项目名称：上海市消防局沪消5号消防船推进系统和压缩空气泡沫灭火系统采购国际竞争性招标
日期：2012年08月17日
招标编号：****-********3102/01
上海国际招标有限公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2012年08月17日在公告。本次招标采用传统招标 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
日期：2012年8月17日
招标编号：****-********3102

1上海国际招标有限公司（以下简称“招标机构”）受上海市消防局和中国人民解放军四八〇五工厂（以下简称“招标人”）的委托，现邀请合格投标人就本次采购的下列包件的一个或多个包件的货物和有关伴随服务提交密封投标：
包件一：船舶推进系统（包括主机、齿轮箱、可调桨及轴系等） 1船套；
包件二：压缩空气泡沫灭火系统1套。
说明：本次采购的货物用于建造沪消5号消防船。上海市消防局为沪消5号消防船的船东（最终使用单位），中国人民解放军四八〇五工厂为沪消5号消防船的建造总承包单位（建造方）。上海市消防局作为船东（最终使用单位）、中国人民解放军四八〇五工厂作为建造，将与中标人签订本项目的采购合同。本合同将作为沪消5号消防船建造总包合同的附件之一，上海市消防局仅作为出资方，本合同所有事项均由中国人民解放军四八〇五工厂负责。本合同可能产生的所有风险均由中国人民解放军四八〇五工厂向上海市消防局承担全部责任。上海市消防局对本招标项目所采购到的货物享有产权。
2本次招标各包件的合格投标人以及投标设备应同时满足下列资格要求：
1）投标人应为投标产品的专业制造商或集成商，或经上述专业制造商或集成商唯一授权的参加本项目投标的代理商；
2）本招标项目不接受联合体投标。
3有兴趣的合格投标人可从招标机构得到进一步的信息和查阅招标文件。
4有兴趣的投标人可从2012年8月17日起至投标截止每天（节假日除外）9:00时至16:00时（北京时间）在中国上海延安西路358号美丽园大厦14楼购买招标文件，本招标文件每套售价为人民币伍佰元整（RMB500.00）或柒拾玖美元（USD79.00），售后不退。
5所有投标文件应于2012年9月11日9:30时（北京时间）之前递交到中国上海延安西路358号美丽园大厦14楼上海国际招标有限公司第5会议室。
6定于2012年9月11日9:30时（北京时间），在中国上海延安西路358号美丽园大厦14楼上海国际招标有限公司第5会议室公开开标。届时请投标人代表出席开标仪式。

招标机构名称：上海国际招标有限公司
详细地址：中国上海延安西路358号美丽园大厦14楼
邮编：200040
联 系 人：苏杰飞、甘立军
电话：86-21-********×170、121；
传真：86-21-********×170
电子信箱：sujiefei@shabidding.com


2、招标文件售价：500.00
3、购买招标文件时间：2012年8月17日起至投标截止每天（节假日除外）9:00时至16:00时（北京时间）
4、购买招标文件地点：中国上海延安西路358号美丽园大厦14楼
5、投标截止时间和开标时间：2012-09-11 09:30
6、中标情况将在公示。
7、开标地点：中国上海延安西路358号美丽园大厦14楼上海国际招标有限公司第5会议室
地 址：中国上海延安西路358号美丽园大厦14楼上海国际招标有限公司第5会议室
邮编：200040
电子邮箱：sujiefei@shabidding.com
电话： 8621-********-170
传真：8621-********-170
联系人：苏杰飞
开户银行（人民币）：招商银行曹家渡支行
开户银行（美元）：上海浦东发展银行陆家嘴支行
帐 号（人民币）：09****-***************上海国际招标有限公司
帐 号（美　元）：****************0