项目名称：中国农业科学院作物科学研究所“国家植物转基因技术研究中心、转基因小麦环境安全评价与检测技术中心”项目的仪器设备采购项目

日期：2012年07月03日

招标编号：0722-1241FE430WJO/01

中国远东国际招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。本次招标采用非电子招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：

高通量序列分析仪 1套

2、招标文件售价：1000.00

3、购买招标文件时间：2012年7月3日起至2012年7月24日（法定节假日除外）北京时间每日上午9:00至11:30，下午13:30至16:30

4、购买招标文件地点：中国北京市朝阳区和平街东土城路甲9号

5、投标截止时间和开标时间：2012-07-24 09:30

6、开标地点：中国农业科学院作物科学所

地址：北京市海淀区中关村南大街12号

邮编：100013

电子邮箱：yuandongyuandong@126.com

电话： ***-********

传真：***-********

联系人：邢慧慧

开户银行（人民币）：华夏银行东直门支行

开户银行（美元）：.

帐号（人民币）：****************030941

帐号（美　元）：.

The Procurement Project of Laboratory Equipment for National Research Center for Transgenic Plants, environmental safety assessment of genetically modified wheat and detection technology center of Institute of Crop Science under CAAS

Date: 2012-07-03

Bid No.: 0722-1241FE430WJO/01

China Far East International Tendering Company entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding and traditional bidding.

1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:

High-throughput sequence analyzer 1set

2.Price of Bidding Documents: 165.00

3.Time of Selling Bidding Documents: From 9:00AM to 16:30PM (Beijing Time) every day from, july 3,2012 to July 24,2012（except holidays）

4.Place of Selling Bidding Documents: Bldg 9A Dongtucheng Road, Heping Street, Chaoyang District, Beijing, China.

5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time): 2012-07-24 09:30

6.Place of Bid Opening: Institute of Crop Science, Chinese Academy of Agricultural Sciences

Addr: No.12, South Street, Zhongguancun, Haidian District, Beijing, China

Zip code: 100013

E-mail: yuandongyuandong@126.com

Tel: ***-********

Fax: ***-********

Contact: Xing Huihui

Bank(RMB): Hua Xia Bank Dongzhimen Branch

Bank(USD): .

Account No. (RMB): ****************030941

Account No. (USD): .