分界面，以太网接口以下的 PLC
属本标范围；分界面以上的自控系统设备（包括以太网交换机）属施工主体标中自控合同范围，
本标 PLC 现场控制站需预留交换机安装空间；界面以下的各类变送器和在线检测仪表，PLC 等
设备以及所有配套信号电缆、控制电缆、电源电缆、桥架、保护管等材料均由工艺系统供应商配
套提供、安装及敷设。工艺系统提供商可在各方同意的前提下，对图纸进行优化，不可随意对配
置仪表、控制单元进行减配。
4、污泥脱水系统工艺包
包括：污泥提升泵房及污泥脱水车间内的所有设备（起重设备除外）及设备相关所有管道的
采购、安装和调试。污泥提升泵房及污泥脱水车间内污泥输送、脱水、污泥料仓、自动加药及存
储系统（含设备基础、设备及设备配套工艺、电气及自动化管道、阀门、管件），配套电气、仪
控系统的动力柜及 PLC 柜、仪表、电缆等。以及附属的钢平台、爬梯等。污泥成套系统包括上
述设备、材料等的供货及安装、调试工程。
污泥提升泵房及污泥脱水车间内的起重设备，风机，设备预埋管件、预埋套管、预留孔、预
留孔封堵等属于施工主体标范围。管道分界线以污泥提升泵房及污泥脱水车间内壁为界限。
本标段电气设备与其他承包商的分界面：
（1）与施工主体标的分界面
1）以污泥脱水系统包各机械设备配套电控箱（柜）进线端为界，界面以下部分（包括机械
设备配套电控箱及配套电缆、安装附件等）属于污泥脱水系统包电气设备范围，界面以上部分（包
括机械设备配套电控箱电源电缆）属于施工主体标电气设备范围。
2）本合同承包商应在规定的时间内向施工主体标承包商提交设备安装所需土建要求（如预
留孔的位置尺寸、预埋管和预埋扁铁的位置、尺寸等）。在土建施工前，本合同承包商应根据设
计图纸及设备的安装要求对土建预留预埋进行核对并书面确认。由于本合同承包商未对土建预留
预埋进行核对并书面确认或因未正确核对确认而造成预留、预埋错漏，致使设备无法安装的，应
由本合同承包商自行实施整改，直至设备顺利安装，整改所需所有费用均由本合同承包商承担。
3）接地系统(工作接地，保护接地等)以接地预埋连接板为界，界面以上本标范围内的各设备
接地的供货及施工等属本标范围；界面以下接地预埋连接板、利用构筑物自然金属体的接地装置
以及构筑物防雷保护装置属施工主体标的合同范围。除利用构筑物自然金属体作为接地装置外，
因电气设备接地所需的人工接地极的供货及施工等属本标范围。
注:本纪要系招标文件的组成部分,发各投标人、标底编审部门各一份,同时最迟应当在发出的同时报市（区）招标办备案。
（2）与其他标段承包商的分界面
当属本合同范围内的电缆与其它合同范围内电气设备有连接时，应以其它合同范围内电气设
备的外接电缆接线端子为分界点。本合同包括与其它合同范围内电气设备连接的连接电缆。
属其他合同内容的，但与本合同存在分界面关系的，本合同承包商有责任向其他合同承包商
提供属本合同范围内的设备接口资料及文件，明确提出技术要求，并有责任协助对方完成和复核
各设备的接口工作。
本标段工艺设备配套仪表自控系统供货边界：
以本标 PLC 现场控制站内以太网交换机以太网通讯接口为分界面，以太网接口以下的 PLC
属本标范围；分界面以上的自控系统设备（包括以太网交换机）属全厂自控标合同范围，本标
PLC 现场控制站需预留交换机安装空间；界面以下的各类变送器和在线检测仪表，PLC 等设备
以及所有配套信号电缆、控制电缆、电源电缆、桥架、保护管等材料均由工艺系统供应商配套提
供、安装及敷设。工艺系统提供商可在各方同意的前提下，对图纸进行优化，不可随意对配置仪
表、控制单元进行减配。
5、鼓风曝气系统工艺包
包括：1）磁悬浮鼓风机成套系统设备，整组系统包括且不限于鼓风机主机、隔音罩、进风
及出口扩压消音器、电机冷却及放空管消音器、强冷系统过滤器及消音器、压力计、出口柔性接
头、止回阀、放空阀、蝶阀，冷却风管，卷帘式自动粗空气过滤器，鼓风机就地控制柜，鼓风机
主控制柜以及其他有效和安全运行所需的附件。鼓风机房内所有其他本次工程的工艺、电气及自
动化管道、阀件、工艺及电气等设备基础等内容以及安装工程均由鼓风曝气系统包提供。2）生
化池内曝气器成套系统，包括池底所有曝气器及其连接管道（含固定装置）、曝气立管（包括连
接法兰、紧固螺栓等）、冷凝水排放管（冷凝水排放管穿池顶板的套管由土建施工包预留），以
及配套的所有设备、管道附件的安装工程。3）鼓风机房内的风机出风管至生化池内的曝气立管
间的空气管道及其管配件、压力计也属于鼓风曝气系统包，鼓风机出风管上的空气流量计及生化
池管廊内调流控制阀、热式气体流量计及精确曝气系统属于施工主体标自动控制及仪表工程范
围。从鼓风机控制阀门出口至生化池池底曝气系统的曝气管道的一次吹扫、二次吹扫由鼓风曝气
系统包承担。
生化池、鼓风机房内的起重设备，风机，设备预埋管件、预埋套管、预留孔、预留孔封堵等
属于施工主体标范围。管道分界线以生化池、鼓风机房内壁为界限。
本标段电气设备与其他承包商的分界面：
（1）与施工主体标的分界面
1）以鼓风曝气包各机械设备配套电控箱（柜）进线端为界，界面以下部分（包括机械设备
配套电控箱及配套电缆、安装附件等）属于鼓风曝气包电气设备范围，界面以上部分（包括机械
设备配套电控箱电源电缆）属于施工主体标电气设备范围。
2）本合同承包商应在规定的时间内向施工主体标承包商提交设备安装所需土建要求（如预
留孔的位置尺寸、预埋管和预埋扁铁的位置、尺寸等）。在土建施工前，本合同承包商应根据设
计图纸及设备的安装要求对土建预留预埋进行核对并书面确认。由于本合同承包商未对土建预留
预埋进行核对并书面确认或因未正确核对确认而造成预留、预埋错漏，致使设备无法安装的，应
注:本纪要系招标文件的组成部分,发各投标人、标底编审部门各一份,同时最迟应当在发出的同时报市（区）招标办备案。
由本合同承包商自行实施整改，直至设备顺利安装，整改所需所有费用均由本合同承包商承担。
3）接地系统(工作接地，保护接地等)以接地预埋连接板为界，界面以上本标范围内的各设备
接地的供货及施工等属本标范围；界面以下接地预埋连接板、利用构筑物自然金属体的接地装置
以及构筑物防雷保护装置属施工主体标的合同范围。除利用构筑物自然金属体作为接地装置外，
因电气设备接地所需的人工接地极的供货及施工等属本标范围。
（2）与其他标段承包商的分界面
当属本合同范围内的电缆与其它合同范围内电气设备有连接时，应以其它合同范围内电气设
备的外接电缆接线端子为分界点。本合同包括与其它合同范围内电气设备连接的连接电缆。
属其他合同内容的，但与本合同存在分界面关系的，本合同承包商有责任向其他合同承包商
提供属本合同范围内的设备接口资料及文件，明确提出技术要求，并有责任协助对方完成和复核
各设备的接口工作。
本标段工艺设备配套仪表自控系统供货边界：
以本标鼓风机主控制柜 MCP 的以太网通讯接口为分界面，以太网接口以下的 MCP 属本标范围；
分界面以上的自控系统设备属全厂自控标合同范围；界面以下的各类变送器和在线检测仪表（进
口空气过滤器差压表、进口压力传感器、出口压力传感器、轴承位置传感器、进口喘振温度传感
器和主电机线圈温度传感器等等）、MCP、LCP 等设备以及所有配套信号电缆、控制电缆、电
源电缆、桥架、内部保护管等材料均由工艺系统供应商配套提供、安装及敷设。
工艺系统提供商可在各方同意的前提下，对图纸进行优化，不可随意对配置仪表、控制单
元进行减配。 ”
四、本项目招标文件专用本-第 7 章 技术标准和要求-第 4 节 招标人对工程主要材料设备
的要求-（一） 技术要求中的“前场污水处理厂一期工程施工主体标设备采购、指导安装及调试
技术规范”作废，以本答疑发布的“前场污水处理厂一期工程施工主体标设备采购、指导安装及
调试技术规范”为准。
五、本项目招标文件专用本-第 4 章 合同条款及格式-第 4 节 专用合同条款补正表-新增
以下条款：
21.122、监造及交货前检验：1、在合同设备的制造过程中，买方可派出监造人员，对合同
设备的生产制造进行监造，监督合同设备制造、检验等情况。买方派出的监造人数为：3-4 人。
卖方应在合同签订后一周内提供监造要领书，至少应包括下列内容：（1）设备的生产进度安排
（2） 设备的工厂测试时间 测试方法（3） 各项目可达到的指标值（4）各项目的标准值（5）
监造期间的注意事项（6）其它内容。买方收到卖方的设备监造要领书后 2 周内给予答复，答复
内容包括下列内容：（1）监造派遣人员（2）监造要领书中不符合相关标准要求或本项目具体情
况的内容（3）监造的计划时间（4）其它内容。监造要领书可以在召开设计联络会时或通过其它
（传真、电话等）方式双方协商进行确认。2、买方监造人员可到合同设备及其关键部件的生产
制造现场进行监造，卖方应予配合。卖方应免费为买方监造人员提供工作条件及便利，包括但不
限于必要的办公场所、技术资料、检测工具及出入许可等。3、卖方制订生产制造合同设备的进
度计划时，应将买方监造纳入计划安排，并提前通知买方；买方进行监造不应影响合同设备的正
常生产。卖方应提前 7 日将需要买方监造人员现场监造事项通知买方；如买方监造人员未按通
注:本纪要系招标文件的组成部分,发各投标人、标底编审部门各一份,同时最迟应当在发出的同时报市（区）招标办备案。
知出席，不影响合同设备及其关键部件的制造或检验，但买方监造人员有权事后了解、查阅、复
制相关制造或检验记录。4、买方监造人员在监造中如发现合同设备及其关键部件不符合合同约
定的标准，则有权提出意见和建议。卖方应采取必要措施消除合同设备的不符，由此增加的费用
和（或）造成的延误由卖方负责。5、买方监造人员对合同设备的监造，不视为对合同设备质量
的确认，不影响卖方交货后买方依照合同约定对合同设备提出质量异议和（或）退货的权利，也
不免除卖方依照合同约定对合同设备所应承担的任何义务或责任。
21.123、中标通知书发出后 15 日历天内，承包单位须提供本项目主要设备的技术参数表。 中
标通知书发出后 30 日历天内，承包单位须签订主要设备采购合同。
21.124、自控包（仪表控制设备+精确曝气系统）工程量清单以暂估价形式列入，以暂估价
形式包括在承包人范围内的专业工程（待后续设计方案明确后，再由发包人和中标人进行二次招
标）。属于依法必须进行招标的项目承包人应与发包人共同依法进行招标（当发包人有需要时，
承包人须全权授权发包人进行招标），接受厦门市建设工程招投标中心的监管，并须积极配合管
理且在总包合同基础上与各专业承包单位签订协议书，承担连带责任。
六、本项目招标文件专用本-第 4 章 合同条款及格式-第 4 节 专用合同条款补正表第 21.104
条款内容修改为：“永久用电（外电高压进线）工程量暂定，以模拟清单形式列入，最终工程量
以电力审查通过后的图纸实施为准。该部分按照承包人的投标单价和招标文件约定，按实结算（中
标单位进场后根据施工图编制准确清单上报发包人审批，预算按中标下浮率执行），风险费给予
扣除。”
（以下空白）
招标人：厦门市市政建设开发有限公司（盖章）
法定代表人或
其委托代理人：（签字或盖章）
2020年 08月 07日
招标代理机构：北京恒乐工程管理有限公司（盖章）
法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）
2020年 08月 07日