酒钢自备电厂2×350MW机组配套动力煤储运系统改造工程PLC、仪表系统设备供货与安装技 术 协 议甲方：酒钢（集团）筑诚工程管理咨询有限责任公司代表人：日期：乙方：代表人：日期：目 录第一节 基本技术条件性能参数和技术标准要求----------------------------------------3第二节 双方相互提供的技术资料及交付进度表--------------------------------------- 6第三节 供货范围------------------------------------------------------------------7 第四节 售后服务内容--------------------------------------------------------------13第五节 设备交付的时间进度--------------------------------------------------------14第六节 技术文件交付--------------------------------------------------------------14第七节 设计审查和设计联络文件----------------------------------------------------16第八节 设备监制和验收文件--------------------------------------------------------17第九节 设备标志、包装及运输------------------------------------------------------21第十节 交货地点、交货日期------------------------------- ------------------------21第十一节 施工、交工日期 ------------------------------- ------------------- -------21 第一节 基本技术条件性能参数和技术标准要求1、概述本技术协议针对酒钢自备电厂2×350MW机组配套动力煤储运系统改造工程PLC、仪表及通讯系统设备供货与安装提出技术参数和要求。2、工程名称酒钢自备电厂2×350MW机组配套动力煤储运系统改造工程PLC、仪表及通讯系统设备供货与安装。2.1、乙方工作范围的简要说明：2.1.1、1个操作站、3台工控机、2个远程站所属设备的供货、控制程序编制、安装、校验、调试，包括各站之间通讯系统、UPS电源等，按图施工并达到五遥功能。2.1.2、PLC柜及操作站柜体的供货与安装；2.1.3、制作PLC专用接地系统，接地电阻要求小于1欧；3、总体要求3.1、规范和标准GB11920-98 电站电气部分集中控制装置通用技术条件JB616-84 电力系统二次电路用屏（台）通用技术条件IEC144 低压开关和控制设备的外壳防护等级NEMA-ICS4工业控制设备及系统的端子板3.2、设备规范3.2.1、一般要求3.2.1.1、乙方应按设计图纸要求的性能及参数以及相关国家标准的技术要求，进行柜体制作、模块安装及配线，其产品实物质量应达到当今国内先进水平，并具有经济、可靠的特点并达到五遥功能。3.2.1.2、乙方选择高质量、有信誉、有良好业绩和配套供货能力的厂商进行相关模块、电气元器件、工控机等配套供货，所用产品应得到甲方的认可。3.2.1.3、乙方在安装施工过程中要严格按设计图纸进行施工，如确需变动，必须得到甲方的认可。3.2.1.4、乙方应对所提技术要求的及时性、正确性、完整性负责，并在工程施工的全过程中，与本工程的其他产品供应商及施工方进行密切配合，相互支持，以确保本工程的优质、按期完工。如配合各方不能达成一致时，甲方有决定权和依照相关合同条款的处理权。3.2.1.5、乙方应提供相关设备的主要功能指标和技术性能，产品质量和工艺性能等保证内容，并提出相应保证值的测量方法和测试条件，乙方应保证所提供的各项性能指标并进行书面承诺。3.2.1.6、与本设备采购所产生的设备招标文件、设备投标文件、设备招标的技术澄清及本技术协议具有同等法律效力。3.2.2、对PLC模块的要求3.2.2.1、所有PLC模块的规格型号及其它元器件的规格型号必须与图纸内容一致，PLC主站与远程站模块冗余10%-15%，设备及材料均应符合国家或部颁发的现行技术标注，符合设计要求，并有出厂合格证。实行生产许可证和安全认证制度的产品，有许可证编号和安全认证标志，相关材料资料齐全。设备有铭牌，注明厂家、型号，附件、备件齐全。3.2.2.2、PLC模块选用AB品牌,硬件配置必须与图纸一致。3.2.2.3、继电器等元器件必须选用AB、欧姆龙、西门子等知名品牌。3.2.3、对软件系统的要求程序编制必须能够满足工艺要求，并要严谨、简洁、明了，各级连锁、保护齐全可靠。3.2.4、对工控机的要求机箱 DELL 主板 DELLCPUCPU G630DVD刻录光驱 硬盘 500G 内存 2G 显卡 512M独立显卡 网卡 10-100M 显示器21.5寸液晶彩显 配键盘和鼠标3.2.5、对PLC柜体的要求3.2.5.1、乙方提供的PLC柜，为安装在它们内部的设备提供环境保护，须达到防尘、防滴水、防腐、防潮、防露、防昆虫及啮齿动物的功能，能耐指定的高、低温度以及支撑结构的震动。3.2.5.2、所有PLC柜体制作严格按图纸规定尺寸，柜体要有足够的强度能够经受搬运、安装和运输过程中产生的碰撞，材料选择和工艺使其内外表面光滑整洁，没有焊接、铆钉或外侧出现的螺栓头，整个外表端正光滑，制作柜体板厚度不小于2mm，不得采用阻燃型塑料板做二层底板，电缆敷设完毕后柜体必须做消防封堵，柜体油漆无脱落，控制柜的设计颜色均为计算机灰 RAL 7032。3.2.5.3、PLC柜的防护等级为IP54，柜上设密封门，门上有锁和把手。3.2.5.4、PLC柜体所有导电部位均应可靠接地，要做单独接地系统。3.2.5.5、安装模块时，上下左右要留出足够的距离，以方便检修和散热。3.2.6、使用环境条件要求，乙方提供的设备，必须在下述的要求条件下进行设计制造，并达到甲方的要求。 海拔高度：1600m 最高气温：38℃ 最低气温：-31.6℃ 年平均气温：6.9℃ 日最大温差：14℃ 年平均降雨量：85.7mm 最大年降雨量：155mm 年最大积雪量：140mm 夏季平均湿度：43% 冬季平均湿度：54% 最大风速： 34m/s 主导风向 --夏季 西北；--常年 东南 地震裂度： 7度 污秽等级： 3级 地面承载力： 60t/m2 自然土壤电阻率： 3500Ω/m冻土线深度： 1.32m安装地点： 户内环境温度： -35?C ～ +45?C相对湿度：日平均值不大于95%；月平均值不大于90%；海拔高度： 1600 m抗震烈度： 7度 第二节 双方相互提供的技术资料及交付进度表1、项目管理合同签定后，乙方指定负责本工程的项目经理，负责协调乙方在工程全过程的各项工作，如设计制造、图纸文件、制造确认、包装运输、调试验收等。2、技术文件2.1、在甲乙双方签定技术协议书后3天内，乙方向甲方提供下列有关PLC柜制作的技术文件。以电子版及书面形式发送至榆钢支持地震灾区恢复重建项目－活性石灰回转窑生产线工程项目部。7内天乙方向甲方提供书面带有公章的有关开关柜的技术文件。2.2、总装图：应表示设备总的装配情况，包括外形尺寸、设备的重心位置与总重量、运输尺寸和重量、电缆入口位置及其他附件。2.3、电气原理图：应包括设备控制操作的内部接线和远方操作用的控制、信号等交流及直流回路，如有多张电气原理图，还应注明各图之间的有关线圈与触点的相互对应编号，必要时，应提供特殊装置或程序的概要操作说明。2.4设备供货时提供下列资料：设备的开箱资料，除了图纸外还应包括安装、运行、维护、修理说明书、部件清单资料、工厂试验报告、产品合格证，均按五份提供。 第三节 供货范围设备材料清单一、卸料电磁站计算机系统操作站订货图序号名称规格型号单位数量备注1柜体2200（H）*800（W）*600(D)}套12电源模块1756-PA75块2　3冗余ControNet模块1756-CN2R块24冗余EtherNet模块1756-EN2T块4　5I/O模块机架1756-A7块2　6冗余模块1756-RM块2　7冗余光纤1756-RMC1根1　8处理器1756-L63块2　9空槽盖板1756-N2块4　10UPS电源5KVA，带电池台2梅兰日兰11ControlNet网络中继器1786－RPFM个412ControlNet网络适配器1786－RPA个4　13ControNet网络分解器1786-TPS个10　14ControNet网络接头1786-BNC个32　15ControNet网络终端电阻1786-XT个1216交换机（8口）RS20-0800S2S2SDAP个2　17ControNet网络电缆1786-RG6米200　18网线金浪箱119工控机DELL台3　20下位机编程软件9324－RLD200NXZHE套1　21上位画面组态软件包9701－VWSTENE套1　22上位画面组态软件包9701－VWSB100AENE套2　23直流电源1606-XL48020A只2冗余型24三孔插座250VAC10A 只225两孔插座250VAC10A 只226断路器C65N--C6A/2P只2627断路器C65N--C32A/2P只228操作台（带椅子）0.8米*0.75米套3为不锈钢台面 29UPS机柜2200（H）*800（W）*600(D)个130以太网光电交换机MRE-1208台431多模光纤四芯米520032单模光纤四芯米7000二、卸料电磁站计算机系统订货图序号名称规格型号单位数量备注1柜体2200（H）*1000（W）*600(D)}套12电源模块1756-PA75块1　3冗余ControNet模块1756-CNBR块1　4I/O模块机架1756-A13块1　5模拟量输入模块1756-IF8块1　6数字量输入模块1756-IB32块8　7数字量输出模块1756-OB32块1　8空槽盖板1756-N2块2　9接线端子1756-TBCH块10　10接线端子UK5N-1.5个64011UPS电源3KVA，带电池台1梅兰日兰12输入隔离继电器MY2NJAC220V个256欧姆龙13输出隔离继电器MY2NJ DC24V个32欧姆龙　14中间继电器MY2NJAC220V个3欧姆龙15直流电源1606-XL48020A只1冗余型16三孔插座250VAC10A 只2　17两孔插座250VAC10A 只2　18断路器C65N--C6A/2P只34　19断路器C65N--C32A/2P只2　 三、配煤电磁站计算机系统订货图序号名称规格型号单位数量备注1柜体2200（H）*1000（W）*600(D)}套12电源模块1756-PA75块1　3冗余ControNet模块1756-CNBR块1　4I/O模块机架1756-A17块1　5模拟量输入模块1756-IF16块1　6数字量输入模块1756-IB32块9　7数字量输出模块1756-OB32块2　8数字量输出模块1756-OB16E块19空槽盖板1756-N2块3　10接线端子1756-TBCH块12　11接线端子UK5N-1.5个80012UPS电源5KVA，带电池台1梅兰日兰13输入隔离继电器MY2NJAC220V个288欧姆龙14输出隔离继电器MY2NJ DC24V个80欧姆龙　15中间继电器MY2NJAC220V个5欧姆龙16直流电源1606-XL48020A只1冗余型17三孔插座250VAC10A只218两孔插座250VAC10A 只2　19断路器C65N--C6A/2P只34　20断路器C65N--C32A/2P只2　 四、仪表系统订货图序号名称规格型号单位数量备注1射频导纳料位控制器L2000C-220V-L863C台3防护等级IP65　2射频导纳料位控制器L2000C-220V-L863CW台3防护等级IP65　3固定式CO检测报警仪HA88100-03套3带指示灯　　4铂热电阻WZP-220支15均速管流量计WF10-150-05-SL-H-CS-R支16智能差压变送器EJA-以咨询书为准台17智能压力变送器EJA530A-DBS4-94DN台18温度变送器NPWD-C11（注： 200～+280℃)台19仪表保温箱WZF-01 800(宽)*400(深)*600(高)个110单芯铜线BV-5004mm2米20011屏蔽电缆KVVP-500 4x1.5米110012屏蔽电缆KVVP-500 7x1.5米1100　13钢管SC20米160　14钢管SC25米16015配电器NPPD-CD11个1五、通讯订货图序号名称规格型号单位数量备注1通讯电缆HYA-20*2*0.5mm2米11502光缆GYSTA-4B米11503手持对讲机（含主机及一部台式对讲机）建伍TK2188对204通讯软导线RVB-2*0.5mm2米540　5网线超5类UTP米540　6钢管G50米60　7钢管G32米258钢管G50米409电话座机部2010柜式空调220V-3P台3注： PLC部分见计算机系统订货图。仪表部分见仪表施工图，管道检测所需要的辅材具体见仪表施工图材料表。第四节售后服务内容1、乙方应派合格的、经验丰富、技术熟练和健康的技术人员到甲方现场履行安装、调试和验收测试等内容的技术服务和技术指导、技术监督。2、在甲方设备开始安装之前两个月，乙方应向甲方提交一份详细的技术人员派遣计划。3、乙方人员抵达或离开甲方的日期，由甲方现场总代表根据合同项目的建设进度协商确定。4、在保证项目进度前提下，乙方作为技术负责单位，应对合同项目范围内的工艺设计、设备性能、甲方现场人员培训、技术服务、技术监督及最终产品质量负责。5、由乙方指派的作为合同项目的现场代表，应对合同范围内的所有技术服务和技术监督负责；保证乙方技术人员履行合同规定下的责任和义务；积极与甲方现场代表合作，有效的组织和安排设备调试、冷试车、热试车和验收测试。6、乙方人员应在甲方现场总代表的领导下，开展技术服务和技术监督工作，及时处理其间的所有技术问题，并对合同范围内的设备性能和测试数据负责。7、乙方技术人员应向甲方技术人员详细解释有关设计数据、调试技术和方法，指导甲方技术人员进行设备调试；调试过程中调整的设定值，乙方技术人员应详细记录在竣工文件当中。8、乙方技术人员应在甲方合同项目现场，对甲方的有关安装、调试、生产操作、设备维护等内容进行培训，以便使他们尽快熟悉合同项目的设备和技术。9、由于乙方人员的错误指导而造成的损坏和损失，将按照商务合同中的有关规定，由乙方承担。10、质保期：质量保证期一年，从设备投入运行起计算。质保范围包括乙方提供的所有设备（硬件及软件）以及安装过程中产生的质量问题。供方设备出现质量问题，接到通知后，4小时内给予答复，在24小时内赶到现场进行维修。11、乙方技术人员抵达合同项目现场后，应按照现场工作计划表，在甲方的总体安排下工作。12、乙方技术人员在甲方的正常工作时间为每周7天，每天上、下班时间应按现场要求执行。13、甲方有权利要求乙方更换在甲方合同项目现场工作期间不称职或连续生病达7天的乙方工作人员，由此造成的损失全部由乙方承担。14、甲方协助乙方技术人员解决食宿，费用由乙方承担。15、乙方有义务配合本次工程下一道相关工序的安装调试，并对涉及到乙方所提供的设备在内的安装调试进行协助调试，对因乙方原因造成的相关工序安装调试的失败负责，并给予甲方相应赔偿。第五节 设备交付的时间进度不迟于2012年8月20日乙方应将本合同设备及附件交运至酒钢的甲方指定地点。如果需提前交货，甲方应提前通知。 第六节技术文件交付1、 概述乙方提供一套有关甲方本项目中2个PLC站和1个操作站所有采购设备的技术文件。乙方提供甲方所需要详细设计、安装、调试及所属范围内设备的操作与维修方面的技术文件。技术修改由甲乙双方同意，修改意见要在接到后一周内提交另一方，否则，交付的文件被认为认可。若甲乙双方未取得一致，相关事宜将在双方会谈时确定。所有图纸、图表、说明和其他文件，在安装调试中，必要的修改或附加的补充，要与标出的相关文件一起由乙方提供给甲方。对于设备的供货：乙方的每一次发货，甲方应及时得到相关文件。乙方对所有设备、组件的担保证明，各项性能指标试验、检验报告、质量合格证、生产相关资质等，应标出检验单位、制造厂家和出厂日期。2、 技术文件2.1 、乙方在接到中标通知书后三日内，提出满足工厂设计所需开关柜的如下资料：PLC柜各项技术指标表PLC柜安装外形详细尺寸图（开关柜结构图、侧板图）PLC柜安装基础详细尺寸图PLC柜安装基础予买埋件详细尺寸图PLC柜对土建、消防等专业的环境文字要求PLC柜重量PLC柜对电气接线的文字要求及附图2.2 、乙方应提供如下文件制造单位资格证书安装使用维护说明书，包括安装、调试、储藏运行和维护等注意事项及方法。设备出厂安全试验报告产品质量监督检验报告（证）书（监检单位出具）产品质量证明书设备出厂铭牌（标牌）附印件性能试验报告装箱清单成套设备清单。备品备件清单。PLC柜主要技术数据，内部安装接线图端子排等。产品合格证。电气线路图、结构图、主要部件受损元件图等；2.3、 PLC柜的有关安装、调试、运行、检修、维护、介质消耗等其他方面的技术文件、各项测试报告、组件、备件清单，可随设备到货时一并提供。2.4、 各方相互提交的与本项目有关的所有技术文件，均应以书面形式反映，文件中除包括各项内容外，还应注明文件提交人姓名和提交时间，并随同提供电子版，甲方有权进行检查监督，并有权按照项目合同的相关条款进行处罚。第七节设计审查和设计联络文件按照以下要求进行设计联络和审查的内容、时间、地点等。1、讨论和确定甲方所提供的合同项目的现场条件、气象条件、介质条件等。2、审查和确定甲方所提供的设备技术文件和产品技术性能对甲方技术规格及要求的实现程度。3、审查和确定乙方所提供的设备基础资料。4、审查和确定乙方所提供的设备对环境、消防等其他相关专业的技术要求。5、确定配合各方相关技术文件相互交付的内容、时间及技术负责联系人员等。（以上内容均在技术交流中完成。）6、合同生效后，买卖双方不定期的以电话、传真等方式进行联络，及时讨论设计中的疑问并达成共识。7、对所达成的共识内容，必须由双方相关技术人员通过传真进行书面确认，同时签署确认人姓名、确认时间。8、在设备制造前，双方对设备定货图进行进一步审查，就买卖双方共同关心的所有关键技术问题，均以设计图纸等书面形式进行确认。9、在设备制造中定期反馈制造进度情况，对关键部位的生产、，甲方根据设备制造情况认为有必要可安排人员赴乙方进行监制，或参加质量检测和预组装试车。第八节设备监制和验收文件1、本章用于合同执行期间对乙方所提供的设备（包括对分包外购设备）进行检验、监造和性能验收试验，确保乙方所提供的设备符合要求。2、乙方在本合同生效后1月内，向甲方提供与本合同设备有关的监造、检验、性能验收试验标准各4套。有关标准符合技术规范的规定。3 、工厂检验3.1、工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。乙方严格进行厂内各生产环节的检验和试验。乙方提供的合同设备签发质量证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时质量证明文件的组成部分。3.2、检验范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验至出厂试验。3.3、乙方检验的结果满足要求，如有不符之处或达不到标准要求，乙方采取措施处理直至满足要求，同时向甲方提交不一致性报告。乙方发生重大质量问题时将情况及时通知甲方。3.4、工厂检验的所有费用包括在合同总价之中。4、设备监造4.1、监造依据根据本合同和电力工业部、机械工业部文件电办（1995）37号《大型电力设备质量监造暂行规定》和《驻大型电力设备制造厂总代表组工作条例》的规定，以及国家有关规定。4.2、监造方式文件见证、现场见证和停工待检，即R点、W点、H点。每次监造内容完成后，乙方和监造代表均在见证表上履行签字手续。乙方复印3份，交监造代表1份。4.3、监造内容4.3.1、主要监造项目序号监造内容监造方式现场见证文件见证停工待查1设备原材料√√2PLC柜体总装√3五防功能检查√4绝缘尺寸测量√√5出厂试验√√√4.3.2、两部电办（1995）37号文规定的“文件见证”、“现场见证”项目。4.4、对乙方配合监造的要求4.4.1、质量监造的目的是促进和协助制造厂严格把好设备的质量关，把产品的缺陷和隐患消除在制造厂内，但质量监造并不代表制造厂的质量检验，也不能排除乙方对设备质量应负的责任。4.4.2、乙方在制订生产计划进度后，设备制造投料前及时通知甲方和驻厂总代表组，并共同商定“产品质量监造计划安排表”、“质量监造计划安排表”和“质量监造实施表”。4.4.3、乙方在设备组装，试验前有义务通知甲方派人参加。4.4.4、甲方代表有权通过乙方有关部门查（借）阅乙方与合同有关的标准（包括工厂标准）图纸、资料、工艺及实际工艺过程和检验记录等。4.4.5、乙方为甲方监造人员在生活、交通和通信上提供方便。4.4.6、监造代表认为有必要的时候，有权进入制造现场参观和参与检验，乙方不得以任何理由拒绝，但监造代表在生产现场时不得干扰正常生产，并对保密的工艺负有保密的责任。5、以上内容同样适应于配套设备制造厂。6、性能验收试验6.1、性能验收试验的目的为了检验合同设备的所有性能是否符合要求。6.2、性能验收试验的地点由合同确定，一般为甲方现场。6.3、性能试验的时间：由买卖双方协商确定。6.4、性能验收试验由甲方主持，乙方参加。试验大纲由甲方提供，与乙方讨论后确定。如试验在现场进行，乙方按本章9.4.4.6款要求进行配合；如试验在工厂进行，试验所需的人力和物力等由乙方提供。6.5、性能验收试验的内容7、试验试验满足国家以及机械部、电力部颁布的有关标准，且试验不小于下列项目：7.1、试验项目7.1.1、结构检查及外观检验；7.1.2、机械试验；7.1.3、绝缘试验；7.1.4、动热稳定试验；7.1.5、配电屏正常运行温升试验；7.1.6、密封防雨试验；7.1.7、操作特性试验；7.1.8、工厂规定的其它试验。7.2、试验要求7.2.1、结构检查及外观检查产品及其全部零件符合正式产品图纸和技术要求。零部件装配正确、完整、无生锈、腐蚀和涂漆层剥落现象。带电体相间及对地距离符合制造标准规定值。7.2.2、机械试验及操作特性试验按GB1984有关规定进行，并满足要求。7.2.3、绝缘试验按GB311有关规定进行。7.2.4、断路器主回路电阻试验按GB763进行，并符合产品技术条件规定。7.2.5、其余各项试验均应按GB3906和GB1984有关规定进行，并应符合要求。8、设备生产工艺过程，质量控制点、检测试验项目及监造项目清单。8.1、工艺过程检验项目8.1.1、进货（入库前）检验电气元器件检验入库；原材料、外购、外协件入库验收8.1.2、半成品工序检验零部件加工工序检验（首件检、巡回检、完工检）喷涂检验（首件检、巡回检、完工检）装配检验（首件检、巡回检、完工检）8.1.3、成品检验（按出厂检验报告项目逐项检查）8.1.4、包装检验后合格品准予出厂。8.2、出厂试验项目一般检查测量电气间隙和爬电距离通电操作试验，按每一个回路操作5次绝缘电阻测试介电强度试验保护电路连续性试验8.3、监造项目一般检查机械操作和机械特性试验主电路工频耐压及其它绝缘试验回路通电动作试验接地连续性试验产品技术条件规定的其它生产试验项目第九节设备标志、包装及运输1、 所有供货的设备必须有铭牌，并标明设备的主要规格、型号及运行参数；2、 设备、材料的包装：必须按单套设备与其附件单独包装，不允许多套设备及其附件混装。第十节交货地点、交货日期1、设备交货地点：酒钢自备电厂2×350MW机组配套动力煤储运系统改造工程现场 。2、设备交货日期：2012年8月20日。第十一节施工、交工日期1、施工中严格遵守各项施工规范，现场施工做到文明施工，并听从项目部的指挥、协调。2、开工日期：2012年8月30日。3、交工日期：2012年11月30日。4、调试及其交工日期：2012年11月1日起调试，2012年11月30日前调试完。若项目整体未交工，应负责所承包的项目设备的保管、现场维护，直至项目交工完。双方签字（此页无正文）：承包方： 名称：酒钢（集团）筑诚工程管理咨询有限责任公司代表：电话：分包方： 名称： 代表： 电话：