江苏省国际招标公司（招标代理机构）受招标人东风悦达起亚汽车有限公司的委托，就该公司第三工厂建设项目下列货物及伴随服务进行国际招标。
1、货物的名称、数量及主要参数：
　　　　货物名称：涂装机器人 数量：62套
2、评标办法：最低评标价法。
3、标书售价：每包RMB 3000元或USD 500元，标书售后不退;国内邮购需 另加RMB50元，港澳台及国外邮购需另加RMB200元。
4、购买招标文件的时间：2012年8月1日起至7日，每天8:30-11:30,14:00-17:00(北京时间，法定节假日除外)。
5、购买招标文件的地点：江苏省国际招标公司
地址：中国南京市西康路7号612室 邮编：210024
电话：86－25－********（宗超）、********（江涧）、********（王圣喜）
传真：86－25－********
E-MAIL: justin880@163.com，charlie_zong@163.com
6、开标时间：2012年8月20日9时 开标地点：具体另行通知

江苏省国际招标公司
2012年8月1日

Authorized by Dongfeng Yueda Kia Motor Co., Ltd., Jiangsu International Tender Co., Ltd. (bidding agent) now offers international bids for the following goods and related services:
1. Name, quantity, and requirements of goods:
Name: Painting Robot System Quantity: 62 sets
2. Evaluation method: The tender with the lowest bidding evaluation price will be awarded contract.
3. Price of the bidding documents:RMB3,000.-or USD 500.-(non-refundable) per package. An extra RMB 50 is required for mail delivery to the mainland of China and RMB 200 for mail delivery to Hong Kong, Macau, Taiwan, and overseas countries.
4. Time to purchase the bidding document: 8/1 – 8/7/2012 (8:30-11:30, 14:00-17:00 Beijing time) (legal holidays excepted)
5. Place to purchase the bidding document: Jiangsu International Tender Co., Ltd.
Address: Room 612, No.7 Xikang Road, Nanjing, China. 210024
Tel: 86-25-******** (Mr. Zong Chao), ******** (Mr. Jiang Jian), ******** (Mr. Wang Shengxi)
Fax: 86-25-********
E-MAIL: justin880@163.com, charlie_zong@163.com
6. Bid Opening time:9am, Aug. 20th, 2012 Bid Opening Site: (Noticed later)

Jiangsu International Tender Co., Ltd.
Aug. 1st, 2012