竞争性磋商公告

根据《中华人民共和国政府采购法》及相关法律、法规之规定，上海上投招标有限公司受委托，对上海世赛官方网站运营维护信息更新及境外社交媒体运营维护采购项目进行国内竞争性磋商采购，特邀请合格的供应商参加磋商。

一、合格的供应商必须具备以下条件：

1、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的供应商。

2、根据《上海市政府采购供应商登记及诚信管理办法》已登记入库的供应商。

3、其他资格要求：

（1）本次招标为网上招标，投标人必须获得带有电子印章的上海市电子签名认证证书（CA认证证书）。（2）未被列入“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)失信被执行人名单、重大税收违法案件当事人名单和中国政府采购网(www.ccgp.gov.cn)政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商。（3）不接受供应商以联合体方式参与磋商。（4）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动。

二、项目概况：

1、项目名称：上海世赛官方网站运营维护信息更新及境外社交媒体运营维护

2、招标编号：SHXM-00-********-****（代理机构内部编号：SITEN-ZB-********）

3、预算编号：00-20-41446

4、项目主要内容、数量及简要规格描述或项目基本概况介绍：

（1）上海世界技能大赛官方网站“中英文版”日常新闻报道和信息发布运维，包括内容采编与审核、专题专栏策划与制作、平台推广；（2）在facebook海外社交媒体平台上，开展世界技能大赛WorldSkillsShanghai2021帐号包装、管理和日常运维工作；（3）在Twitter海外社交媒体平台上，开展世界技能大赛WorldSkillsShanghai2021帐号包装、管理和日常运维；（4）世界技能组织推广宣传工作日常文件，世赛OG手册推广宣传部分,推广宣传视频字幕内容翻译；（5）提供一名双语主持人在大赛现场担任直播主持工作。负责世界技能大赛筹备期、大赛期的翻译口译、大赛期的全程采访及英语内容稿件输出工作；（6）与世界技能组织日常沟通具体工作，派遣采编人员1名常驻世赛执行局与世界技能组织沟通、并完成基础翻译、口译工作；（7）上海本地推广媒介及海外媒体落地（纸质媒介为主）；（8）世界技能大赛筹备期、比赛期中提供一个不少于5人的采编团队及供稿团队。负责大赛期常驻办公以团队方式进驻媒体中心做全程英语报道。具体要求详见磋商文件第三章。

5、交付地址：采购人指定地址。

6、交付日期：合同签订后至第46届世界技能大赛整体项目结束并提供验收报告后。

7、采购项目适用原因：政府购买服务项目（含政府和社会资本合作项目）；

8、采购预算金额：*******.00元（国库资金：*******.00元；自筹资金：0.00元）

9、采购项目需要落实的政府采购政策情况：

促进中小企业发展等。

10、最高限价：*******.00元

11、合同履行期限：合同签订后至第46届世界技能大赛整体项目结束并提供验收报告后。

12、项目联系人：王琴

13、电话：***-********-****

14、本项目是否接受联合体投标：不接受。

1、合格的供应商可于 2020-08-27 15:00:00本公告发布之日起至2020-09-03 15:30:00截止，登录“上海政府采购网”（http://www.zfcg.sh.gov.cn）在网上招标系统中上传如下材料：

（1）营业执照（或事业单位、社会团体法人证书）的彩色原件扫描件；（2）法定代表人的授权书及被授权代表人的身份证的彩色原件扫描件。

2、凡愿参加竞争性磋商的合格供应商可在2020-08-27 15:00:00至2020-09-03 15:30:00的时间内下载（获取）竞争性磋商文件并按照竞争性磋商文件要求参加磋商活动。

3、获取竞争性磋商文件其他说明：

本项目采用电子化采购方式，采购人、采购代理机构向供应商免费提供电子采购文件。供应商如需纸质采购文件可自行打印，也可向采购人，采购代理机构购买（售价人民币500元/本）。

注：响应供应商须保证所提交的响应文件、资料的内容真实、完整、有效、一致，如递交虚假的响应文件、资料或填写信息错误导致的与本项目有关的任何损失由供应商承担。

四、磋商响应截止时间和磋商时间：

1、磋商响应截止时间：2020-09-09 13:00:00。迟到或不符合规定的响应文件恕不接受。

2、磋商时间：2020-09-09 13:00:00。

五、磋商响应文件递交地点和磋商地点

1、磋商响应文件递交地点：http://www.zfcg.sh.gov.cn

2、磋商地点：上海市黄浦路53号海湾大厦2楼203室第三会议室。届时请供应商代表持磋商时所使用的数字证书（CA证书）参加磋商。

3、磋商所需携带其他材料：

（1）法定代表授权委托书原件及被授权人身份证复印件。（2）网上签收回执。（3）安装好CA证书驱动，并能无线上网的笔记本电脑。（4）4G上网卡或其他可上网工具。

六、发布公告

七、公告期限

自本公告发布之日起3个工作日。

八、其他事项

（1）网上磋商响应截止时间：2020年9月9日13：00时。未在网上磋商响应截止时间前完成网上磋商响应文件成功上传且由招标代理机构签收的磋商响应文件的将视为响应未完成。（2）磋商时间：2020年9月9日13：00时。（以网上招投标系统显示时间为准）。

九、联系方式